Portuguese, Brazilian napisy

← COVID-19: Vacina Moderna aprovada para utilização em Singapura

Get Embed Code
16 Languages

Showing Revision 1 created 02/07/2021 by Lorena Amorim.

  1. A autoridade das Ciências da Saúde
  2. aprovou a vacina Moderna Covid-19
  3. para utilização em Singapura.
  4. A primeira remessa está prevista para
  5. chegar próximo mês
  6. e será progressivamente estendida
  7. para quem tiver 18 anos ou mais,
  8. Nisha Rahim com mais detalhes:
  9. [Nisha Rahim] Mais de um mês desde
  10. que Singapura recebeu sua primeira
  11. vacina Pfizer-BioNTech Covid-19.
  12. Pouco tempo depois, o país inicia
  13. o seu programa de vacinação.
  14. Na quarta-feira, Singapura aprovou
  15. a utilização da vacina Moderna Covid-19.
  16. Espera-se que a primeira remessa chegue
  17. no próximo mês.
  18. A vacina é a segunda a ser
  19. autorizada pela autoridade
  20. das Ciências da Saúde
  21. e endossada pelo compromisso do perito
  22. em vacinação Covid-19.
  23. Possui uma elevada eficácia de 94%.
  24. Esta eficacia foi baseada num ensaio
  25. clinico de fase 3, realizado com mais de
  26. 30.000 participantes, idades entre 18-95.
  27. O regime de vacinação da Moderna requer
  28. a administração de 2 doses, com 28 dias
  29. de intervalo.
  30. Ao contrário da vacina Pfizer,
  31. que é para indivíduos,
  32. com 16 anos e acima,
  33. Moderna é aprovada para pessoas
  34. com 18 anos e acima.
  35. Entre aqueles que não devem
  36. tomar a vacina, estão as mulheres
  37. gravidas, pessoas gravemente
  38. imunocomprometidas, e pessoas
  39. com histórico de alergias graves
  40. Segundo um perito,
  41. a vacina Moderna é semelhante
  42. à Pfizer-BioNTech, em termos de
  43. perfil e eficácia.
  44. [Diretor-Adjunto] Eu penso que
  45. não há grande diferença entre as duas
  46. se olharmos para os dados do ensaio
  47. clinico, a eficácia é basicamente igual.
  48. Ambos são cerca de 95%.
  49. O perfil do efeito secundario é
  50. mais ou menos o mesmo.
  51. Assim, a Moderna utiliza uma dose
  52. ligeiramente mais elevada
  53. que a Pfizer: 100mcg em relação a 30mcg.
  54. As condições de armazenamento
  55. são diferentes, as vacinas da
  56. Pfizer terão de ser armazenadas a -70°C
  57. em comparação com os -20°C da Moderna.
  58. Não será um problema
  59. pois Singapura tem a
  60. capacidade de armazenamento para ambos.
  61. A consideração é
  62. se existe oferta pronta suficiente.
  63. [Subdiretor] A maior consideração é
  64. qual vacina vai estar disponivel
  65. para Singapura.
  66. Haverá uma escassez
  67. global na produção porque a
  68. procura neste momento
  69. ultrapassa de longe a oferta.
  70. Assim, penso que para a população de
  71. Singapura, o mais importante é 'estas vaci-
  72. nas funcionam?'
  73. A resposta é 'sim'
  74. 'elas são seguras?'
  75. 'sim'
  76. Não há praticamente nenhuma diferença real
  77. entre essas vacinas,
  78. por isso a pergunta é:
  79. qual vacina estará disponivel para
  80. Singapura?
  81. A partir de
  82. terça-feira, mais
  83. de 175,000 individuos em Singapura
  84. receberam a primeira dose da vacina Pfizer-BioNTech.
  85. Cerca de 6000 deles receberam
  86. também a segunda dose.