Return to Video

Hogyan mérjük meg gravitációs lencsével egy csillag tömegét?

  • 0:00 - 0:02
    Érdekes hírem van a világűrről.
  • 0:02 - 0:04
    Csillagászok első ízben mérték meg
  • 0:04 - 0:07
    Hubble-távcsővel és Albert Einstein
    által kifejlesztett technikával
  • 0:07 - 0:10
    egy fehér törpecsillag tömegét.
  • 0:11 - 0:15
    Einstein 1916-ban kimondta,
    hogy a nagy tömegű objektumok,
  • 0:15 - 0:18
    mint pl. egy csillag,
    meggörbítik a téridő szövetét.
  • 0:18 - 0:21
    Eszerint a csillag mellett
    elhaladó fénysugarak elhajlanak,
  • 0:21 - 0:24
    és a korábbihoz képest
  • 0:24 - 0:25
    más úton haladnak.
  • 0:25 - 0:29
    1936-ban Rudi Mandl cseh mérnök
  • 0:29 - 0:30
    bekopogtatott Einsteinhez,
  • 0:30 - 0:32
    és bizonyos számításra kérte föl.
  • 0:32 - 0:35
    Megkérdezte: "Mi lenne, ha egy csillag
    egy másik mellett haladna el?"
  • 0:35 - 0:37
    Einsteinnek nem fűlt hozzá a foga.
  • 0:37 - 0:39
    Nem ért rá, de megesett rajta a szíve,
  • 0:39 - 0:40
    elvégezte a számítást,
  • 0:40 - 0:42
    és cikket írt róla a Science-ba.
  • 0:42 - 0:44
    A nyúlfarknyi cikk arról szólt,
  • 0:44 - 0:46
    hogy ha egy csillag
    egy másik mellett haladna el,
  • 0:47 - 0:49
    a távoli csillagot megnagyítaná
    és torzítaná
  • 0:49 - 0:51
    az ún. gravitációs lencsehatás.
  • 0:51 - 0:55
    A gravitációs lencse ma a csillagászat
    egyik leghatékonyabb eszköze:
  • 0:55 - 0:58
    a világmindenség méretének
    megállapítására,
  • 0:58 - 1:02
    a sötét anyag föltérképezésére,
    távoli galaxisok föllelésére használatos,
  • 1:02 - 1:04
    melyeket másként
    nem fedeznénk föl,
  • 1:04 - 1:05
    hiszen annyira halványak.
  • 1:05 - 1:07
    Űrtávcsővel megfigyelték,
  • 1:07 - 1:12
    ahogy távoli csillag
    fehér törpecsillag mögött halad el.
  • 1:12 - 1:15
    Pont úgy torzult el,
    ahogy Einstein kiszámította.
  • 1:15 - 1:18
    A pontos torzítás megfigyelésével
  • 1:18 - 1:20
    ki lehetett számítani
  • 1:20 - 1:22
    mennyire torzítja a fehér törpe a téridőt,
  • 1:22 - 1:24
    és ebből a tömegét is,
  • 1:24 - 1:26
    amely a Nap tömegének 2/3-át tette ki.
  • 1:26 - 1:28
    Ez többé-kevésbé megfelelt az elméletnek.
  • 1:28 - 1:30
    Ezt jó tudni.
  • 1:30 - 1:32
    Einsteinnek köszönhető
  • 1:32 - 1:34
    még egy fölfedezés,
  • 1:34 - 1:36
    noha ő már 1955-ben elhunyt.
  • 1:38 - 1:40
    Mike Lemonickot látták
    a Scientific Americantól.
  • 1:40 - 1:43
    Kérem, szakítsanak IDŐt, iratkozzanak fel
    a YouTube-csatornánkra!
  • 1:43 - 1:46
    Fordította: Pallós Péter
Tytuł:
Hogyan mérjük meg gravitációs lencsével egy csillag tömegét?
Opis:

Csillagászok a közelmúltban Einstein gravitációslencse-elméletét alkalmazták egy távoli csillag tömegének meghatározására. Vessünk egy pillantást arra, hogyan jött létre és hogyan működik az elmélet!

Iratkozzanak föl a https://www.youtube.com/SciAmerican csatornára!

more » « less
Video Language:
English
Team:
Scientific American
Projekt:
Misc. Videos
Duration:
01:55

Hungarian subtitles

Revisions Compare revisions