Return to Video

Databite No. 119: Mary L. Gray

  • 0:00 - 0:09
    [müzik]
  • 0:09 - 0:12
    Herkese merhaba. Bilgi ve Toplum'a hoşgeldiniz.
  • 0:12 - 0:14
    Benim adım Sareeta Amrute
  • 0:14 - 0:16
    Buranın araştırma direktörü benim.
  • 0:16 - 0:19
    Sizleri bu Bilgi ve Toplum söyleşisinde
  • 0:19 - 0:22
    ağırlamak benim için bir zevk ve onurdur
  • 0:22 - 0:26
    Esin kaynağımız; Mary Gray ve Siddhart Suri'nin yeni çıkan
  • 0:26 - 0:32
    "Hayalet Meslek: Silikon Vadisi'ni yeni bir global Sınıf oluşturmaktan nasıl alıkoyarız" kitabıdır.
  • 0:32 - 0:36
    Mary Gray bir Microsoft araştırmacısıdır
  • 0:36 - 0:41
    Ayrıca Harvar Üniversitesi Berkman Klein Merkezi İnterner ve Toplum bölümündedir.
  • 0:41 - 0:44
    Aynı zamanda Informatik Bilgisayar ve
  • 0:44 - 0:47
    mühendislik fakültesinde görev almaktadır
  • 0:47 - 0:52
    Antropoloji ve medyada cinsiyet çalışmalarını
  • 0:52 - 0:54
    Indiana Üniversitesinde tamamlamıştır
  • 0:54 - 0:58
    Çalışmasında, teknolojinin materyalistik durumlara ulaşımını

  • 0:58 - 1:02
    ve günlük medya kullanımının hayatımıza etkilerini incelemiştir
  • 1:02 - 1:04
    ve bugün bizlere kitabı hakkında konuşacak
  • 1:04 - 1:07
    Seattle'lı Siddhart Suri'de kitabın yazarlarından
  • 1:08 - 1:09
    Sahne senin Mary
  • 1:09 - 1:15
    [alkış]
  • 1:15 - 1:17
    Teşekkürler
  • 1:17 - 1:18
    Herkese geldiği için teşekkürler
  • 1:18 - 1:22
    Bazı tanıdık suratlar görüyorum
  • 1:22 - 1:24
    Gördüğüm desteği takdir ediyorum
  • 1:24 - 1:26
    uzun süre çalışmalarımda öncelikle
  • 1:26 - 1:29
    yazar ortağım Sid Suri
  • 1:29 - 1:31
    ve zaman ayıran tüm çalışanlar
  • 1:31 - 1:35
    ve bizi hayatına sokanlar
  • 1:35 - 1:38
    Eğer onlar olmasaydı bu çalışma imkansızdı
  • 1:38 - 1:40
    Bununla Birlikte
  • 1:40 - 1:45
    İlk olarak bu araştırma nereden çıktı
  • 1:45 - 1:49
    ondan bahsedeceğim ve hangi sorular
  • 1:49 - 1:51
    Microsoft Araştırma'ya gelmeden beni esinlendirdi
  • 1:51 - 1:54
    Çoğu tek bir soru etrafında şekillendi
  • 1:54 - 1:58
    Nasıl daha çok veya az görünür oluyoruz?
  • 1:58 - 2:03
  • 2:03 - 2:08
    İnternet çoğu zaman bizi daha görünür kılıyor
  • 2:08 - 2:11
    Daha fazla kendi doğrumuzu konuşacağız ve
  • 2:11 - 2:15
    Tüm sesleri duyacağız, antropoloji ve kritik medya çalışmalarım beni
  • 2:15 - 2:18
    bir soruya yönlendirdi; "nasıl?"
  • 2:18 - 2:19
    bu ne zaman doğru olamaz?
  • 2:19 - 2:24
    hangi koşullar altında insan bunları kulanır
  • 2:24 - 2:28
    Ve bu şekilde projeyi başlattım
  • 2:28 - 2:30
    birçok yönden umudum size bu
  • 2:30 - 2:34
    işin iç yüzünü göstermek
  • 2:34 - 2:38
  • 2:38 - 2:41
  • 2:41 - 2:45
  • 2:45 - 2:49
  • 2:49 - 2:51
  • 2:51 - 2:54
  • 2:54 - 2:58
  • 2:58 - 3:00
  • 3:00 - 3:04
  • 3:04 - 3:07
  • 3:07 - 3:11
  • 3:11 - 3:16
  • 3:16 - 3:21
  • 3:21 - 3:25
  • 3:25 - 3:30
  • 3:30 - 3:34
  • 3:34 - 3:39
  • 3:39 - 3:43
  • 3:43 - 3:47
  • 3:47 - 3:52
  • 3:52 - 3:56
  • 3:56 - 4:02
  • 4:02 - 4:06
  • 4:06 - 4:10
  • 4:10 - 4:14
  • 4:14 - 4:18
  • 4:18 - 4:21
  • 4:22 - 4:26
  • 4:26 - 4:30
  • 4:30 - 4:32
  • 4:32 - 4:36
  • 4:36 - 4:40
  • 4:40 - 4:46
  • 4:46 - 4:50
  • 4:50 - 4:55
  • 4:55 - 5:00
  • 5:00 - 5:05
  • 5:05 - 5:10
  • 5:10 - 5:13
  • 5:13 - 5:18
  • 5:18 - 5:21
  • 5:21 - 5:23
  • 5:23 - 5:27
  • 5:27 - 5:29
  • 5:29 - 5:30
  • 5:30 - 5:33
  • 5:33 - 5:36
  • 5:36 - 5:39
  • 5:39 - 5:42
  • 5:42 - 5:44
  • 5:45 - 5:48
  • 5:48 - 5:51
  • 5:51 - 5:53
  • 5:53 - 5:55
  • 5:55 - 5:57
  • 5:57 - 5:59
  • 5:59 - 6:01
  • 6:02 - 6:04
  • 6:04 - 6:07
  • 6:07 - 6:10
  • 6:10 - 6:13
  • 6:13 - 6:17
  • 6:17 - 6:19
  • 6:19 - 6:22
  • 6:22 - 6:25
  • 6:25 - 6:31
  • 6:31 - 6:33
  • 6:34 - 6:37
  • 6:37 - 6:40
  • 6:40 - 6:44
  • 6:44 - 6:48
  • 6:48 - 6:50
  • 6:50 - 6:55
  • 6:55 - 6:56
  • 6:56 - 7:00
  • 7:00 - 7:02
  • 7:02 - 7:06
  • 7:06 - 7:09
  • 7:09 - 7:14
  • 7:14 - 7:19
  • 7:19 - 7:22
  • 7:22 - 7:26
  • 7:26 - 7:31
  • 7:31 - 7:34
  • 7:34 - 7:40
  • 7:40 - 7:45
  • 7:45 - 7:48
  • 7:48 - 7:53
  • 7:53 - 7:57
  • 7:57 - 8:01
  • 8:01 - 8:04
  • 8:04 - 8:06
  • 8:06 - 8:11
  • 8:11 - 8:14
  • 8:14 - 8:18
  • 8:18 - 8:21
  • 8:21 - 8:23
  • 8:23 - 8:26
  • 8:26 - 8:30
  • 8:30 - 8:33
  • 8:33 - 8:36
  • 8:36 - 8:41
  • 8:41 - 8:44
  • 8:44 - 8:47
  • 8:47 - 8:49
  • 8:49 - 8:52
  • 8:52 - 8:54
  • 8:54 - 8:57
  • 8:57 - 9:03
  • 9:03 - 9:05
  • 9:05 - 9:08
  • 9:08 - 9:11
  • 9:11 - 9:15
  • 9:15 - 9:16
  • 9:16 - 9:19
  • 9:19 - 9:21
  • 9:21 - 9:23
  • 9:23 - 9:28
  • 9:28 - 9:30
  • 9:30 - 9:32
  • 9:32 - 9:35
  • 9:35 - 9:39
  • 9:39 - 9:43
  • 9:43 - 9:46
  • 9:46 - 9:49
  • 9:49 - 9:51
  • 9:51 - 9:55
  • 9:55 - 10:00
  • 10:00 - 10:03
  • 10:03 - 10:04
  • 10:04 - 10:07
  • 10:07 - 10:10
  • 10:10 - 10:12
  • 10:12 - 10:14
  • 10:14 - 10:16
  • 10:16 - 10:21
  • 10:21 - 10:24
  • 10:24 - 10:30
  • 10:30 - 10:32
  • 10:32 - 10:33
  • 10:33 - 10:36
  • 10:36 - 10:40
  • 10:40 - 10:44
  • 10:44 - 10:47
  • 10:47 - 10:49
  • 10:49 - 10:51
  • 10:51 - 10:56
  • 10:56 - 10:58
  • 10:58 - 11:01
  • 11:01 - 11:06
  • 11:06 - 11:08
  • 11:08 - 11:12
  • 11:12 - 11:17
  • 11:17 - 11:21
  • 11:21 - 11:23
  • 11:24 - 11:27
  • 11:27 - 11:31
  • 11:31 - 11:36
  • 11:36 - 11:41
  • 11:41 - 12:06
  • 12:06 - 12:06
  • 12:06 - 12:07
  • 12:07 - 12:07
  • 12:07 - 12:07
  • 12:07 - 12:07
  • 12:07 - 12:08
  • 12:08 - 12:11
  • 12:11 - 12:14
  • 12:14 - 12:20
  • 12:20 - 12:21
  • 12:21 - 12:34
  • 12:34 - 12:35
  • 12:35 - 12:35
  • 12:35 - 12:40
  • 12:40 - 12:49
  • 12:49 - 12:51
  • 12:51 - 13:09
  • 13:09 - 13:11
  • 13:11 - 13:19
  • 13:19 - 13:52
  • 13:53 - 14:03
  • 14:03 - 14:11
  • 14:11 - 14:29
  • 14:29 - 14:33
  • 14:33 - 14:37
  • 14:37 - 14:52
  • 14:52 - 14:55
  • 14:55 - 15:00
  • 15:00 - 15:05
  • 15:06 - 15:09
  • 15:09 - 15:12
  • 15:12 - 15:14
  • 15:14 - 15:19
  • 15:19 - 15:38
  • 15:38 - 15:49
  • 15:50 - 15:53
  • 15:53 - 15:57
  • 15:57 - 16:03
  • 16:04 - 16:06
  • 16:06 - 16:26
  • 16:26 - 16:46
  • 16:46 - 16:52
  • 16:52 - 17:06
  • 17:06 - 17:22
  • 17:22 - 17:26
  • 17:26 - 17:30
  • 17:30 - 17:44
  • 17:45 - 17:51
  • 17:51 - 18:06
  • 18:07 - 18:16
  • 18:16 - 18:17
  • 18:18 - 18:21
  • 18:21 - 18:25
  • 18:25 - 18:37
  • 18:37 - 18:40
  • 18:40 - 18:53
  • 18:54 - 18:56
  • 18:56 - 19:03
  • 19:03 - 19:06
  • 19:06 - 19:14
  • 19:14 - 19:48
  • 19:48 - 19:53
  • 19:54 - 20:06
  • 20:06 - 20:11
  • 20:11 - 20:23
  • 20:23 - 20:38
  • 20:39 - 20:57
  • 20:57 - 21:01
  • 21:01 - 21:06
  • 21:06 - 21:16
  • 21:16 - 21:28
  • 21:29 - 21:31
  • 21:31 - 21:44
  • 21:44 - 21:45
  • 21:46 - 22:05
  • 22:06 - 22:19
  • 22:20 - 22:58
  • 22:58 - 23:06
  • 23:06 - 23:12
  • 23:13 - 23:25
  • 23:25 - 23:47
  • 23:49 - 23:54
  • 23:55 - 24:02
  • 24:02 - 24:18
  • 24:18 - 24:20
  • 24:20 - 24:34
  • 24:35 - 24:47
  • 24:48 - 24:48
  • 24:49 - 25:02
  • 25:02 - 25:26
  • 25:26 - 25:30
  • 25:30 - 25:37
  • 25:37 - 25:48
  • 25:48 - 25:55
  • 25:56 - 26:04
  • 26:04 - 26:09
  • 26:10 - 26:26
  • 26:27 - 26:37
  • 26:37 - 26:44
  • 26:44 - 26:47
  • 26:47 - 26:48
  • 26:48 - 27:06
  • 27:06 - 27:22
  • 27:22 - 27:26
  • 27:26 - 27:39
  • 27:40 - 27:48
  • 27:49 - 28:05
  • 28:05 - 28:17
  • 28:17 - 28:19
  • 28:19 - 28:44
  • 28:44 - 28:46
  • 28:46 - 28:48
  • 28:48 - 28:52
  • 28:53 - 28:58
  • 28:58 - 29:04
  • 29:04 - 29:12
  • 29:13 - 29:35
  • 29:36 - 29:51
  • 29:51 - 30:00
  • 30:00 - 30:06
  • 30:06 - 30:27
  • 30:27 - 30:35
  • 30:36 - 30:40
  • 30:40 - 30:52
  • 30:52 - 30:56
  • 30:56 - 31:02
  • 31:02 - 31:04
  • 31:04 - 31:08
  • 31:08 - 31:23
  • 31:23 - 31:36
  • 31:36 - 31:39
  • 31:40 - 31:58
  • 31:58 - 32:07
  • 32:07 - 32:10
  • 32:11 - 32:13
  • 32:13 - 32:15
  • 32:15 - 32:24
  • 32:25 - 32:45
  • 32:46 - 32:53
  • 32:53 - 32:55
  • 32:56 - 33:02
  • 33:02 - 33:03
  • 33:03 - 33:13
  • 33:14 - 33:25
  • 33:25 - 33:32
  • 33:32 - 33:39
  • 33:39 - 33:42
  • 33:42 - 33:47
  • 33:48 - 34:00
  • 34:01 - 34:18
  • 34:19 - 34:27
  • 34:28 - 34:36
  • 34:36 - 34:46
  • 34:47 - 34:51
  • 34:51 - 35:06
  • 35:06 - 35:18
  • 35:18 - 35:18
  • 35:18 - 35:25
  • 35:25 - 36:02
  • 36:03 - 36:18
  • 36:18 - 36:37
  • 36:39 - 36:48
  • 36:48 - 36:56
  • 36:57 - 37:10
  • 37:12 - 37:16
  • 37:16 - 37:28
  • 37:28 - 37:35
  • 37:35 - 37:38
  • 37:38 - 37:41
  • 37:41 - 37:55
  • 37:56 - 38:02
  • 38:03 - 38:23
  • 38:24 - 38:37
  • 38:38 - 38:42
  • 38:42 - 38:50
  • 38:50 - 38:53
  • 38:53 - 38:54
  • 38:55 - 38:57
  • 38:58 - 39:12
  • 39:12 - 39:14
  • 39:14 - 39:20
  • 39:20 - 39:27
  • 39:27 - 39:34
  • 39:34 - 39:36
  • 39:37 - 39:38
  • 39:38 - 39:56
  • 39:56 - 39:58
  • 39:58 - 40:01
  • 40:02 - 40:13
  • 40:13 - 40:32
  • 40:32 - 40:38
  • 40:38 - 40:39
  • 40:39 - 40:46
  • 40:47 - 40:49
  • 40:49 - 40:55
  • 40:55 - 40:58
  • 40:58 - 41:01
  • 41:02 - 41:06
  • 41:07 - 41:30
  • 41:30 - 41:37
  • 41:38 - 41:42
  • 41:42 - 42:05
  • 42:05 - 42:10
  • 42:10 - 42:12
  • 42:12 - 42:13
  • 42:14 - 42:20
  • 42:20 - 42:22
  • 42:22 - 42:28
  • 42:29 - 42:39
  • 42:39 - 42:41
  • 42:42 - 42:59
  • 43:00 - 43:27
  • 43:27 - 43:29
  • 43:29 - 43:35
  • 43:35 - 43:42
  • 43:43 - 43:48
  • 43:48 - 43:49
  • 43:49 - 43:52
  • 43:52 - 44:02
  • 44:02 - 44:03
  • 44:03 - 44:11
  • 44:12 - 44:18
  • 44:18 - 44:22
  • 44:22 - 44:25
  • 44:25 - 44:29
  • 44:29 - 44:38
  • 44:39 - 44:45
  • 44:45 - 44:51
  • 44:51 - 44:56
  • 44:56 - 44:57
  • 44:57 - 45:01
  • 45:01 - 45:06
  • 45:06 - 45:11
  • 45:11 - 45:14
  • 45:14 - 45:19
  • 45:19 - 45:23
  • 45:23 - 45:24
  • 45:24 - 45:32
  • 45:38 - 45:40
  • 45:40 - 45:44
  • 45:44 - 45:45
  • 45:45 - 45:50
  • 45:50 - 45:53
  • 45:53 - 45:57
  • 46:00 - 46:01
  • 46:02 - 46:04
  • 46:05 - 46:07
  • 46:07 - 46:09
  • 46:09 - 46:12
  • 46:12 - 46:15
  • 46:15 - 46:19
  • 46:19 - 46:22
  • 46:22 - 47:11
  • 47:11 - 47:14
  • 47:14 - 47:50
  • 47:50 - 47:52
  • 47:52 - 47:55
  • 47:56 - 47:57
  • 47:58 - 47:59
  • 48:03 - 48:04
  • 48:13 - 48:13
  • 48:13 - 48:13
  • 48:13 - 48:13
  • 48:13 - 48:14
  • 48:14 - 48:14
  • 48:14 - 48:14
  • 48:14 - 48:15
  • 48:16 - 48:17
  • 48:17 - 48:18
  • 48:18 - 48:19
  • 48:23 - 48:24
  • 48:25 - 48:26
  • 48:26 - 48:27
  • 48:27 - 48:28
  • 48:28 - 48:29
  • 48:29 - 48:30
  • 48:30 - 48:31
  • 48:31 - 48:31
  • 48:31 - 48:31
  • 48:31 - 48:32
  • 48:32 - 48:32
  • 48:32 - 48:32
  • 48:32 - 48:32
  • 48:32 - 48:32
  • 48:32 - 48:33
  • 48:33 - 48:33
  • 48:33 - 48:33
  • 48:33 - 48:33
  • 48:33 - 48:39
  • 48:39 - 48:39
  • 48:39 - 48:40
  • 48:40 - 48:41
  • 48:41 - 48:55
  • 48:56 - 49:04
  • 49:05 - 49:06
  • 49:07 - 49:12
  • 49:12 - 49:13
  • 49:13 - 49:14
  • 49:14 - 49:20
  • 49:21 - 49:22
  • 49:22 - 49:36
  • 49:36 - 49:37
  • 49:37 - 49:37
  • 49:37 - 49:40
  • 49:42 - 49:44
  • 49:44 - 50:11
  • 50:11 - 50:12
  • 50:12 - 50:12
  • 50:12 - 50:12
  • 50:12 - 50:12
  • 50:12 - 50:12
  • 50:12 - 50:12
  • 50:12 - 50:20
  • 50:20 - 50:21
  • 50:21 - 50:38
  • 50:39 - 50:39
  • 50:39 - 50:40
  • 50:40 - 50:41
  • 50:41 - 50:48
  • 50:48 - 50:49
  • 50:49 - 51:03
  • 51:03 - 51:04
  • 51:04 - 51:04
  • 51:04 - 51:05
  • 51:05 - 51:05
  • 51:05 - 51:12
  • 51:14 - 51:26
  • 51:26 - 51:27
  • 51:27 - 51:28
  • 51:28 - 51:29
  • 51:29 - 51:29
  • 51:29 - 51:30
  • 51:30 - 51:32
  • 51:32 - 51:44
  • 51:44 - 51:59
  • 51:59 - 52:00
  • 52:00 - 52:00
  • 52:00 - 52:00
  • 52:00 - 52:04
  • 52:04 - 52:05
  • 52:06 - 52:08
  • 52:08 - 52:12
  • 52:12 - 52:12
  • 52:12 - 52:17
  • 52:17 - 52:20
  • 52:20 - 52:34
  • 52:34 - 52:35
  • 52:35 - 52:36
  • 52:36 - 52:36
  • 52:36 - 52:50
  • 52:50 - 52:50
  • 52:50 - 52:52
  • 52:52 - 52:52
  • 52:52 - 52:52
  • 52:52 - 52:58
  • 52:58 - 52:59
  • 52:59 - 53:07
  • 53:07 - 53:08
  • 53:08 - 53:08
  • 53:08 - 53:14
  • 53:14 - 53:15
  • 53:15 - 53:25
  • 53:25 - 53:26
  • 53:26 - 53:27
  • 53:27 - 53:33
  • 53:33 - 53:34
  • 53:34 - 53:35
  • 53:35 - 54:09
  • 54:09 - 54:10
  • 54:10 - 54:11
  • 54:11 - 54:12
  • 54:12 - 54:13
  • 54:13 - 54:13
  • 54:13 - 54:14
  • 54:14 - 54:14
  • 54:14 - 54:17
  • 54:17 - 54:22
  • 54:22 - 54:23
  • 54:23 - 54:29
  • 54:29 - 54:32
  • 54:32 - 54:34
  • 54:34 - 54:35
  • 54:35 - 54:40
  • 54:40 - 54:44
  • 54:44 - 54:55
  • 54:55 - 55:00
  • 55:00 - 55:03
  • 55:03 - 55:04
  • 55:04 - 55:05
  • 55:05 - 55:06
  • 55:06 - 55:07
  • 55:07 - 55:13
  • 55:13 - 55:21
  • 55:21 - 55:25
  • 55:25 - 55:29
  • 55:29 - 55:32
  • 55:32 - 55:35
  • 55:35 - 55:39
  • 55:39 - 55:43
  • 55:46 - 55:47
  • 55:47 - 55:50
  • 55:50 - 55:53
  • 55:53 - 55:58
  • 55:58 - 56:00
  • 56:00 - 56:02
  • 56:02 - 56:04
  • 56:04 - 56:13
  • 56:13 - 56:17
  • 56:17 - 56:19
  • 56:19 - 56:21
  • 56:21 - 56:22
  • 56:22 - 56:23
  • 56:24 - 56:34
  • 56:34 - 56:40
  • 56:40 - 56:43
  • 56:43 - 56:44
  • 56:44 - 56:45
  • 56:45 - 56:45
  • 56:45 - 57:01
  • 57:01 - 57:09
  • 57:09 - 57:13
  • 57:13 - 57:15
  • 57:15 - 57:16
  • 57:16 - 57:16
  • 57:16 - 57:17
  • 57:17 - 57:23
  • 57:23 - 57:59
  • 57:59 - 58:09
  • 58:10 - 58:20
  • 58:20 - 58:23
  • 58:23 - 58:28
  • 58:28 - 58:41
  • 58:42 - 58:47
  • 58:51 - 58:53
  • 58:53 - 59:23
  • 59:24 - 59:50
  • 59:50 - 60:00
  • 60:00 - 60:04
  • 60:07 - 60:14
  • 60:14 - 60:35
  • 60:35 - 60:41
  • 60:41 - 60:49
  • 60:49 - 60:50
  • 60:51 - 60:57
  • 60:58 - 61:05
  • 61:06 - 61:08
  • 61:09 - 61:29
  • 61:29 - 61:42
  • 61:42 - 61:57
  • 61:57 - 62:02
  • 62:02 - 62:44
  • 62:45 - 62:48
  • 62:48 - 62:53
  • 62:54 - 62:56
  • 62:57 - 63:00
  • 63:00 - 63:01
  • 63:02 - 63:11
  • 63:11 - 63:14
  • 63:14 - 63:17
  • 63:17 - 63:19
  • 63:19 - 63:22
  • 63:23 - 63:32
  • 63:32 - 63:38
  • 63:38 - 63:47
  • 63:47 - 63:57
  • 63:57 - 64:04
  • 64:04 - 64:13
  • 64:15 - 64:16
  • 64:18 - 64:21
  • 64:23 - 64:25
  • 64:25 - 64:43
  • 64:43 - 64:52
  • 64:52 - 64:59
  • 64:59 - 65:08
  • 65:08 - 65:11
  • 65:11 - 65:18
  • 65:18 - 65:20
  • 65:22 - 65:35
  • 65:35 - 65:54
  • 65:54 - 65:56
  • 65:56 - 66:04
  • 66:04 - 66:06
  • 66:06 - 66:08
  • 66:08 - 66:12
  • 66:12 - 66:18
  • 66:18 - 66:22
  • 66:22 - 66:24
  • 66:24 - 66:34
  • 66:34 - 66:41
  • 66:41 - 66:43
  • 66:43 - 66:53
  • 66:54 - 67:03
  • 67:04 - 67:05
  • 67:07 - 67:09
  • 67:15 - 67:17
  • 67:17 - 67:46
  • 67:50 - 68:03
  • 68:03 - 68:04
  • 68:04 - 68:12
  • 68:12 - 68:14
  • 68:14 - 68:18
  • 68:19 - 68:20
  • 68:20 - 68:23
  • 68:23 - 68:32
  • 68:32 - 68:36
  • 68:36 - 68:38
  • 68:38 - 68:39
  • 68:39 - 68:40
  • 68:40 - 68:40
  • 68:41 - 68:43
  • 68:43 - 68:44
  • 68:44 - 68:49
  • 68:50 - 68:51
  • 68:51 - 68:52
  • 68:52 - 68:54
  • 68:54 - 68:56
  • 68:56 - 69:00
  • 69:01 - 69:03
  • 69:03 - 69:06
  • 69:06 - 69:11
  • 69:11 - 69:14
  • 69:16 - 69:19
  • 69:19 - 69:22
  • 69:22 - 69:25
  • 69:25 - 69:28
  • 69:28 - 69:32
  • 69:32 - 69:43
  • 69:43 - 69:43
  • 69:43 - 69:44
  • 69:44 - 69:44
  • 69:44 - 69:58
  • 69:58 - 69:59
  • 69:59 - 70:00
  • 70:00 - 70:01
  • 70:01 - 70:03
  • 70:04 - 70:06
  • 70:06 - 70:10
  • 70:10 - 70:11
  • 70:11 - 70:16
  • 70:16 - 70:17
  • 70:20 - 70:23
  • 70:24 - 70:25
Tytuł:
Databite No. 119: Mary L. Gray
Opis:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
01:10:35

Turkish subtitles

Incomplete

Revisions