vimeo.com/.../258055311

0:00 - 0:04

Leon láve borrat iđitbiepmu
mánáidgárddis.
0:04 - 0:08

Siv guhte bargá mánáidgárddis
njuvdá láibevajahasaid.
0:08 - 0:11

Muhto muhtun iđida
Leonis gákkaha váimmu.
0:12 - 0:15

Son ii veaje borrat láibevajahasaidis.
0:15 - 0:19

Siv suhttá ja dadjá
ahte son ferte borrat visot.
0:20 - 0:23

Leon báhcá dušše
čohkkát ja geahččat biepmu.
0:24 - 0:26

Dalle dohppe Siv Leon
muhtui ja čárve daid -
0:26 - 0:30

- nu ahte njálbmi rahpasa.
0:30 - 0:35

Son duvdila reasta biepmu
njálbmái ja doallá njálmmi gitta – guhká.
0:36 - 0:38

Leon njielasta.
0:40 - 0:43

Mo din mielas lea dat maid Siv dahká?
0:44 - 0:48

Lea go lohpi bágget
ovttage borrat visot?
0:48 - 0:51

Maid dii oaivvildehpet
ahte Leon berre dahkat?

salaby edited Northern Sami subtitles for vimeo.com/.../258055311

Northern Sami subtitles