Showing Revision 7 created 06/02/2016 by Gustavo Souza.

1. Tytuł:
2. Opis:

3. 0 0:00 - 0:05
   Quer dar uma remixada no seu negócio?
   Confira o livro em crossindustryinnovation.com
4. 5492 0:05 - 0:09
   Os fãs de Star Wars tiveram
   muitos anos difíceis.
5. 9703 0:10 - 0:15
   Com George Lucas editando os filmes originais
   e incorporando CGI gritantes e artificiais.
6. 15063 0:15 - 0:19
   Então ele produziu os 3 filmes prólogos
   populares, mas muito criticados
7. 18853 0:19 - 0:21
   por virem com mais CGI gritantes
   e de aspecto artificial,
8. 21183 0:21 - 0:22
   junto com personagens planos,
9. 22493 0:22 - 0:23
   estórias confusas
10. 23493 0:23 - 0:25
    e Jar Jar.
11. 26088 0:26 - 0:29
    Os sabres de luz se apagavam entre os fãs.
12. 29832 0:30 - 0:32
    “O despertar da força” dirigido
    por JJ Abrams
13. 32002 0:32 - 0:35
    era o filme Star Wars que
    os fãs aguardavam,
14. 34752 0:35 - 0:37
    e foi recebido com enorme empolgação.
15. 37786 0:38 - 0:42
    “O despertar da força é um dos
    filmes mais divertidos que já vi.”
16. 41716 0:42 - 0:44
    "Eu AMEI o filme."
17. 43756 0:44 - 0:46
    "Se eu saísse do cinema
    e virasse a esquerda,
18. 45501 0:46 - 0:49
    e visse que o episodio 8 estava
    passando, entraria direto."
19. 48501 0:49 - 0:52
    Mas mesmo entre quem amou,
    existiu uma critica recorrente.
20. 52051 0:52 - 0:54
    "Não se engane jovem Ely,
21. 53645 0:54 - 0:57
    JJ Abrams nunca te contou
    como ele reciclou a estória."
22. 56765 0:57 - 1:00
    "Basicamente é Uma Nova Esperança com
    um enredo familiar diferente"
23. 60328 1:00 - 1:03
    "Em mais de uma vez você pensa,
    'já vi isso antes'."
24. 63398 1:03 - 1:07
    "Eu queria algo diferente e
    realmente eu não tive isso."
25. 66960 1:07 - 1:10
    "O cerne da reclamação
    ecoou mais alto em outros lugares.
26. 69790 1:10 - 1:12
    Foi chamado de
    "o maior filme de fâ já feito."
27. 72200 1:12 - 1:15
    Alguns declararam que nossa cultura sofre
    de um "problema de nostalgia".
28. 75030 1:15 - 1:20
    Outros disseram que isso era um sinal da
    "estagnação e repetição" do imaginário coletivo.
29. 80290 1:20 - 1:22
    E o filme foi chamado de "remix",
30. 82480 1:22 - 1:24
    o que não pareceu ser um elogio.
31. 84230 1:24 - 1:30
    Foi até chamado de "apoteose da cultura
    remix, seu lógico ponto final".
32. 92240 1:32 - 1:35
    O método do remix de copiar,
    transformar e combinar
33. 95290 1:35 - 1:38
    com certeza é usado em
    "O Despertar da Força",
34. 97540 1:38 - 1:40
    assim como em outros
    trabalhos de JJ Abrams.
35. 99950 1:40 - 1:43
    Seria o remix um ponto fraco
    no "O Despertar da Força"?
36. 102678 1:43 - 1:45
    Estaria o remix virando método obsoleto?
37. 105160 1:45 - 1:48
    Chegamos ao limite do Remix?
38. 109210 1:49 - 1:52
    Tudo é um Remix
39. 111670 1:52 - 1:54
    Os limites do Remix
40. 116497 1:56 - 1:59
    JJ Abrams está acostumado
    ao conceito de remixar,
41. 119337 1:59 - 2:02
    mas ele é um tipo diferente de
    remixador que George Lucas.
42. 122337 2:02 - 2:04
    Lucas geralmente copia cenas e tomadas,
43. 124366 2:04 - 2:07
    enquanto Abrams tende a copiar
    elementos maiores de estória.
44. 127366 2:07 - 2:10
    Isso é algo que ele faz desde
    o início de sua carreira,
45. 129896 2:10 - 2:14
    e seus primeiros roteiros seguiam
    rígidos modelos de estorias.
46. 134463 2:14 - 2:19
    "Milionário num Instante" é sobre um homem
    pobre e um rico que trocam de identidades,
47. 138528 2:19 - 2:22
    uma formula consagrada por Mark Twain em
    "O Príncipe e o Mendigo",
48. 141858 2:22 - 2:25
    novamente usada em vários filmes,
    incluindo o sucesso "Trocando as Bolas"
49. 145701 2:26 - 2:28
    "Uma Segunda Chance "
    veio ao rastro de filmes
50. 147921 2:28 - 2:30
    sobre pessoas com deficiências intelectuais
51. 149808 2:30 - 2:33
    que nos ensinam lições de vida
    e sendo adoráveis.
52. 152808 2:33 - 2:35
    "Isto é dançar."
53. 154938 2:35 - 2:40
    Em "Pescando Confusão" os protagonistas desastrados
    escapam de uma série de desventuras
54. 159918 2:40 - 2:41
    e triunfam no final,
55. 161248 2:41 - 2:44
    uma tradição na comedia desde
    antes de Buster Keaton.
56. 165326 2:45 - 2:51
    O estilo de Abrams torna-se mais distinto
    quando ele começa a combinar suas fontes.
57. 171325 2:51 - 2:54
    A influencia de Steven Speilberg
    aparece em "Perseguição",
58. 173965 2:54 - 2:59
    um caminhoneiro assassino que lembra
    "Encurralado" misturado com um filme de viagem.
59. 179372 2:59 - 3:02
    A série "Felicity" foi sua cartada
    no gênero popular de
60. 182212 3:02 - 3:05
    drama de adolescentes dos anos 90
61. 184812 3:05 - 3:07
    e incorporava elementos incomuns,
    
62. 186962 3:07 - 3:10
    como um episódio inspirado em "Além da
    Imaginação" e outro com essa reviravolta.
63. 189921 3:10 - 3:15
    "Eu perdi a batalha...
    mas ainda não perdi a guerra"
64. 196591 3:17 - 3:22
    Seu proximo show, "Alias" foi uma mistura
    de drama como Felicity com espionagem.
65. 202642 3:23 - 3:25
    O primeiro grande sucesso de Abrams
    foi "Lost",
66. 205282 3:25 - 3:30
    que pegou o gênero de presos num ilha como "Survivor"
    e "O Naufrago" e adicionaram linha do tempo não-linear
67. 210292 3:30 - 3:35
    popularizada por Tarantino e pelas
    reviravoltas surreais em "Além da Imaginação"
68. 218899 3:39 - 3:44
    Desde que passou ao Cinema, Abrams está
    refazendo materiais que lhe são familiares.
69. 224026 3:44 - 3:50
    "Missão Impossivel 3" é uma versão de "Alias"
    com Tom Cruise e renovando uma franquia antiga.
70. 231211 3:51 - 3:56
    "Super 8" foi dirigido no estilo de Spielberg
    e lembra uma versão com monstros de "E.T.".
71. 241394 4:01 - 4:08
    E seus "Jornada nas Estrelas" são relançamentos
    da franquia que agradou quase todos os antigos fãs.
72. 249763 4:10 - 4:13
    Então com este dom para atualizar material familiar,
    Abrams trouxe a abordagem Remix ao episódio 7.
73. 257233 4:17 - 4:21
    "O Despertar da Força" incorpora um pouco
    do estilo de Lucas de edição.
74. 261315 4:21 - 4:23
    Tem uma tomada inspirada
    em "Apocalypse Now".
75. 263385 4:23 - 4:27
    Os x-wings rasantes na água foram
    tirados de "Raposa de Fogo"
76. 267106 4:27 - 4:30
    E as lutas com espadas
    na neve lembra "Kill Bill",
77. 270498 4:30 - 4:33
    que copiou de "Lady Snowblood."
78. 272808 4:33 - 4:36
    Porém a maioria do Remix em "O Despertar da Força"
    estão nos elementos da estória,
79. 276211 4:36 - 4:40
    e sua fonte primaria é
    "Episódio 4 - Uma Nova Esperança".
80. 280206 4:40 - 4:43
    Em ambos os filmes precisam
    encontrar um velho Jedi.
81. 282646 4:43 - 4:45
    Informação vital é escondida
    em um droid bonitinho.
82. 285446 4:45 - 4:49
    Em um planeta deserto o droid
    encontra um(a) jovem orfã(o).
83. 288626 4:49 - 4:52
    Stormtrooper procuram pela
    informação vital e matam inocentes.
84. 292226 4:52 - 4:54
    Os herois escapam por pouco
    na Millennium Falcon.
85. 294386 4:54 - 4:57
    O(a) orfã(o) forma uma amizade
    com a figura mais velha.
86. 297106 4:57 - 5:00
    Han Solo tem que confrontar
    alguém para quem deve dinheiro.
87. 299856 5:00 - 5:05
    Existe um bar espacial cheio de criatura estranhas,
    aonde os heróis são encarados em silencio por um instante.
88. 305431 5:05 - 5:08
    Os vilões possuem armas esféricas
    que destroem planetas.
89. 308431 5:08 - 5:11
    Está foi a segunda vez que JJ Abrams
    destruiu um planeta.
90. 311401 5:11 - 5:14
    O vilão mata a figura mais velha,
    que o(a) orfã(o) testemunha.
91. 314121 5:14 - 5:17
    Os heróis entram nas armas destruidoras
    de planetas para incapacitar algo.
92. 317331 5:17 - 5:21
    Naves voam em trincheiras, atirando
    num ponto especifico, as destruindo.
93. 320931 5:21 - 5:23
    É a terceira vez que isso acontece.
94. 323181 5:23 - 5:24
    Até fizeram uma piada:
95. 324181 5:24 - 5:27
    "Como eu a explodo? Sempre tem um meio para isso."
96. 326945 5:27 - 5:29
    O que sugere que teria
    uma reviravolta planejada.
97. 328835 5:29 - 5:30
    Mas não tem.
98. 329875 5:30 - 5:35
99. 334706 5:35 - 5:42
100. 342156 5:42 - 5:48
101. 348316 5:48 - 5:51
102. 351339 5:51 - 5:53
103. 353291 5:53 - 5:56
104. 356451 5:56 - 5:58
105. 357611 5:58 - 5:59
106. 359421 5:59 - 6:02
107. 362456 6:02 - 6:06
108. 365856 6:06 - 6:08
109. 368346 6:08 - 6:10
110. 370436 6:10 - 6:15
111. 375386 6:15 - 6:22
112. 381906 6:22 - 6:23
113. 383416 6:23 - 6:25
114. 384688 6:25 - 6:29
115. 388658 6:29 - 6:34
116. 394216 6:34 - 6:37
117. 396726 6:37 - 6:38
118. 398386 6:38 - 6:39
119. 399306 6:39 - 6:40
120. 400386 6:40 - 6:43
121. 403469 6:43 - 6:47
122. 407699 6:48 - 6:50
123. 409619 6:50 - 6:52
124. 412419 6:52 - 6:57
125. 416779 6:57 - 6:59
126. 418661 6:59 - 7:01
127. 422461 7:02 - 7:06
128. 425910 7:06 - 7:09
129. 428940 7:09 - 7:13
130. 432810 7:13 - 7:17
131. 437096 7:17 - 7:23
132. 444783 7:25 - 7:29
133. 449693 7:30 - 7:33
134. 452835 7:33 - 7:36
135. 457065 7:37 - 7:41
136. 461065 7:41 - 7:45
137. 465265 7:45 - 7:49
138. 469355 7:49 - 7:52
139. 472953 7:53 - 7:57
140. 476983 7:57 - 8:01
141. 496901 8:17 - 8:18
142. 498131 8:18 - 8:20
143. 499961 8:20 - 8:22
144. 502380 8:22 - 8:25
145. 504920 8:25 - 8:30
146. 509670 8:30 - 8:33
147. 513100 8:33 - 8:36
148. 516320 8:36 - 8:40
149. 519539 8:40 - 8:44
150. 523590 8:44 - 8:47
151. 527448 8:47 - 8:50
152. 529588 8:50 - 8:51
153. 530918 8:51 - 8:54
154. 534326 8:54 - 8:58
155. 538296 8:58 - 9:02
156. 541707 9:02 - 9:03
157. 542657 9:03 - 9:04
158. 544147 9:04 - 9:05
159. 544907 9:05 - 9:07
160. 547311 9:07 - 9:09
161. 549271 9:09 - 9:12
162. 552351 9:12 - 9:17
163. 556931 9:17 - 9:20
164. 559661 9:20 - 9:24
165. 563641 9:24 - 9:30
166. 569591 9:30 - 9:32
167. 571901 9:32 - 9:34
168. 574231 9:34 - 9:38
169. 577575 9:38 - 9:43
170. 582845 9:43 - 9:44
171. 584060 9:44 - 9:47
172. 587060 9:47 - 9:51
173. 590538 9:51 - 9:53
174. 592658 9:53 - 9:55
175. 595498 9:55 - 9:57
176. 597216 9:57 - 9:59
177. 598756 9:59 - 9:59
178. 599489 9:59 - 10:00
179. 600122 10:00 - 10:02
180. 602206 10:02 - 10:07
181. 607216 10:07 - 10:11
182. 610866 10:11 - 10:12
183. 612196 10:12 - 10:16
184. 615795 10:16 - 10:17
185. 617155 10:17 - 10:19