Return to Video

Wyprostuj się! Te i inne cenne rady naszych mam | Kelly Corasanti | TEDxUtica.

  • 0:11 - 0:13
    Nie garb się!
  • 0:14 - 0:16
    Odciągnij ramiona do tyłu!
  • 0:18 - 0:20
    Stój wyprostowana!
  • 0:20 - 0:22
    Ilu z was stało na "baczność" tak jak ja,
  • 0:22 - 0:25
    kiedy mówiła to wasza mama ?
  • 0:25 - 0:26
    (Śmiech)
  • 0:26 - 0:29
    Jako posłuszna dziewczynka,
    starałam się robić, co mi kazała,
  • 0:29 - 0:31
    ale szczerze,
  • 0:31 - 0:34
    po raz pierwszy zrozumiałam,
    co znaczy dobra postawa,
  • 0:34 - 0:36
    kiedy moja babcia ostrzegła mnie,
  • 0:36 - 0:40
    że jeśli będę chodzić zgarbiona,
    albo gołębim chodem,
  • 0:40 - 0:43
    co z jednej strony wydawało
    mi się być wtedy fajne,
  • 0:44 - 0:45
    pozostanę już w tej postawie na zawsze
  • 0:45 - 0:48
    i będę musiała tak chodzić do końca życia.
  • 0:48 - 0:51
    To wystarczyło, by mnie wystraszyć.
  • 0:51 - 0:53
    Właściwie wtedy zaczęłam rozumieć,
  • 0:53 - 0:57
    jak ważna jest nasza postawa.
  • 0:58 - 1:00
    Ale czym jest postawa?
  • 1:01 - 1:02
    Technicznie rzecz biorąc,
  • 1:02 - 1:07
    jest to sposób, w jaki nasz szkielet
    radzi sobie z siłą grawitacji.
  • 1:08 - 1:11
    Lubię o nim myśleć
    jak o wieży z klocków lego.
  • 1:11 - 1:13
    Kiedy byliśmy mali
  • 1:13 - 1:15
    zwykliśmy budować
    te ogromne wieże z klocków.
  • 1:15 - 1:17
    Byliśmy przy tym bardzo ostrożni,
  • 1:17 - 1:21
    upewniając się, że podstawa
    jest stabilna i prosta.
  • 1:21 - 1:25
    Ponieważ wiedzieliśmy, że jeśli
    zbudujemy solidną i prostą podstawę,
  • 1:25 - 1:29
    będziemy mogli zbudować tę wielką,
    wysoką, niezniszczalną wieżę.
  • 1:30 - 1:35
    Wiedzieliśmy też, że nawet jeśli jeden
    klocek z podstawy byłby krzywy,
  • 1:35 - 1:37
    to wyżej w tej kolumnie
  • 1:37 - 1:41
    następny klocek też musiałby być krzywy,
    by zachować równowagę
  • 1:41 - 1:43
    i gdybyśmy nie zaczęli tego prostować,
  • 1:43 - 1:49
    to wieża zaczynałaby się
    chwiać albo by się zawaliła.
  • 1:50 - 1:55
    Mam nadzieję, że nikt z nas tutaj
    nie będzie się dzisiaj "przewracał",
  • 1:56 - 1:59
    ale myślę, że niektórzy
    z nas są przechyleni.
  • 2:00 - 2:04
    A prawda jest taka, że każdy rodzaj
    ustępstwa, przez które się garbimy
  • 2:04 - 2:10
    z czasem przysporzy nam tylko ból.
  • 2:11 - 2:13
    Niektórzy z was pewnie to znają.
  • 2:13 - 2:18
    Niektórzy pewnie ich już doświadczyli
    i rozpoznają niektóre z tych objawów.
  • 2:18 - 2:23
    Bóle głowy, zatokowe bóle głowy
    i dolegliwości zatok,
  • 2:23 - 2:30
    bóle pleców, szyi i wiele
    innych dolegliwości
  • 2:30 - 2:34
    mogą być wywołane przez złą postawę.
  • 2:35 - 2:38
    Więc jak wygląda taka zła postawa?
  • 2:38 - 2:40
    Mniej więcej tak,
    jak widzimy to każdego dnia:
  • 2:40 - 2:45
    przygarbieni ludzie, z rękoma
    w kieszeni, ciągle schyleni.
  • 2:46 - 2:49
    I tak jak nasza stojąca postawa
    pozostawia wiele do życzenia,
  • 2:50 - 2:53
    tak nasza postawa podczas siedzenia
    nie jest wcale lepsza.
  • 2:53 - 2:59
    Spędzamy dużo czasu, siedząc
    i wygląda to mniej więcej tak.
  • 3:00 - 3:01
    Wygląda znajomo?
  • 3:01 - 3:03
    (Śmiech)
  • 3:03 - 3:08
    Miejcie na uwadze, że tego rodzaju postawa
  • 3:08 - 3:11
    może z czasem przysporzyć nam ból.
  • 3:12 - 3:14
    Więc jak wygląda dobra postawa?
  • 3:14 - 3:18
    Gdybyśmy zawsze mieli za sobą siatkę,
  • 3:18 - 3:22
    przypominałaby prostą linię
    przecinaną kątami 90 stopni.
  • 3:22 - 3:25
    Większość z nas nie ma takiej siatki
    za sobą przez cały czas,
  • 3:25 - 3:26
    więc w rzeczywistości wygląda to tak.
  • 3:27 - 3:29
    Chciałabym żebyście zauważyli,
  • 3:29 - 3:36
    że ucho tej kobiety, jej ramię,
    biodro, kolano i kostka u nogi
  • 3:36 - 3:38
    są wszystkie w jednej linii.
  • 3:39 - 3:42
    Wygląda to jak kolumna
    podpierająca budynek.
  • 3:42 - 3:45
    Jeśli taka kolumna jest prosta,
  • 3:45 - 3:48
    każda jej część utrzymuje
    konkretną część jej ciężaru,
  • 3:48 - 3:51
    równocześnie utrzymując
    ciężar całego budynku.
  • 3:51 - 3:53
    Tak samo jest z nami.
  • 3:53 - 3:55
    Jeśli jesteśmy wyprostowani,
  • 3:55 - 3:56
    to każda część naszego szkieletu
  • 3:56 - 4:01
    dźwiga część ciężaru naszego ciała,
    a także radzi sobie z siłą grawitacji.
  • 4:02 - 4:06
    Dobra postawa może oszczędzić nam bólu,
  • 4:07 - 4:12
    jest jeszcze jeden aspekt postawy,
    który uważam za bardzo ważny.
  • 4:12 - 4:17
    Gdy stoimy prosto,
  • 4:17 - 4:21
    wpływa to na to, jak myślimy i co czujemy.
  • 4:22 - 4:24
    Odwrotny efekt jest również możliwy.
  • 4:24 - 4:28
    To, co myślimy,
    odbija się na naszym ciele.
  • 4:28 - 4:30
    Pozwólcie, że podam wam przykład.
  • 4:31 - 4:33
    Jeśli coś nam nie idzie,
  • 4:34 - 4:37
    jeśli nie jesteśmy z siebie zadowoleni,
  • 4:37 - 4:40
    bądź nie wierzymy w siebie,
  • 4:40 - 4:41
    co się wtedy dzieje?
  • 4:41 - 4:47
    Kulimy się, a nasz szkielet
    robi się mniejszy.
  • 4:47 - 4:50
    Lecz przeciwieństwo tego też się sprawdza.
  • 4:50 - 4:53
    Jeśli czujemy się dobrze
    z tego jak nam idzie,
  • 4:53 - 4:56
    kiedy podoba nam się obrót wydarzeń,
    bądź czujemy się pewni siebie,
  • 4:56 - 4:59
    od razu stajemy wyprostowani.
  • 5:00 - 5:06
    Kiedy ostatnim razem zdarzyło wam
    się coś naprawdę ekscytującego?
  • 5:07 - 5:12
    Kiedy przytrafi się nam coś fascynującego,
    unosimy od razu ręce do góry.
  • 5:12 - 5:13
    Wyprostowujemy się,
  • 5:13 - 5:18
    i sprawiamy, że poprzez rozciągnięcie
    nasz szkielet wydaje się większy.
  • 5:19 - 5:23
    Nieważne, czy przekroczyłeś linię mety,
    czy ukończyłeś projekt,
  • 5:23 - 5:24
    osiągnąłeś swój cel
  • 5:24 - 5:28
    lub po prostu czujesz się
    jak superbohater tego dnia,
  • 5:28 - 5:31
    niemal natychmiast przyjmujesz
    wyprostowaną postawę ciała.
  • 5:32 - 5:38
    Szczerze mówiąc, myślę,
    że nasze mamy wiedziały to intuicyjnie.
  • 5:38 - 5:42
    Wiedziały, że lepiej się wygląda,
    będąc wyprostowanym.
  • 5:43 - 5:44
    Wiedziały także,
  • 5:44 - 5:47
    w sposób, w który tylko
    one mogły to wiedzieć,
  • 5:48 - 5:53
    że jeśli stalibyśmy prosto,
    bylibyśmy bardziej pewni siebie,
  • 5:53 - 5:56
    pokładali w sobie większą ufność.
  • 5:56 - 5:59
    Czy nie jest to coś,
    czego chce każda matka?
  • 6:01 - 6:05
    Pomyślałam sobie, że dam wam
    dzisiaj okazję tego doświadczyć.
  • 6:05 - 6:11
    Zamierzam wam zaprezentować, jakie
    to uczucie będąc wyprostowanym.
  • 6:11 - 6:13
    Proszę wszystkich
    z publiczności, by powstali
  • 6:13 - 6:15
    ze swoich miejsc.
  • 6:15 - 6:19
    Jeśli oglądacie nas w domu, również
    zapraszam do dołączenia się.
  • 6:20 - 6:21
    Dobrze rozprostować kości.
  • 6:21 - 6:25
    Pierwszą rzecz, jaką chcę byście zrobili,
    odwróćcie się do waszego sąsiada,
  • 6:25 - 6:28
    przywitajcie się i zwróćcie uwagę
    na jego postawę.
  • 6:28 - 6:31
    (Gwar)
  • 6:32 - 6:34
    Następnie chciałabym,
  • 6:34 - 6:39
    żebyście stanęli na wprost tej osoby,
    tak żebyście mogli dostrzec przemianę.
  • 6:41 - 6:44
    Będzie widoczna po moich komendach.
  • 6:48 - 6:51
    Pierwsza rzecz, jaką chce byście zrobili,
    to zadbanie o waszą podstawę,
  • 6:51 - 6:54
    spójrzcie na swoje stopy.
  • 6:54 - 6:57
    Ustawcie proszę swoje stopy
    równolegle do siebie.
  • 6:57 - 7:03
    Równolegle od pięty do palców u nogi,
    żadna kacza, bądź gołębia stopa.
  • 7:04 - 7:09
    Powinny być mniej więcej
    w takiej odległości od siebie,
  • 7:09 - 7:11
    co sprawi, że wasze nogi
  • 7:11 - 7:13
    będą jakby opadać ze stawu biodrowego
  • 7:13 - 7:15
    trzymając was w ładnej
    i solidnej postawie.
  • 7:16 - 7:19
    Następnie rozluźnijcie kolana.
  • 7:19 - 7:22
    Pozbądźcie się
    tego napięcia, które je spina.
  • 7:22 - 7:26
    To nie przykuc, to zwykłe rozluźnienie.
  • 7:26 - 7:28
    To pomoże wam wchłonąć
    trochę tego napięcia,
  • 7:28 - 7:31
    jakim oddziałują na was siły grawitacji.
  • 7:31 - 7:32
    A teraz za mną.
  • 7:32 - 7:38
    Podciągnijcie wasze ramiona do uszu
    następnie odciągnijcie je w stronę pleców,
  • 7:38 - 7:39
    to postawa wojskowa,
  • 7:39 - 7:43
    następnie opuśćcie je powoli
    na swoje miejsce.
  • 7:43 - 7:46
    Będzie to wykonane poprawnie,
    jeśli spojrzycie na swoje ręce.
  • 7:46 - 7:48
    Powinny być one po waszych bokach,
  • 7:48 - 7:50
    dłonie zwrócone do waszych bioder,
  • 7:50 - 7:53
    kciuki skierowane do przodu,
  • 7:53 - 7:56
    a nie na siebie.
  • 7:57 - 8:00
    I ostatnia część, głowa.
  • 8:00 - 8:04
    3,5 do 4,5 kilogramowa kula
    na szczycie naszej wieży
  • 8:04 - 8:06
    musi być odchylona na niej.
  • 8:06 - 8:09
    Przyłóżcie więc palce do podbródka
    i upewnijcie się, że jest odchylona.
  • 8:09 - 8:12
    To nie jest podwójny podbródek,
    i nie unosi się do góry.
  • 8:12 - 8:18
    Utrzymuje wasz podbródek równolegle, tak
    że głowa dopasowuje się do naszej kolumny.
  • 8:19 - 8:22
    Teraz zwróćcie uwagę,
    co się zmieniło w osobie obok.
  • 8:22 - 8:24
    Czy wyglądają trochę inaczej?
  • 8:24 - 8:26
    (Śmiech) (Gwar)
  • 8:28 - 8:30
    Jeśli chcecie zobaczyć prawdziwą zmianę,
  • 8:30 - 8:35
    wróćcie teraz do waszej poprzedniej
    postawy i zobaczcie, co się stanie.
  • 8:38 - 8:41
    Dziękuje wam bardzo.
    Zajmijcie teraz proszę wasze miejsca.
  • 8:45 - 8:46
    (Brawa)
  • 8:51 - 8:53
    Dla niektórych z pewnością nie było
    to nic trudnego.
  • 8:53 - 8:57
    Niektórzy z was mają już dobrą postawę,
    ćwiczyliście to, jesteście tego świadomi,
  • 8:57 - 9:00
    stanie prosto wychodzi wam naturalnie.
  • 9:00 - 9:02
    Inni mogli się poczuć lekko niekomfortowo.
  • 9:02 - 9:06
    Mogliście wprawić w ruch mięśnie, które
    nie były używane od jakiegoś czasu.
  • 9:06 - 9:08
    Najczęstsze pytanie, jakie mi się zadaje:
  • 9:08 - 9:11
    "Jak do licha byłbym w stanie
    utrzymać taką postawę?
  • 9:11 - 9:13
    To nie wydaje się naturalne".
  • 9:13 - 9:16
    Odpowiedź na to ma wasza mama.
  • 9:17 - 9:20
    Praktyka czyni mistrza.
  • 9:20 - 9:21
    (Śmiech)
  • 9:21 - 9:26
    Ćwiczcie, a odkryjecie,
    że potraficie stać prosto.
  • 9:26 - 9:28
    Jeśli stoicie prosto,
  • 9:28 - 9:31
    nie tylko będziecie lepiej wyglądać,
  • 9:32 - 9:34
    lecz także będziecie się czuć lepiej.
  • 9:35 - 9:36
    Dziękuję.
  • 9:36 - 9:38
    (Brawa)
Title:
Wyprostuj się! Te i inne cenne rady naszych mam | Kelly Corasanti | TEDxUtica.
Description:

Potrzebujesz przypomnienia jak stać prosto? W tej prelekcji o charakterze prezentacji, Kelli Corasanti zaprezentuje wam elementy dobrej postawy.

Kelli O'Brien Corasanti jest właścicielką studia fitness "8" - studia przeznaczonego do treningu osobistego, zmieniającego życie na lepsze. Znajduje się w Clinton w Nowym Yorku. Prelegentka ukończyła "Doradztwo w zakresie treningu osobistego i fitnessu młodzieży" w stopniu Magistra. Jest autorką książek "Kelli’s Quips: Happy Thoughts for Busy People", a także "Finding My Way Back to Me: A Journey of Self-Discovery". Kelli została wyróżniona nagrodą Accent on Excellence Award.
Ta prelekcja odbyła się w ramach wydarzenia TEDx, korzystając z konferencyjnego formatu TED, lecz została zorganizowana przez niezrzeszoną społeczność. Dowiedz się więcej na http://ted.com/tedx.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
09:47

Polish subtitles

Revisions