Feast your eyes upon my art-senal!
Twelve colored pencils, ready to make your paper bodies my canvas!
Let us see you dodge THIS!
I've armed my missiles, my targets locked onto you!
Heaven rains with pencils that leave you crying, "Sacre bleu!"
Ain't got no time for you philistines
Now you will die by my artistic crimes!
You can't tell art from a hole in the ground
Now comes the part where the plumber goes down!
Glance up at the sky and you'll see the depth of your plight!
Watch your head! Don't meet your doom! Those colored pencils go "KA-BOOM!"
You better look sharp and draw your weapons for a fight!
Give this pencil case a show! You can do it, Mario!
I'm a 12-pack of colors, but when I'm done, the streets will run with red!
Don't you slip, Dull his tips! Don't let him give you more lip!
You'll be half that many feet under
To the king, I'll bring back your head!
He's run his course, now kick his shorts! (They're metaphorical, of course!)
Shoot my missiles up your derriere
You stand no chance against Jean-Pierre!
Missiles fling
People sing
Hail the Origami King
I'll scribble you back down the stairs, these colors run; you best be scared!
All the same
He'll end your game
Glory to King Olly's name!
You can't hope to stop my mighty ROY G BIV barrage
Now I'll make you drop faster than the lift I sabotaged
This is the part where you fall to my art
You were doomed from the start
You aren't all that smart!
I've got it made
You are in an air raid
No one will come to your aid
I've got missiles in spades
You're RED so easily
ORANGE you tired of dodging my blows?
Color puns?! That's it, I'm done! Maybe last game they would have been fun!
You sure aren't YELLOW
But GREEN the facts, it's the end of the show!
Don't give in! You have to win! Throw that guy into the bin!
I'll leave you BLUE, Get a clue, it's time you INDIGO
Give him space! You got this, ace! Grab the lid and close the case!
I'll PURPLE the trigger, and you will fall to the Rainbow Roll!
Hey, that's not fair! Wait, over there! Grab those pencils outta the air!
You should have stayed in the elevator
Now I'll scribble out you haters!
Missiles fling
People sing
Hail the Origami King
When you're banged up by my tracers, you'll need more than an eraser!
All the same
He'll end your game
Glory to King Olly's name!
Zut alors! My lid is closed! I cannot stop my missiles!
متع عينيك برؤية ذخيرتي الفنية
اثنا عشر قلم ملون , غلى إستعداد لجعل ورقك لوحتي الفنية !
دعنا نرى تفايك هذا الأمر !
لقد سلحت قذائفي , و وجهت الأهداف نحوك !
تمطر السماء بأقلام تتركك باكياً "القلب الأزرق"
لا أملك وقت لكم أيها السخفاء
و الآن ستموت بجريمتي الفنية
لا يمكنك معرفة الفن من حفرة في الأرض
و الآن يأتي الجزء الذي ينخفض فيه السمكري
انظر للأعلى للسماء و سترى عمق المأزق الذي أنت فيه
انتبه لرأسك! لا تلاقي حتفك ! فهذه الأقلام الملونة ستحدث انفجار جوي
من الأفضلك ك أن تكون حادًا وو ترسم أسلحة للقتال!
أعط هذه المقلمة عرضا مدهشا ! أنت لها , ماريو!
¡Deleita tus ojos en mi art-senal!
¡Doce lápices de colores, listos para hacer de tus cuerpos de papel mi lienzo!
¡Déjanos verte esquivar ESTO!
¡He armado mis misiles, mis objetivos encerrados en ti!
El cielo llueve con lápices que te dejan llorando, "Sacre bleu!"
No tienes tiempo para ti filisteos
¡Ahora morirás por mis crímenes artísticos!
No se puede distinguir el arte de un agujero en el suelo
¡Ahora viene la parte donde el fontanero cae!
¡Mira hacia el cielo y verás la profundidad de tu difícil situación!
¡Cuida tu cabeza! ¡No cumplas con tu perdición! ¡Esos lápices de colores van "KA-BOOM!"
¡Es mejor que te veas afilado y saques tus armas para luchar!
¡Dale un espectáculo a este estuche para lápices! ¡Puedes hacerlo, Mario!
¡Soy un paquete de 12 colores, pero cuando termine, las calles correrán con rojo!
¡No te resbales, embotado sus consejos! ¡No deje que le dé más labio!
Estarás a la mitad de esos pies debajo
¡Al rey, te traeré la cabeza!
¡Ha corrido su curso, ¡ahora patea sus pantalones cortos! (¡Son metafóricos, por supuesto!)
Dispara mis misiles tu derriere
¡No tienes ninguna oportunidad contra Jean-Pierre!
Misiles floteando
La gente canta
Salve al Rey del Origami
Te garabatearé de vuelta por las escaleras, estos colores corren; ¡es mejor que tengas miedo!
De todas maneras
Él terminará tu juego
¡Gloria al nombre del Rey Olly!
No puedes esperar detener mi poderoso aluvión de ROY G BIV
Ahora te haré caer más rápido que el ascensor que saboteé
Esta es la parte donde caes en mi arte
Estabas condenado desde el principio
¡No eres tan listo!
Lo tengo hecho
Estás en un ataque aéreo
Nadie vendrá en tu ayuda
Tengo misiles en picas
Eres ROJO tan fácilmente
NARANJA ¿Estás cansado de esquivar mis golpes?
¡¿Colores punios?! Eso es todo, ¡ya terminé! ¡Tal vez el último juego habría sido divertido!
Seguro que no eres AMARILLO
Pero VERDE los hechos, ¡es el final del espectáculo!
¡No te rindas! ¡Tienes que ganar! ¡Tira a ese tipo a la basura!
Te dejaré AZUL, Obtén una pista, es hora de que ÍNDIGO
¡Dale espacio! ¡Tienes esto, as! ¡Agarra la tapa y cierra el caso!
¡Pondré el gatillo MORADO y caerás en el Rollo Del Arco Iris!
¡Oye, eso no es justo! ¡Espera, allá! ¡Toma esos lápices del aire!
Deberías haberte alojado en el ascensor
¡Ahora los garabateo, odiadores!
Misiles floteando
La gente canta
Salve al Rey del Origami
¡Cuando te golpee mis trazadores, necesitarás más que un borrador!
De todas maneras
Él terminará tu juego
¡Gloria al nombre del Rey Olly!
¡Zut alors! ¡Mi tapa está cerrada! ¡No puedo detener mis misiles!
Je vais t'en mettre plein les yeux avec mon art-senal !
Douze crayons de couleur, prêts à faire de ton corps de papier : ma toile !
Laisses-nous voir comment tu esquives CELA
J'ai armé mes missiles, mes cibles sont verrouillées sur toi !
Le ciel pleut des crayons qui te laissent pleurant, "Sacré bleu!"
Je n'ai pas de temps pour vous les philistins
Maintenant tu vas mourir de mes crimes artistiques !
Tu ne peux pas distinguer l'art d'un trou dans le sol
Vient maintenant la partie où le plombier descend !
Jêtes un coup d'œil au ciel et tu verras la profondeur de ton sort !
Attention ta tête! Ne perds pas! Ces crayons de couleur vont "KA-BOOM!"
Tu ferais mieux d'être vif et de dégainer tes armes pour un combat !
Donne un spectacle à cette trousse! Tu peux le faire, Mario !
Je suis un pack de 12 couleurs, mais quand j'aurai fini, les rues seront rouges !
Ne glisse pas! Ne le laisses pas t'insulter plus!
Tu seras à la moitié de nombreux pieds sous terre
Au roi, je ramènerai ta tête !
Il ralentit, maintenant frappes ses jambes !
Elles sont métaphoriques, bien-sur !
Je tire mes missiles sur ton derrière
Tu n'as aucune chance contre Jean-Pierre !
Les missiles s'élancent. Les gens chantent. Salut le roi de l'origami !
Je vais te griffonner en bas des escaliers, ces couleurs courent ; tu ferais mieux d'avoir peur!
Tout de même, il mettra fin à ta partie. Gloire au nom du roi Olly !
Tu ne peux pas espérer arrêter mon puissant barrage ROY G BIV
Maintenant je vais te faire tomber plus vite que l'ascenseur que j'ai saboté
C'est la partie où tu tombes dans mon art
Tu étais condamné depuis le début
Tu n'es pas si intelligent que ça !
Je l'ai fait
Tu es dans un raid aérien
Personne ne viendra t'aider
J'ai des missiles à la pelle
Tu es ROUGE si facilement
ORANGE tu en as marre d'esquiver mes coups ?
Jeux de mots sur les couleurs ?! Ça y est, j'en peux plus. Le dernier match aura été amusant !
Vous n'êtes certainement pas JAUNE
Mais VERT, c'est la fin du spectacle !
Ne cèdes pas ! Tu dois gagner ! Jette ce type à la poubelle !
Je te laisserai BLEU, prends un indice, il est temps que tu INDIGO
Prend de la distance. Tu peux le faire. Saisis le couvercle et ferme le boîtier.
Je vais VIOLET la gâchette, et vous tomberez sous le rouleau arc-en-ciel
Hé, ce n'est pas juste ! Attends, là-bas ! Prends ces crayons hors de l'air !
Tu aurais dû rester dans l'ascenseur
Maintenant, je vais vous griffonner, haineux !
Les missiles s'élancent. Les gens chantent. Salut le roi de l'origami !
Quand tu te fais défoncer par mes traceurs, il te faut plus qu'une gomme !
Tout de même, il mettra fin à ta partie. Gloire au nom du roi Olly !
Zut alors ! Mon couvercle est fermé ! Et je ne peux pas arrêter mes missiles !
[gargalhada] Deleitem-se com meu arsenal de cores!
Doze lápis de cor! Vocês, papéis, serão as telas para a minha arte!
Quero ver se escapam DISTO!
♪Armei meus mísseis, travei meus alvos em vocês♪
♪Chuva de lápis para fazer vocês saírem gritando "Caramba!"♪
♪Não vou perder meu tempo, seus ridículos!♪
♪Vou detonar vocês com meus crimes artísticos!♪
♪Não sabem diferenciar arte de um buraco no chão.
♪Agora vem a parte onde o encanador lambe sabão!
♪Olhe pra cima e veja o tamanho da enrascada.
[Toad] Cuidado! Preste atenção! Os lápis vão fazer um grande BUM!
♪É melhor você tomar cuidado e sacar suas armas para a luta!♪
Mostre a esse estojo quem manda! Você consegue, Mario!
♪Tenho 12 cores, quando eu terminar as ruas estarão vermelhas!
Não perca o embalo, vá num estalo! Não o deixe cantar de galo!
♪Você está com o pé na cova.
♪Vou pegar você de jeito.
Que idiota! Faz ele bater as botas! (botas de mentirinha, claro)
♪Vou chutar o seu traseiro.
♪Jean-Pierre é certeiro!
Mísseis dançam,
Pessoas cantam:
Viva o Rei Origami!
Vou rabiscar você para fora, melhor ficar com medo!
É fogo!
Ele vai te tirar do jogo.
Glória ao Rei do logro!
♪Nem pense em bloquear meu ROY G BIV,
♪vai cair mais rápido que o elevador que eu sabotei.
Agora é a hora onde te pego com meu artifício,
você está perdido desde o início.
Você não é tudo isso!
A sorte está lançada,
está em uma enrascada.
Sozinho nessa parada,
Meus mísseis são espadas!
VERMELHO de raiva,
ou queria tudo COR-DE-ROSA?
Piadas de cores? Desisto! Isso teve graça alguma vez?
Você não vai AMARELAR.
Mas é muito VERDE para ganhar.
Não desista! Insista! Ele é um péssimo artista!
Fique ROXO, seu chocho, é hora do arrocho.
Sai no tapa! Encaçapa! Risca ele do mapa!
Sem bandeira BRANCA, o arco-íris vai detonar!
Escarcéu! Já perdeu! Tira esses lápis do céu!
Devia ter ficado no elevador.
Vou riscar todos vocês!
Mísseis dançam.
Pessoas cantam.
Viva o Rei Origami!
Vou te dar tanta bolacha, vai precisar de mais borracha!
É fogo!
Vou te tirar do jogo,
Glória ao rei do logro!
Que droga! Fechou a tampa! Não consigo desligar os meus mísseis!
Sanat cephaneliğimde gözlerini ziyafet çek!
On iki renkli kalem, kağıt bedenlerinizi tuval yapmaya hazır!
BUNU atlattığınızı görelim!
Füzelerimi silahlandırdım, hedeflerim sana kilitlendi!
Cennet seni ağlayan kalemlerle yağmur yağar, "Sacre bleu!"
Filistinler için vaktin yok
Şimdi sanatsal suçlarımdan öleceksin!
Sanatı yerdeki bir delikten ayırt edemezsiniz
Şimdi tesisatçının düştüğü kısım geliyor!
Gökyüzüne bak ve durumunun derinliğini göreceksin!
Kafanı izle! Kıyametinle tanışma! Bu renkli kalemler "KA-BOOM!"
Keskin görünsen ve silahlarını kavga için çeksen iyi olur!
Bu kalem kutusuna bir gösteri verin! Yapabilirsin, Mario!
Ben 12'li bir renk paketiyim, ama işim bittiğinde sokaklar kırmızı ile koşacak!
Kayma, ipuçlarını kes! Sana daha fazla dudak vermesine izin verme!
Altında o kadar çok ayak var
Krala, kafanı geri getireceğim!
Rotasını yönetti, şimdi şortunu tekmeleyin! (Elbette mecazi!)
Füzelerimi derriere kadar vur
Jean-Pierre'e karşı şansın yok!
Füzeler kaçıyor
İnsanlar şarkı söyler
Origami Kralı'nı selamlayın
Seni merdivenlerden aşağı atacağım, bu renkler akıyor; en iyisi korkarsın!
Hepimiz aynıyız
Oyunu bitirecek
Kral Olly'nin adına şan!
Güçlü ROY G BIV barajımı durdurmayı umamazsın
Şimdi sizi sabote ettiğim asansörden daha hızlı düşüreceğim
Bu benim sanatıma düştüğün kısım
En başından beri mahkum oldun
Sen o kadar akıllı değilsin!
Yaptım
Hava saldırısındasınız
Kimse yardımına gelmeyecek
Maça füzelerim var
Çok kolay KIRMIZI
TURUNCU darbelerimden kaçmaktan bıktın mı?
Renk punkları?! İşte bu, işim bitti! Belki son oyun eğlenceli olurdu!
SARI olmadığından emin misin
Ama YEŞİL gerçekler, gösterinin sonu!
Vazgeçme! Kazanmalısın! O adamı çöp kutusuna at!
Seni MAVİ bırakacağım, bir ipucu al, INDIGO'nun zamanı geldi
Ona yer ver! Bunu anladın, ace! Kapağı alın ve kasayı kapatın!
Tetiği ALACAĞIM ve Rainbow Roll'a düşeceksin!
Hey, bu adil değil! Bekle, şurada! Bu kalemleri havadan çıkarın!
Asansörde kalmalıydın
Şimdi sana nefret edeceğim!
Füzeler kaçıyor
İnsanlar şarkı söyler
Origami Kralı'nı selamlayın
İzleyicilerim tarafından çarpıldığında, bir silgiden daha fazlasına ihtiyacınız olacak!
Hepimiz aynıyız
Oyunu bitirecek
Kral Olly'nin adına şan!
Zut alors! Kapağım kapalı! Füzelerimi durduramıyorum!