κΈ°κ³ μ§λ₯μ μλμμ μμ
-
0:01 - 0:04μλ νμΈμ. μ λ λ ν½μ΄κ³
λ―Έλμ΄ μν°μ€νΈμ λλ€. -
0:04 - 0:06μ λ λ°μ΄ν°λ₯Ό μλ£λ‘ μ¬μ©νλ©°
-
0:06 - 0:08μκ°μ λΈλ¬μλ‘ κ·Έλ¦Όμ 그리λλ°μ.
-
0:08 - 0:10μ΄ λ AIμ λμμ λ°κ³ μμ΅λλ€.
-
0:11 - 0:14κ±΄μΆ κ³΅κ°μ μΊλ²μ€λ‘ μ¬μ©νκ³
-
0:14 - 0:17건물μ μμνκ³ νκ°μΌλ‘ λλΌκΈ°μν΄
-
0:17 - 0:19μ λ κΈ°κ³μ νμ ν©λλ€.
-
0:19 - 0:22μ¬λ¬λΆμ μ΄ λͺ¨λ κ² λ¬΄μ¨ λ»μΈμ§
κΆκΈν μλ μκ² μ£ . -
0:22 - 0:25μ μνκ³Ό μΈμμ μ¬λ¬λΆμ
μλ΄νκ² μ΅λλ€. -
0:26 - 0:30μ΄λ¦΄ λ μ΄μ€νλΆμμ μλ
μ λ 8μ΄ λ -
0:30 - 0:32μμλ ₯μ νμ λͺ©κ²©νμ΅λλ€.
-
0:32 - 0:35μ΄λλ , μλ§κ° SFμνμΈ
"λΈλ μ΄λ λ¬λ"μ -
0:35 - 0:38λΉλμ€ μΉ΄μΈνΈλ₯Ό μ§μ λ€κ³ μ€μ ¨μ£ .
-
0:38 - 0:41μ λ λ―Έλ LAμ λ©μ§
νμ 건μΆλ¬Όμ λ³΄κ³ -
0:41 - 0:46λμ λμ κ²μ λΆλͺ ν κΈ°μ΅ν©λλ€.
-
0:46 - 0:49μ κ° μ¬ν λ³Έ μ μλ κ³³μ΄μμ£
-
0:49 - 0:54κ·Έ νμμ΄ μ λͺ½μμ
μ€μν μμκ° λμμ£ . -
0:54 - 0:57μμ λμμΈ λ―Έλμ΄μ
μ‘Έμ νλ‘κ·Έλ¨μ μν΄ -
0:57 - 0:592012λ μ LAμ λμ°©νμ λ,
-
0:59 - 1:02κ°κΉμ΄ λ―Έλμ κ·Έ λ©μ§ μΈμμ λ³΄λ €κ³
-
1:02 - 1:05μ λ μ°¨λ₯Ό λΉλ €μ μλ΄ λλ€μ΄λ₯Ό νμ£ .
-
1:05 - 1:08μ λ μ λ¨Έλ¦Ώμμμ λ°λ³΅μ μΌλ‘ μ¬μλ
-
1:08 - 1:10νΉμ ν λμ¬λ₯Ό κΈ°μ΅ν©λλ€.
-
1:10 - 1:12μλλ‘μ΄λ λ μ΄μ²Όμ΄
-
1:12 - 1:16κ·Έλ μ κΈ°μ΅μ΄ κ·Έλ μ κ²μ΄
μλλΌλ κ²μ κΉ¨λ«κ³ , -
1:16 - 1:21λ°μ»€λκ° κ·Έλ μκ² κ·Έκ±΄
λκ΅°κ°μ κΈ°μ΅μ΄λΌ λ§ν΄μ£Όλ μ₯λ©΄μ΄μ£ . -
1:21 - 1:22κ·Έ λλΆν°
-
1:22 - 1:25μ μκ° μ€ νλλ "κΈ°κ³κ°
λ€λ₯Έ μ¬λμ κΈ°μ΅μ κ°μ§κ³ -
1:25 - 1:30무μμ ν μ μμκΉ? " λΌλ
μ§λ¬Έμ΄ λμμ΅λλ€. -
1:30 - 1:33μ¦, λ€λ₯Έ λ§λ‘ λ§ν΄
-
1:33 - 1:3721μΈκΈ°μ AIκ° λλ κ²μ
λ¬΄μ¨ μλ―ΈμΌκΉμ? -
1:37 - 1:40μ΄λ€ μλλ‘μ΄λλ AIλΌλ
-
1:40 - 1:43μ°λ¦¬κ° κ·Έλ€κ³Ό νμ νλ λμλ§
μ§λ₯μ κ°μ§λλ€. -
1:43 - 1:46μΈκ° μ§λ₯μ΄ λ§λ€κ³ μ νλ κ²μ
-
1:46 - 1:48건μ€ν μ μμ§λ§
-
1:48 - 1:51μ€μ€λ‘ λ§λ€κ³ μ νλ κ²μ
λ§λ€ λ₯λ ₯μ μμ΅λλ€. -
1:51 - 1:55μλ₯Ό λ€μ΄, μ¬λ¬λΆμ νλκ³Ό
μ¬νμ μ°κ²°λ§μ μκ°ν΄λ³΄μΈμ. -
1:55 - 1:59μ¬λ¬λΆμ΄ κ·Έλ€κ³Ό μνΈ μμ©ν μλ‘,
κ·Έλ€μ λμ± λλν΄μ§ κ²μ λλ€. -
1:59 - 2:03κΈ°κ³κ° λ°°μ°κ±°λ
κΈ°μ΅μ μ²λ¦¬ν μ μλ€λ©΄ -
2:03 - 2:05κΏλ κΏ μ μμκΉμ?
-
2:05 - 2:07νκ°μ λ³ΌκΉμ?
-
2:07 - 2:09λͺ¨λ₯΄λ μ¬μ΄μ κΈ°μ΅νκ³
-
2:09 - 2:13λ€μμ μ¬λλ€μ κΏ μ¬μ΄μ
μ°κ²°κ³ 리λ₯Ό λ§λ€κΉμ? -
2:13 - 2:1921μΈκΈ°μ AIκ° λλ€λ κ²μ΄
μ무κ²λ κΉλ¨Ήμ§ μλ κ²λ§ μλ―Έν κΉμ? -
2:20 - 2:22λ§μ½ κ·Έλ λ€λ©΄
-
2:22 - 2:26κ·Έκ²μ μ°λ¦¬κ° μμΈκΈ°λμ 맀체λ₯Ό ν΅ν΄
μμ¬λ₯Ό ν¬ννκΈ° μν λ Έλ ₯μΌλ‘ -
2:26 - 2:31κ²½νν΄λ³Έ κ² μ€ κ°μ₯ νλͺ μ μΈ κ²μ
μλμ§ μλμ? -
2:31 - 2:33λ€μ λ§ν΄μ
-
2:33 - 2:36μ°λ¦¬κ° 리λ€λ¦¬ μ€μ½§μ "λΈλ μ΄λ λ¬λ"
μ΄ν μΌλ§λ μ¨ κ±°μ£ ? -
2:37 - 2:40κ·Έλμ μ λ 2014λ μ
μ μμ μ€μ μ€λ¦½νμκ³ -
2:40 - 2:42μ κΏμ μμ차리λλ° λμ°Έμν€κΈ° μν΄
-
2:42 - 2:45건μΆκ°, μ»΄ν¨ν°μ μλ£ λΆμκ°,
-
2:45 - 2:47μ κ²½κ³Όνμ, μμ κ°,
-
2:47 - 2:50μ¬μ§μ΄ μκ°λ₯Ό μ΄λνμ΅λλ€.
-
2:51 - 2:54λ°μ΄ν°κ° μλ£κ° λ μ μμκΉμ?
-
2:54 - 2:57μ΄κ²μ μ°λ¦¬κ° κ°μ μΈκ³μ
물리μ μΈκ³λ₯Ό μΆ©λμν€κΈ° μν΄ -
2:57 - 3:01λ―Έλμ΄ μμ μ 건μΆμ μμμ
ν¬ν¨νλ μ¬μ μ μμν λ -
3:01 - 3:04κ°μ₯ λ¨Όμ λ¬Όμ μ§λ¬Έμ λλ€.
-
3:05 - 3:09κ·Έλμ μ°λ¦¬λ μμνκΈ° μμνμ£ .
μ κ° λ°μ΄ν°μ μνμ΄λΌ λΆλ₯Ό κ²μμ. -
3:10 - 3:13μ°λ¦¬μ 첫λ²μ§Έ κΈ°ν μ€ νλμλ
"κ°μμ λ¬μ¬"λ -
3:13 - 3:15μνλμμ€μ½ μμ μλ’°λ₯Ό λ°μ
-
3:15 - 3:18곡곡 λ°μ΄ν° μ‘°κ°νμ΄μμ΅λλ€.
-
3:18 - 3:21μ΄ μνμ λμ μ체μ
μ λμ μΈ μ°κ²°λ§μ λ¬μ¬ν¨μΌλ‘μ¨ -
3:21 - 3:23μ΄μμλ λμ 곡κ°μμ
-
3:23 - 3:28μ₯μν λ―Έμ κ²½νμ μΌλΆκ° λλλ‘
-
3:28 - 3:30κ΄κ°μ μ΄λν©λλ€.
-
3:30 - 3:32μ΄κ²μ λν
-
3:32 - 3:37μ°λ¦¬ μΌμ μ 보μ΄μ§ μλ λ°μ΄ν°λ₯Ό
-
3:37 - 3:40μ΄λ»κ² μ¬κΈ°μ λ¬μ¬λλ νΈμν° νΌλμ²λΌ
보μ΄κ² λ§λ€ μ μκ³ -
3:40 - 3:44μ§λ¨μ μΌλ‘ κ²½νν μ μλ
κ°κ° μ§μμΌλ‘ λ³ν μ μλμ§ -
3:44 - 3:48보μ¬μ£Όλ μμ§λ¬Όλ‘ μμμ΅λλ€.
-
3:49 - 3:54μ€μ λ‘ λ°μ΄ν°λ κ²½νλ λλ§
μ§μμ΄ λ μ μκ³ , -
3:54 - 3:58μ§μκ³Ό κ²½νμ λ€μν ννλ₯Ό
μ·¨ν μ μμ΅λλ€. -
3:58 - 4:00κΈ°κ³ μ§λ₯μ κ΄λν μ μ¬λ ₯μ ν΅ν΄
-
4:00 - 4:04κ·Έλ° μ°κ²°λ§μ ννν λ,
-
4:04 - 4:06μμ°μ λͺ¨λ°©νκΈ° μν΄
-
4:06 - 4:13μ°λ¦¬λ μΈκ° κ°κ°κ³Ό κΈ°κ³μ λ₯λ ₯ μ¬μ΄
μ°κ²°κ³ 리 λν μκ°νμ΅λλ€. -
4:13 - 4:18μ΄λ° μ§λ¬Έλ€μ λ°λ-λ°μ΄ν° νμΈν μ
μμ νλ λμ μμλμμ΅λλ€. -
4:18 - 4:23λ°λ-λ°μ΄ν° νμΈν μ νμ κ°μ§κΈ°λ‘
λͺ¨μ μ¨κ²¨μ§ μλ£μ κΈ°λ°μ λλ -
4:23 - 4:26μκ°νλ μμ ννλ₯Ό λμμ΅λλ€.
-
4:26 - 4:28κ·Έλ¦¬κ³ μ°λ¦¬λ νμ, λνκ³Ό λ°©ν₯μ
-
4:28 - 4:33μ λΉν λ°μ΄ν° μλ£λ‘ λ°κΎΈκΈ° μν΄
-
4:33 - 4:35μμ± μκ³ λ¦¬μ¦μ μ¬μ©νμμ΅λλ€.
-
4:36 - 4:40κ²°κ³Όλ μ¬μμ μ§λ§ μΆμΈ‘μ μΈ
체νμ΄μμ΅λλ€. -
4:41 - 4:45"보μ€ν¬λ£¨μ€ ν΄ν"μ΄λ μ΄λ¦μ
μ΄ μμ§μ΄λ λ°μ΄ν° μ‘°κ°μμ -
4:45 - 4:49μμ° λ°μμ μ¬κ΅¬μν
μ°λ¦¬ λ₯λ ₯μ 묻기μν -
4:49 - 4:50λΉμ·ν μλμμ΅λλ€
-
4:51 - 4:56λ§λ₯΄λ§λΌ ν΄μ κ³ μ£Όν μ ν νμ§κΈ°
λͺ¨μμ μ΄μ©ν΄ -
4:56 - 4:58μ°λ¦¬λ λ°λ€ νλ©΄μ λ°μ΄ν°λ₯Ό μμ§νκ³
-
4:58 - 5:02κΈ°κ³ μ§λ₯μΌλ‘ μ΄λ€μ μλμ μΈ
μμ§μμ ν¬μνμ΅λλ€. -
5:02 - 5:04μ°λ¦¬λ μμνμ§λ§ κ³μ λ³ννλ
-
5:04 - 5:08μΈμ‘°μ μΈ λ°λ€ κ²½μΉμ
λͺ°μ κ°μ λ§λ€μ΄λμ΅λλ€. -
5:10 - 5:14λλ‘ λ³΄λ κ²μ μ’ μ’
μμμ΄λΌ λΆλ¦½λλ€. -
5:14 - 5:16κ·Έλ¦¬κ³ μ κ² μμ΄ μμμ μΈ κ±΄μΆλ¬Όμ
-
5:16 - 5:20λ¨μν μ 리, κΈμ, νΉμ
μ½ν¬λ¦¬νΈλ₯Ό λμ΄μ κ²μ λλ€. -
5:20 - 5:24λμ λͺ°μ μ κ°λ₯μ± μ€ κ°μ₯ λ¨Ό κ²κ³Ό
-
5:24 - 5:29건쑰 νκ²½μ λν μ°λ¦¬μ μΈμμ λ리λ
λ°©λ²κ³Ό μ€ννλ κ²μ μλ―Ένμ£ . -
5:29 - 5:32AIμ λν μ°κ΅¬λ 맀μΌ
μ¦κ°νκ³ μμ΅λλ€. -
5:32 - 5:36μ°λ¦¬μκ² μ°λ¦¬λ³΄λ€ ν¬κ³ λλν 체κ³μ
-
5:36 - 5:39μ°κ²°λμλ€λ λλμ μ£Όλ©° λ§μ΄μ£ .
-
5:40 - 5:442017λ , μ°λ¦¬λ μ΄μ€νλΆμμ
-
5:44 - 5:46λ¬Έν λ¬Έμ μλ£κ° 곡κ°λ
λμκ΄μ λ°κ²¬νκ³ -
5:46 - 5:50"κΏ κΈ°λ‘"μ μμ νκΈ° μμνμ΅λλ€.
-
5:50 - 5:54μΈκ³ μ΅μ΄μ AI μ£Όλμ μΈ
곡곡 μ€μΉ λ―Έμ ν μ€ νλμ£ . -
5:54 - 5:57AIκ° 270λ μ κ±Έμ³μλ
-
5:57 - 6:01λλ΅ 170λ§ κ°μ μλ£λ₯Ό ννν©λλ€.
-
6:02 - 6:05μ΄ κ³Όμ μμ μλ₯΄ν¨ν°λ μκ°
νΈλ₯΄ν€ 루μ΄μ€ 보λ₯΄ν€μ€κ° μ΄ -
6:05 - 6:08"λ°λ²¨μ λμκ΄"μ΄λΌ λΆλ¦¬λ
짧μ μ΄μΌκΈ°κ° -
6:08 - 6:11μ°λ¦¬μκ² μκ°μ μ£Όμμ΅λλ€.
-
6:11 - 6:17μ΄μΌκΈ° μ μκ°λ κ΄λν
λμκ΄μ²λΌ μκΈ΄ μ°μ£Όλ₯Ό μμν©λλ€. -
6:17 - 6:20νΉμ νμκ³Ό λ¬Έμ μ§ν©μΌλ‘ μ΄λ£¨μ΄μ§
-
6:20 - 6:23μ½μ μ μλ 410μͺ½μ
μ± λ€λ‘ ꡬμ±λ κ³³μ΄μ£ . -
6:23 - 6:25μ΄λ° μκ°μ μ£Όλ μμ λ₯Ό ν΅ν΄,
-
6:25 - 6:28μ°λ¦¬λ κΈ°κ³ μ§λ₯μ μλμμ
물리μ μΌλ‘ -
6:28 - 6:32κ΄λν μ§μμ μ μ₯μλ₯Ό
ννν λ°©λ²μ μμνμ΅λλ€. -
6:32 - 6:34μ¬λ¬λΆμ΄ λ³Ό μ μλ κ²μ²λΌ κ²°κ³Όλ¬Όμ
-
6:34 - 6:36μ¬μ©μλ€μ΄ μ£Όλμ μΈ
κ΄λν μ°μ£Όλ₯Ό λ§λ€μ΄λμ£ . -
6:37 - 6:39"κΏ κΈ°λ‘"μ λμκ΄ μ²΄νμ μμ ν
-
6:39 - 6:44κΈ°κ³ μ§λ₯μ μλμ λ§κ²
λ°κΎΈμ΄ λμμ΅λλ€. -
6:44 - 6:48"κΈ°κ³ νμ"μ λ΄μμ
곡곡 μ¬μ§ κΈ°λ‘μ ν΅ν΄ -
6:48 - 6:53체νν μ μλ μκ³΅κ° ννμ λλ€.
-
6:53 - 6:55μ΄ λ νΉνκ³ μ€κ°λλ κΈ°νμ μν΄,
-
6:55 - 7:00μ°λ¦¬λ 1μ΅ μ₯μ΄ λλ λμμ μ¬μ§λ€μ
μ°Ύμλ΄κ³ μ²λ¦¬νκΈ° μν΄ -
7:00 - 7:03κΈ°κ³-νμ΅ μκ³ λ¦¬μ¦μ κ°λ°νμ΅λλ€.
-
7:03 - 7:08μ°λ¦¬λ μλ‘μ΄ κ·Έλ¦Όμ μμΈ‘νκ±°λ
νμμ λ§λλ AIλ₯Ό μ¬μ©νκΈ° μν΄ -
7:08 - 7:12νμ μ μΈ μ΄μΌκΈ° 체κ³λ₯Ό κ³ μνμ΅λλ€.
-
7:12 - 7:16κ΄λκ°μ΄ λ΄μμ κ³Όκ±°μ λ―Έλμ
κΏλ§ κ°μ μ‘°ν©μ -
7:16 - 7:19ν λ° λ€μ΄μ€ μ μκ² νλ©° λ§μ λλ€.
-
7:20 - 7:22μ°λ¦¬μ κΈ°νμ΄ μ§μμ κΈ°μ΅νκ³
-
7:22 - 7:25μ λ¬νλ κ²μ λ νκ³ λ€μλ‘
-
7:25 - 7:30μ°λ¦¬λ μ΄λ»κ² κΈ°μ΅μ΄
μ μ μΈ κ²μ΄ μλλΌ -
7:30 - 7:34λ³ν무μν κ³Όκ±° μ¬κ±΄μ ν΄μμΈμ§μ λν΄
λμ± μκ°νκ² λμμ΅λλ€. -
7:34 - 7:38μ°λ¦¬λ μ΄λ»κ² κΈ°κ³κ°
κΏμ΄λ κΈ°μ΅, νμκ°μ΄ -
7:38 - 7:40μμμ μ΄κ³ 무μμμ μΈ μΌλ€μ
-
7:40 - 7:44λͺ¨λ°©ν μ μμμ§ κ³ λ―Όνμ΅λλ€.
-
7:45 - 7:48κ·Έλμ, μ°λ¦¬λ κΈ°μ΅μ μκ°μ
μκ°ννκΈ° μν΄ -
7:48 - 7:51"λ Ήμλ΄λ¦¬λ κΈ°μ΅"μ λ§λ€μμ΅λλ€.
-
7:52 - 7:54μκ°μ λΉκ·Ήμ μΈ μ¬κ±΄μΌλ‘λΆν° μμ΅λλ€.
-
7:55 - 7:58μΌμ΄μ΄ μμΈ νμ΄λ¨Έ μ§λ¨μ λ°μΌμ κ²μ
μκ² λμμ λμμ£ . -
8:00 - 8:02κ·Έ λ μ κ° μκ°ν μ μλ κ²μ΄λΌκ³€
-
8:02 - 8:07μ°λ¦¬κ° μμ§ κΈ°μ΅ν μ μμ λ
μ΄λ»κ², κ·Έλ¦¬κ³ λ¬΄μμ κΈ°μ΅νλμ§ -
8:07 - 8:09μΆνν λ°©λ²μ μ°Ύλ κ² λΏμ΄μμ΅λλ€.
-
8:09 - 8:13μ λ κΈ°μ΅μ μ¬λΌμ§λ κ²μ΄ μλλΌ
-
8:13 - 8:16λ Ήκ±°λ λͺ¨μμ λ³ννλ κ²μ΄λΌ
μκ°νκΈ° μμνμ£ . -
8:16 - 8:18κΈ°κ³ μ§λ₯μ λμμΌλ‘
-
8:18 - 8:20μ°λ¦¬λ μ°λ¦¬μκ² κΈ°μ΅μ΄ λ§λ€μ΄μ§ λ
-
8:20 - 8:24λκ° λ³΄λ΄λ μ νΈλ₯Ό μ΄ν΄νλ
λ°©λ²μ 보μ¬μ€ -
8:24 - 8:29μΊλ¦¬ν¬λμ λνκ΅ λ΄λ‘μ€μΌμ΄ν μ€νμ€μ
κ³Όνμλ€κ³Ό ν¨κ» μΌνμ΅λλ€. -
8:29 - 8:34λΉλ‘ μ μΌμ΄μ΄ κΈ°μ΅μ μ²λ¦¬νλ λ₯λ ₯μ
μμ΄κ°κ³ μμμ§λ§, -
8:34 - 8:38λμ λ λ°μ΄ν°μ μν΄ λ°μν μμ νμ
-
8:38 - 8:41κΈ°μ΅μ μ€μμ±μ νꡬνκ³
-
8:41 - 8:46μΌμ΄μ΄ μμ κ²μ νμ¬νλ κ²μ
μμ§ν©λλ€. -
8:49 - 8:51νλμ LAλ μ μ΄λ¦° μμ
LAμ λν κΈ°λμλ -
8:52 - 8:55κ±°μ λ§μλ¨μ΄μ§μ§ μμ΅λλ€.
-
8:55 - 8:58νκ°μ§ λλΌμ΄ 건물μ μ μΈνκ³€ λ§μ΄μ£ .
-
8:58 - 9:02λ°λ‘ μ νμμ μμ μ€ ν λͺ μΈ
νλν¬ κ²λ¦¬κ° μ€κ³ν -
9:02 - 9:04μνΈ λμ¦λ μ½μνΈ νμ λλ€.
-
9:04 - 9:082018λ μ λ LA ννλͺ¨λ
μ€μΌμ€νΈλΌμ μ νλ₯Ό λ°μμ΅λλ€. -
9:08 - 9:12κ·Έλ€μ μ λͺ κ΅ν₯μ λ¨μ
100μ£Όλ κΈ°λ μ λκΈ° μν -
9:12 - 9:14μ€μΉ λ―Έμ νμ μ°Ύκ³ μμμ£ .
-
9:14 - 9:14μ΄λ₯Ό μν΄,
-
9:14 - 9:20μ°λ¦¬λ "λΉλ©μ΄ λ°°μ°κ³ κΏ κΏ μ
μμκΉ?"λ μ§λ¬Έμ λ¬»κΈ°λ‘ κ²°μ¬νμ£ . -
9:20 - 9:22μ΄ μ§λ¬Έμ λ΅νκΈ° μν΄,
-
9:22 - 9:25μ°λ¦¬λ LA ννλͺ¨λκ³Ό
μνΈ λμ¦λ μ½μνΈ νμ -
9:25 - 9:28κΈ°λ‘ μ μ₯μμ κΈ°λ‘λ λͺ¨λ κ²μ
μμ§νκΈ°λ‘ κ²°μ¬νμ£ . -
9:28 - 9:33μλ°ν λ§νλ©΄, 77 ν λΌλ°μ΄νΈμ
λμ§νΈλ‘ κΈ°λ‘λ κΈ°μ΅λ€μ΄μ£ . -
9:33 - 9:35κΈ°κ³ μ§λ₯μ μ΄μ©ν΄,
-
9:35 - 9:38100λ μ μΌλ‘ κ±°μ¬λ¬ μ¬λΌκ°λ
λͺ¨λ κΈ°λ‘μ΄ -
9:38 - 9:41건물 μΈλ²½μ ν¬μλμκ³ ,
-
9:41 - 9:4442κ°μ μμ¬κΈ°κ° LAμ μ¬μ₯μ
-
9:44 - 9:47μ΄λ° μ΄νμ€μ μΈ κ³΅κ³΅ 체νμ
λ§λλλ° μ¬μ©λμμ£ . -
9:47 - 9:51"λΈλ μ΄λ λ¬λ" μ LAμ ν λ° λ
λ€κ°κ°λ©° λ§μ λλ€. -
9:52 - 9:55κ±΄λ¬Όμ΄ κΏμ κΏ μ μλ€λ©΄
-
9:55 - 9:57λ°λ‘ κ·Έλ κ·Έ μκ°μ΄μκ² μ£ .
-
10:00 - 10:03μ΄μ μ λ μ¬λ¬λΆμ
κΈ°κ³ μ§λ₯μ λ§μμμΌλ‘ λ λλ -
10:03 - 10:06λ§μ§λ§ μ¬νμ μ΄λνλ € ν©λλ€.
-
10:06 - 10:09λ°λ‘ μ§κΈ μ°λ¦¬λ μ§λ 30λ κ°
TED κ°μ°μμ μ λ³ν -
10:09 - 10:14λͺ¨λ κ²λ€μ΄ λ΄κΈ΄ λ°μ΄ν° μ°μ£Όμ
λͺ°λνκ³ μμ΅λλ€. -
10:14 - 10:17κ·Έκ²μ μ΄ λ°μ΄ν° λͺ¨μλ€μ΄
TED 무λμμ νΌμ³μ§ -
10:17 - 10:217,705λ²μ λνλ€μ
ν¬ν¨νλ€λ κ²μ μλ―Ένμ£ . -
10:21 - 10:26μ΄ λνλ€μ 740λ§ μ΄λ‘ λλκ³
-
10:26 - 10:30λͺ¨λ μκ°μ΄ λ°μ΄ν° μ°μ£Όμ λνλ©λλ€.
-
10:30 - 10:32μ¬κΈ° λ°μ΄ν° μ°μ£Όμμ λ³Ό μ μλ
λͺ¨λ μ΄λ―Έμ§λ -
10:32 - 10:35κ·Έ λνλ€μ νΉλ³ν μκ°μ
μ¬νν κ²μ λλ€. -
10:35 - 10:37κΈ°κ³ μ§λ₯μ μ¬μ©ν¨μΌλ‘μ¨,
-
10:37 - 10:41μ°λ¦¬λ μ΄ 487,000 λ¬Έμ₯μ
-
10:41 - 10:44330κ°μ λ νΉν μ£Όμ λ€λ‘
ꡬλΆνμμ΅λλ€. -
10:44 - 10:49μμ°, μ¨μ€κ°μ€ λ°°μΆ, λ©Έμ’ ,
μΈμ’ λ¬Έμ , μ»΄ν¨ν°, -
10:49 - 10:52λ―Ώμ, κ°μ , λ¬Όκ³Ό λλ―Όκ³Ό κ°μ
μ£Όμ λ€μ΄μ£ . -
10:52 - 10:57κ·Έλ¦¬κ³ μ΄λ° λͺ¨μλ€μ
μκ³ λ¦¬μ¦μ μν΄ μλ‘ μ°κ²°λ©λλ€. -
10:57 - 11:00κ·Έ μκ³ λ¦¬μ¦μ μλ‘μ΄
κ°λ μ κ΄κ³λ₯Ό λλ¬λ΄λ -
11:01 - 11:041μ΅ 1,300λ§μ μ λΆμ λ§λ€μ΄λ λλ€.
-
11:04 - 11:07μ¬ν 무λμμ λ¬Όμ΄λ³Έ λͺ¨λ μ§λ¬Έλ€μ
-
11:07 - 11:10κΈ°μ΅ν μ μλ€λ©΄ λλμ§ μμκΉμ?
-
11:12 - 11:13μ¬κΈ° μ κ° μμ΅λλ€.
-
11:13 - 11:16무μν λ§μ νλ₯ν μκ°νλ μ¬λλ€μ
λ§μ μμ΄μ£ . -
11:16 - 11:23λ°°μ, κΈ°μ΅, μ§μ, κ·Έλ¦¬κ³ μμμ
λμμ νλλ‘ κΈ°μ¬νλ -
11:23 - 11:25λ€μν κ°μ κ³Ό μνΈμμ©νλ
-
11:25 - 11:28κΈ°κ³ λν μ¬κΈ° μμ΅λλ€.
-
11:28 - 11:30μκ°μ νμ νμ₯νλ©° λ§μ΄μ£ .
-
11:31 - 11:33μ κ² μμ΄ λ°λ‘ μ¬κΈ°μ μλ κ²μ
-
11:33 - 11:3721μΈκΈ° AIκ° λλ κ²μ΄ μ€μ
μλ―Ένλ λ°λ₯Ό λνλ΄κΈ°λ ν©λλ€. -
11:38 - 11:40μ°λ¦¬κ° κΏλ§ κΏμ¨
-
11:41 - 11:44λ°°μ°κ³ κΈ°μ΅νλ μ΄λ° μκ°μ
νλ ¨μν€λ κ²μ -
11:44 - 11:46μ°λ¦¬ μ, λ°λ‘ μΈκ°μκ² λ¬λ €μμ΅λλ€.
-
11:47 - 11:48κ°μ¬ν©λλ€.
- Title:
- κΈ°κ³ μ§λ₯μ μλμμ μμ
- Speaker:
- λ ν½ μλλ(Refik Anadol)
- Description:
-
κΈ°κ³μ λ§μ μμ μ΄λ»κ² μκ²ΌμκΉμ? "λΈλ μ΄λ λ¬λ"μ λ―Έλ κ±΄μΆ νμμ μκ°μ λ°μ λ―Έλμ΄ μν°μ€νΈ λ ν½ μλλμ μμ κ³Ό AIλ₯Ό νΌν©ν©λλ€. κ·Έμ μ€νλμ€μμ 건μΆκ°, μλ£ λΆμκ°, μ κ²½κ³Όνμ, μμ κ° λ± λ§μ μ¬λλ€κ³Ό νμ νλ©° λ§μ΄μ£ . 곡μμ μΈ μ€μΉ λ―Έμ νμ λͺ©κ²©νλ κ²μ μ¬λ¬λΆμκ² λ―Έλμ κΈ°μ κ³Ό μ°½μλ ₯μ λν΄ λ€μ μκ°ν΄λ³΄λλ‘ ν μ§λ λͺ¨λ¦ λλ€.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:01
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for Art in the age of machine intelligence | ||
Jihyeon J. Kim accepted Korean subtitles for Art in the age of machine intelligence | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Art in the age of machine intelligence | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Art in the age of machine intelligence | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Art in the age of machine intelligence | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Art in the age of machine intelligence | ||
Jihyeon J. Kim rejected Korean subtitles for Art in the age of machine intelligence | ||
Sujin Wang accepted Korean subtitles for Art in the age of machine intelligence |