vimeo.com/.../258055582

0:00 - 0:03

Emil lea 5-jahkásaš.
0:03 - 0:07

Muhtumin siessá láve
geahččat bearrái Emila.
0:07 - 0:10

Dávjjimusat soai duhkoraddaba
ovttas ja sudnos lea somá.
0:11 - 0:15

Ii oktage veaje suhppet Emilia
nu bajás áibmui go siessá.
0:15 - 0:20

Dalle boagusta Emil, ja jurddaša ahte
siessá lea máilbme buoremus siessá.
0:21 - 0:25

Muhto muhtumin lea
siessá áibbas nuppelágán.
0:25 - 0:29

Dalle son sáhttá dadjat
fasttes áššiid Emilii.
0:30 - 0:34

“Ii oktage liiko dutnje”, dadjá son.
0:34 - 0:38

“Ii gánnet oppa jáhkkit ge ahte ahte
don oaččut ustibiid go álggát skuvlii."
0:38 - 0:41

"Ii oktage liiko dutnje.”
0:42 - 0:45

Emil šlundu.
0:45 - 0:49

Son imašta manin son
siessá ii liiko sutnje.
0:49 - 0:53

Son geahččala leat šiga siesáin.
0:54 - 0:58

Mo din mielas lea dat maid
siessá dadjá?
0:58 - 1:01

Maid berrešii Emil dahkat?

salaby edited Northern Sami subtitles for vimeo.com/.../258055582

Northern Sami subtitles