Education and jobs for the deaf | Ruma Roka

Non avete capito nulla, giusto?

(Ridono)

Il fatto è che
ci sono 63 milioni di persone sorde in India

che patiscono questo
anno dopo anno, giorno dopo giorno,

provando a dare un senso
ad un mondo che non possono sentire.

Un enorme mancanza di conoscenza
e uno stigma sociale

nell'avere un bambino
che è diversamente abile

I genitori da un posto all'altro

cercando di capire
come crescere i loro bambini.

E gli viene detto,
"Anche se il suo bambino non può sentire,

non c'è niente che non va nella sua laringe.

Non c'è niente che non va
nelle sue corde vocali

e può infine venirgli insegnato
come parlare."

Qui inizia il percorso
di anni spesi cercando di insegnare

a questo bambino come articolare parole
che non può sentire.

Anche in famiglia,
questo bambino vuole

comunicare con i suoi genitori.

Vuole prender parte
alle conversazioni in famiglia.

Ma non può. E non capisce perché
nessuno lo sta a sentire.

Così si sente isolato ed escluso

da un'abilità cruciale che è richiesta
durante la nostra crescita.

Va a scuola pensando, " Ok,
se tutto va bene le cose saranno diverse."

E trova gli insegnanti che
aprono e chiudono le loro bocche

e scrivono quelle strane cose alla lavagna.

Senza capire, perché non può sentire,