Return to Video

vimeo.com/.../179766221

  • 0:02 - 0:04
    Givssidit ja olgguštit lea
    ollu álkibut neahtas.
  • 0:04 - 0:07
    Lea ollu álkibut
    čiehkádallat dihtora duohken -
  • 0:07 - 0:10
    - go dadjat juoidá nuppi
    olbmui dallego gávnnadeahppi.
  • 0:10 - 0:13
    Ja dat mii de dáhpáhuvvá
    lea ahte šattat tøffa, -
  • 0:13 - 0:14
    - de šaddá dat nubbi olmmoš
    dihtora duohken tøffa, -
  • 0:14 - 0:18
    - ja fargga lehpet buohkat duššo tøffat.
  • 0:23 - 0:25
    Neahtas sáhttá hui johtilit olgguštuvvot.
  • 0:25 - 0:29
    Erenoamážit go ásahat
    dáhpáhusaid facebookas.
  • 0:29 - 0:31
    Lassin listui maid r
    áhkadat olbmuin geaid bovdet, -
  • 0:31 - 0:34
    - de lea maid vejolaš
    ráhkadit “in bovde”-listu.
  • 0:34 - 0:37
    Ja mun lean ieš vásihan
    gártat dien “in bovde”-listui.
  • 0:37 - 0:43
    Dat lea oalle váivves dovdu
    – diehtit ahte ii oktage hálit du dohko.
  • 0:43 - 0:47
    Muhtin ráhkadii facebookas
    joavkochata mas mun ledjen fárus, ja-
  • 0:47 - 0:53
    - dat olmmoš áiggui lasihit joavkochatii
    nieidda, gean mii galggaimet -
  • 0:53 - 0:57
    - bieguhit ja sáddet sutnje
    hui ollu fasttes dieđuid.
  • 0:57 - 1:01
    Sutnje šattai oba váivi, iige boahtán
    skuvlii muhtin áigái. Mun ožžon -
  • 1:01 - 1:07
    - muhtin oalle heajos kommentáraid
    neahta bokte moadde jagi áigi.
  • 1:07 - 1:13
    Dovden guorosvuođa ja oktonasvuođa,
    ja dat lei albma ilmmis issoras váivi.
  • 1:13 - 1:15
    Mun gáđan hirbmosit
    go serven givssideapmái, -
  • 1:15 - 1:18
    - nu ahte sáddejin sutnje
    dieđu mas átnon ándagassii, -
  • 1:18 - 1:22
    - ja odne letne hui buorit olbmážagat.
  • 1:22 - 1:26
    Mii ráva lea dieđihit. Doaibmá álo
    buoremusat njuolga hupmat nuppiin.
  • 1:26 - 1:28
    Muhtomin han sáhttá
    leat boasttuipmárdus.
  • 1:28 - 1:32
    Ahte muhtin njuolgut
    lea vajálduhttán bovdet du.
  • 1:32 - 1:36
    Dalle lea dehálaš, jus nagoda, garradit
    váimmu ja hállat njuolga dainna olbmuin
  • 1:36 - 1:38
    - gean jáhkát leat guođđán du listtus.
  • 1:38 - 1:41
    De sáhttá dávjá čájehuvvot ahte
    lea duššo boasttuáddejubmi.
  • 1:41 - 1:45
    Jus vásihat ahte muhtimat
    láhttejit unohasat duinna neahtas, -
  • 1:45 - 1:50
    - de lea mu ráva ahte it galgga vástidit
    ovttage kommentárii maid oaččut.
  • 1:50 - 1:53
    Baicca dieđit soapmásii
    gii sáhttá veahkehit du -
  • 1:53 - 1:59
    - vai sidjiide geat čállet dakkáriid
    šaddet váikkuhusat daguideaset dihte.
Title:
vimeo.com/.../179766221
Video Language:
Norwegian Bokmal
Duration:
02:00

Northern Sami subtitles

Revisions