Spanish napisy

← Tal R sobre Daniel Richter - Daniel Richter sobre Tal R

Get Embed Code
6 Languages

Subtitles translated from angielski Showing Revision 8 created 11/28/2013 by anagutierrez.

  1. Nosotros no nos inspiramos en el otro sino que nos robamos las ideas.
  2. Sí.
  3. La inspiración es...
  4. Sí, eso de la inspiración es mentira. En realidad, ¡es robar!
  5. Tal R - "Blind Date", 2009 - 2010
  6. Daniel Richter - "Study for the amazing comeback of Dr Freud", 2005
  7. Se llama "Study for the amazing comeback of Dr Freud".
  8. Normalmente, al observar una pintura, primero miras la imagen, después el título
  9. y, por último, el año. Así, obtienes tres elementos:
  10. año, título e imagen.
  11. Se llama "Blind Date".
  12. ¡Aquí hace una burla!
  13. Quiere confundirnos.
  14. Parece un desnudo de espaldas algo extraño.
  15. La figura es transparente, al igual que la sombra
  16. y, finalmente, la parte superior de la figura es un extraño rostro muftí o talibán que mira hacia nosotros.
  17. Aparecen un policía representado como una taza de té
  18. y un hombre rico con una pistola.
  19. Podría ser una mujer vestida como un hombre, pero la cabeza parece
  20. no pertenecer al resto del cuerpo.
  21. También aparece la humanidad, pero en mal estado y en peligro.
  22. Un cuerpo desnudo y un talibán son cosas que no se suelen mezclar.
  23. Representa el poder económico frente al poder del estado
  24. y la lucha entre estos dos poderes.
  25. Toda esta especie de "caminos" que aparecen en la pintura
  26. hacen que tengamos más preguntas que respuestas.
  27. Esta es la generosidad de la pintura.
  28. Siempre hay un equilibrio entre lo que podríamos llamar... ¿contenido?, y la interpretación.
  29. En realidad, parece como si al principio Daniel tuviera otras ideas,
  30. otras ideas que iban en esta dirección
  31. porque muchos de los trazos siguen esta dirección.
  32. Aquí trata de ocultar las gotas de pintura que se salen del cuadro.
  33. Para ello utiliza el color verde, pero se da cuenta que
  34. ha utilizado el color equivocado y que se pueden ver los restos de pintura.
  35. Y probablemente, de repente decidió probar distintas direcciones
  36. y, finalmente, entró como en una especie de "terror" y optó por pintar toda la superficie del cuadro.
  37. Y, finalmente, decidió dejarlo como una decisión artística, pero honestamente, es más bien una cuestión de indolencia e improvisación.
  38. Es como un dibujo
  39. escasamente elaborado que encabeza un montón de desorden.
  40. Creo que es lo mejor que ha podido hacer porque
  41. deja ver el accidente y digamos que también la gracia o la inteligencia de este.
  42. Lo que me gusta es que es completamente monótono,
  43. completamente monótono y obtuso,
  44. y me gusta este concepto y la manera de dibujar esta monotonía.
  45. Creo que, al fin y al cabo, la cuestión es cómo se ha hecho el cuadro
  46. y ese cómo describe también la opinión del autor sobre el mundo.
  47. Creo que conecto con este cuadro.
  48. De este trabajo diría que...
  49. nunca antes lo había visto, pero inmediatamente he entendido de dónde viene.
  50. Creo que nos interesan las mismas cosas.
  51. Creo que tenemos en común muchas fuentes de inspiración.
  52. Creo que cuando muramos, cuando estemos cerca de la muerte,
  53. nadie podrá hacer añicos estos cuadros.
  54. No quiere decir nada,
  55. ocurre lo mismo que en una biblioteca,
  56. su apellido empieza por la letra R y el mío también.
  57. Por eso han colocado nuestros cuadros juntos.
  58. Es pura coincidencia.