Spanish napisy

← COVID-19: Moderna vaccine approved for use in Singapore

Get Embed Code
16 Languages

Showing Revision 8 created 05/18/2021 by Bibiana_Moran.

  1. La autoridad de ciencias de salud
  2. ha aprovado la vacuna de Moderna
    para el Covid-19
  3. para su uso en Singapur.
  4. El primer cargamento se espera
  5. para el próximo mes
  6. y será progresivamente distribuido
  7. a mayores de 18 años.
  8. Nisha Rahim nos cuenta más.
  9. [Nisha Rahim] Ha pasado más de un mes
  10. desde que Singapur recibió su primer lote
  11. de la vacuna Pfizer-BioNTech
    para el Covid-19.
  12. Poco después, el pais comenzó
  13. su programa de vacunación.
  14. El miércoles, Singapur aprobó el uso
  15. de la vacuna Moderna.
  16. El primer cargamento se espera que llegue
  17. el próximo mes.
  18. Esta vacuna es la segunda
  19. que es autorizada por la
  20. Autoridad de Ciencias de la Salud
  21. y respaldada por el comité de expertos
  22. en vacunaciones de Covid-19.
  23. Tiene una alta eficacia del 94%.
  24. Su eficacia está basada en una
    investigación clínica de fase 3,
  25. sobre más de 30.000 participantes de
    edades entre los 18 y los 95 años.
  26. La vacuna de Moderna
  27. requiere de la administración de dos dosis
  28. con 28 días de diferencia.
  29. A diferencia de la vacuna de Pfizer,
  30. que es para individuos
  31. a partir de 16 años,
  32. Moderna está aprobada
    para mayores de 18 años.
  33. Esta vacuna no deber ser administrada
  34. a mujeres embarazadas
  35. personas inmunodeprimidas
  36. y personas con un historial de
  37. reacciones alérgicas graves.
  38. Según un experto,
  39. la vacuna de Moderna es similar
  40. a la de Pfizer-BioNTech en cuanto
  41. a perfil y eficacia.
  42. Vice director: No creo que haya
  43. una gran diferencia entre las dos,
  44. si nos fijamos en datos
    de experimentación clínica,
  45. la eficacia es más o menos la misma.
  46. Ambas están alrededor del 95%.
  47. Los efectos secundarios son
  48. también parecidos.
  49. La vacuna de Moderna tiene una dosis
  50. ligeramente superior a la de Pfizer.
  51. 100 microgramos frente a 30
  52. Nisha Rahim: Aunque las
    condiciones de almacenamiento
  53. son distintas, las vacunas de Pfizer deben
  54. ser almacenadas a -70º C,
  55. mientras que las de Moderna a -20º C.
  56. Eso no será un problema
  57. porque Singapur tiene capacidad
    de almacenamiento para ambas.
  58. La pregunta ahora es
  59. si ya hay suficientes suministros.
  60. Vice director: La gran pregunta es
  61. cuál de las dos vacunas va a estar
  62. disponible en Singapur.
  63. Va a haber una carencia mundial
  64. en producción,
  65. porque la demanda ahora mismo
  66. supera con mucho a la oferta.
  67. Así que creo que para la
    gente de Singapur,
  68. la pregunta más importante es:
  69. "¿Funcionan estas vacunas?"
  70. La respuesta es : "Si".
  71. ¿Son seguras?
  72. Yo creo que si.
  73. Prácticamente no hay diferencia
  74. entre estas dos vacunas,
  75. así que la cuestión es
  76. cuál de las dos puede conseguir Singapur.
  77. Nisha Rahim: El pasado martes

  78. más de 175.000 personas en Singapur
  79. habían recibido ya la primera dosis
  80. de la vacuna de Pfizer-BioNTech.
  81. Alrededor de 6000 de ellos también
  82. han recibido la segunda.