YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Portuguese, Brazilian napisy

← Everything is a Remix: The Force Awakens

Get Embed Code
6 Languages

Showing Revision 7 created 06/02/2016 by Gustavo Souza.

  1. Quer dar uma remixada no seu negócio?
    Confira o livro em crossindustryinnovation.com

  2. Os fãs de Star Wars tiveram
    muitos anos difíceis.
  3. Com George Lucas editando os filmes originais
    e incorporando CGI gritantes e artificiais.
  4. Então ele produziu os 3 filmes prólogos
    populares, mas muito criticados
  5. por virem com mais CGI gritantes
    e de aspecto artificial,
  6. junto com personagens planos,
  7. estórias confusas
  8. e Jar Jar.
  9. Os sabres de luz se apagavam entre os fãs.
  10. “O despertar da força” dirigido
    por JJ Abrams
  11. era o filme Star Wars que
    os fãs aguardavam,
  12. e foi recebido com enorme empolgação.
  13. “O despertar da força é um dos
    filmes mais divertidos que já vi.”
  14. "Eu AMEI o filme."
  15. "Se eu saísse do cinema
    e virasse a esquerda,
  16. e visse que o episodio 8 estava
    passando, entraria direto."
  17. Mas mesmo entre quem amou,
    existiu uma critica recorrente.
  18. "Não se engane jovem Ely,
  19. JJ Abrams nunca te contou
    como ele reciclou a estória."
  20. "Basicamente é Uma Nova Esperança com
    um enredo familiar diferente"
  21. "Em mais de uma vez você pensa,
    'já vi isso antes'."
  22. "Eu queria algo diferente e
    realmente eu não tive isso."
  23. "O cerne da reclamação
    ecoou mais alto em outros lugares.
  24. Foi chamado de
    "o maior filme de fâ já feito."
  25. Alguns declararam que nossa cultura sofre
    de um "problema de nostalgia".
  26. Outros disseram que isso era um sinal da
    "estagnação e repetição" do imaginário coletivo.
  27. E o filme foi chamado de "remix",
  28. o que não pareceu ser um elogio.
  29. Foi até chamado de "apoteose da cultura
    remix, seu lógico ponto final".
  30. O método do remix de copiar,
    transformar e combinar
  31. com certeza é usado em
    "O Despertar da Força",
  32. assim como em outros
    trabalhos de JJ Abrams.
  33. Seria o remix um ponto fraco
    no "O Despertar da Força"?
  34. Estaria o remix virando método obsoleto?
  35. Chegamos ao limite do Remix?
  36. Tudo é um Remix
  37. Os limites do Remix
  38. JJ Abrams está acostumado
    ao conceito de remixar,
  39. mas ele é um tipo diferente de
    remixador que George Lucas.
  40. Lucas geralmente copia cenas e tomadas,
  41. enquanto Abrams tende a copiar
    elementos maiores de estória.
  42. Isso é algo que ele faz desde
    o início de sua carreira,
  43. e seus primeiros roteiros seguiam
    rígidos modelos de estorias.
  44. "Milionário num Instante" é sobre um homem
    pobre e um rico que trocam de identidades,
  45. uma formula consagrada por Mark Twain em
    "O Príncipe e o Mendigo",
  46. novamente usada em vários filmes,
    incluindo o sucesso "Trocando as Bolas"
  47. "Uma Segunda Chance "
    veio ao rastro de filmes
  48. sobre pessoas com deficiências intelectuais
  49. que nos ensinam lições de vida
    e sendo adoráveis.
  50. "Isto é dançar."
  51. Em "Pescando Confusão" os protagonistas desastrados
    escapam de uma série de desventuras
  52. e triunfam no final,
  53. uma tradição na comedia desde
    antes de Buster Keaton.
  54. O estilo de Abrams torna-se mais distinto
    quando ele começa a combinar suas fontes.
  55. A influencia de Steven Speilberg
    aparece em "Perseguição",
  56. um caminhoneiro assassino que lembra
    "Encurralado" misturado com um filme de viagem.
  57. A série "Felicity" foi sua cartada
    no gênero popular de
  58. drama de adolescentes dos anos 90
  59. e incorporava elementos incomuns,
  60. como um episódio inspirado em "Além da
    Imaginação" e outro com essa reviravolta.
  61. "Eu perdi a batalha...
    mas ainda não perdi a guerra"
  62. Seu proximo show, "Alias" foi uma mistura
    de drama como Felicity com espionagem.
  63. O primeiro grande sucesso de Abrams
    foi "Lost",
  64. que pegou o gênero de presos num ilha como "Survivor"
    e "O Naufrago" e adicionaram linha do tempo não-linear
  65. popularizada por Tarantino e pelas
    reviravoltas surreais em "Além da Imaginação"
  66. Desde que passou ao Cinema, Abrams está
    refazendo materiais que lhe são familiares.
  67. "Missão Impossivel 3" é uma versão de "Alias"
    com Tom Cruise e renovando uma franquia antiga.
  68. "Super 8" foi dirigido no estilo de Spielberg
    e lembra uma versão com monstros de "E.T.".
  69. E seus "Jornada nas Estrelas" são relançamentos
    da franquia que agradou quase todos os antigos fãs.
  70. Então com este dom para atualizar material familiar,
    Abrams trouxe a abordagem Remix ao episódio 7.
  71. "O Despertar da Força" incorpora um pouco
    do estilo de Lucas de edição.
  72. Tem uma tomada inspirada
    em "Apocalypse Now".
  73. Os x-wings rasantes na água foram
    tirados de "Raposa de Fogo"
  74. E as lutas com espadas
    na neve lembra "Kill Bill",
  75. que copiou de "Lady Snowblood."
  76. Porém a maioria do Remix em "O Despertar da Força"
    estão nos elementos da estória,
  77. e sua fonte primaria é
    "Episódio 4 - Uma Nova Esperança".
  78. Em ambos os filmes precisam
    encontrar um velho Jedi.
  79. Informação vital é escondida
    em um droid bonitinho.
  80. Em um planeta deserto o droid
    encontra um(a) jovem orfã(o).
  81. Stormtrooper procuram pela
    informação vital e matam inocentes.
  82. Os herois escapam por pouco
    na Millennium Falcon.
  83. O(a) orfã(o) forma uma amizade
    com a figura mais velha.
  84. Han Solo tem que confrontar
    alguém para quem deve dinheiro.
  85. Existe um bar espacial cheio de criatura estranhas,
    aonde os heróis são encarados em silencio por um instante.
  86. Os vilões possuem armas esféricas
    que destroem planetas.
  87. Está foi a segunda vez que JJ Abrams
    destruiu um planeta.
  88. O vilão mata a figura mais velha,
    que o(a) orfã(o) testemunha.
  89. Os heróis entram nas armas destruidoras
    de planetas para incapacitar algo.
  90. Naves voam em trincheiras, atirando
    num ponto especifico, as destruindo.
  91. É a terceira vez que isso acontece.
  92. Até fizeram uma piada:
  93. "Como eu a explodo? Sempre tem um meio para isso."
  94. O que sugere que teria
    uma reviravolta planejada.
  95. Mas não tem.