1
00:00:00,000 --> 00:00:03,059
J'ai grandi à Limpopo, à la frontière entre Limpopo

2
00:00:03,059 --> 00:00:06,068
et Mpumalanga, dans une petite ville
nommée Motetema.

3
00:00:06,068 --> 00:00:08,621
L'alimentation en électricité et en eau
sont aussi imprévisibles

4
00:00:08,621 --> 00:00:12,890
que la météo,
et ayant grandi dans ces conditions rudes,

5
00:00:12,890 --> 00:00:16,413
à l'âge de 17 ans, je me prélassais avec des amis,

6
00:00:16,413 --> 00:00:18,959
en hiver, et nous prenions un bain de soleil.

7
00:00:18,959 --> 00:00:22,148
Le soleil de Limpopo est vraiment chaud en hiver.

8
00:00:22,148 --> 00:00:25,332
Et pendant que nous prenions notre bain de soleil,
mon meilleur ami me dit :

9
00:00:25,332 --> 00:00:28,381
"Mec, pourquoi quelqu'un n'inventerait pas
quelque chose qu'on

10
00:00:28,381 --> 00:00:32,115
aurait juste à se mettre sur la peau
et on n'aurait plus besoin de prendre un bain ? "

11
00:00:32,115 --> 00:00:36,026
J'étais assis, je me disais :
"Mec, ça, c'est un truc que j'achèterais !"

12
00:00:36,026 --> 00:00:39,561
Je suis rentré à la maison,
et j'ai fait mes petites recherches,

13
00:00:39,561 --> 00:00:42,993
et j'ai trouvé des statistiques très étonnantes.

14
00:00:42,993 --> 00:00:46,010
Aujourd'hui, plus de 2,5 milliards de personnes
dans le monde

15
00:00:46,010 --> 00:00:49,011
n'ont pas accès à l'eau et aux sanitaires.

16
00:00:49,011 --> 00:00:51,134
450 millions de ces personnes
se trouvent en Afrique,

17
00:00:51,134 --> 00:00:53,901
dont 5 millions en Afrique du Sud.

18
00:00:53,901 --> 00:00:56,441
Diverses maladies prospèrent
dans cet environnement,

19
00:00:56,441 --> 00:00:59,788
dont la plus virulente s'appelle le trachome.

20
00:00:59,788 --> 00:01:02,589
Le trachome est une infection des yeux
due à la poussière

21
00:01:02,589 --> 00:01:05,898
qui entre dans les yeux.
Des infections répétées de trachome

22
00:01:05,898 --> 00:01:08,582
peuvent rendre aveugle de façon permanente.

23
00:01:08,582 --> 00:01:12,315
La maladie rend aveugles 8 millions de personnes

24
00:01:12,315 --> 00:01:15,060
chaque année. Le plus choquant est que

25
00:01:15,060 --> 00:01:17,757
pour éviter d'être infecté par le trachome,

26
00:01:17,757 --> 00:01:19,630
il suffit de se laver la figure :

27
00:01:19,630 --> 00:01:22,443
pas de médicament, pas de cachet, pas de piqûre.

28
00:01:22,443 --> 00:01:25,346
Alors, après avoir vu ces statistiques choquantes,
je me suis dit :

29
00:01:25,346 --> 00:01:27,698
"Ok, même si je ne le fais pas que pour moi

30
00:01:27,698 --> 00:01:30,411
car je n'ai pas envie de prendre un bain,
il faut au moins

31
00:01:30,411 --> 00:01:33,051
que je le fasse pour essayer de sauver le monde."
(Rires)

32
00:01:33,051 --> 00:01:38,004
Alors avec mon fidèle petit coursier,
mon téléphone portable Nokia 6234 --

33
00:01:38,004 --> 00:01:40,859
je n'avais pas d'ordinateur portable,
je n'avais pas beaucoup accès à Internet

34
00:01:40,859 --> 00:01:43,804
sauf dans un cyber-café à 20 rands de l'heure --

35
00:01:43,804 --> 00:01:46,845
j'ai fait des recherches sur Wikipédia,
sur Google, sur les lotions,

36
00:01:46,845 --> 00:01:50,582
les crèmes, leur composition,
leur point de fusion, leur toxicité --

37
00:01:50,582 --> 00:01:52,110
j'ai fait Science au lycée --

38
00:01:52,110 --> 00:01:55,848
et j'ai écrit une petite formule
sur un morceau de papier,

39
00:01:55,848 --> 00:01:59,220
elle ressemblait à l'épice spéciale
de KFC, vous voyez ?

40
00:01:59,220 --> 00:02:01,709
Je me suis dit, ok, la formule est prête.

41
00:02:01,709 --> 00:02:04,458
Maintenant il faut la tester.

42
00:02:04,458 --> 00:02:08,454
4 ans plus tard, après avoir écrit

43
00:02:08,454 --> 00:02:11,038
un plan de développement de 40 pages
sur mon téléphone portable,

44
00:02:11,038 --> 00:02:13,137
et avoir rédigé mon brevet sur mon téléphone,

45
00:02:13,137 --> 00:02:15,830
-- je suis le plus jeune détenteur de brevet
dans le pays --

46
00:02:15,830 --> 00:02:18,731
et -- ("Plus jamais de bain !) --

47
00:02:18,731 --> 00:02:21,336
Je n'ai rien à ajouter à ça ! (Rires)

48
00:02:21,336 --> 00:02:25,078
J'avais inventé DryBath, la première lotion

49
00:02:25,078 --> 00:02:27,864
de substitution au bain au monde.

50
00:02:27,864 --> 00:02:32,197
Vous la mettez littéralement sur la peau,
et vous n'avez pas besoin de vous laver.

51
00:02:32,197 --> 00:02:36,582
(Rires)

52
00:02:36,582 --> 00:02:39,271
Après avoir essayé de le faire marcher
pendant le lycée,

53
00:02:39,271 --> 00:02:42,788
avec le peu de ressources que j'avais,
je suis allé à l'université,

54
00:02:42,788 --> 00:02:45,491
j'ai rencontré de nouvelles personnes,
commencé à faire des tests

55
00:02:45,491 --> 00:02:48,543
nous avons un produit totalement fonctionnel et prêt

56
00:02:48,543 --> 00:02:51,340
à être mis sur le marché.
Il est d'ailleurs déjà disponible sur le marché.

57
00:02:51,340 --> 00:02:54,266
Nous avons donc pris
quelques leçons de commercialisation

58
00:02:54,266 --> 00:02:56,693
et nous avons rendu DryBath disponible.

59
00:02:56,693 --> 00:02:59,049
Une des choses que nous avons apprises,
c'est que la communauté pauvre

60
00:02:59,049 --> 00:03:01,309
n'achète pas les produits en gros.

61
00:03:01,309 --> 00:03:03,786
Ils achètent à l'unité.
Une personne vivant à Alex

62
00:03:03,786 --> 00:03:06,180
n'achète pas un paquet de cigarettes.
Elle achète une cigarette

63
00:03:06,180 --> 00:03:08,590
par jour, même si ça revient plus cher.

64
00:03:08,590 --> 00:03:11,236
Nous avons donc emballé DryBath
dans ces petits sachets innovants.

65
00:03:11,236 --> 00:03:14,126
Vous le cassez en deux,
et vous appuyez pour faire sortir le produit.

66
00:03:14,126 --> 00:03:17,813
Le truc sympa, c'est qu'un sachet équivaut à un bain

67
00:03:17,813 --> 00:03:20,023
pour 5 rands.

68
00:03:20,023 --> 00:03:22,715
Après avoir créé ce modèle,
nous avons également appris beaucoup

69
00:03:22,715 --> 00:03:24,456
sur la mise en œuvre du produit.

70
00:03:24,456 --> 00:03:26,774
Nous nous sommes rendu compte
que même les enfants riches de la banlieue

71
00:03:26,774 --> 00:03:28,962
voulait DryBath. (Rires)

72
00:03:28,962 --> 00:03:31,145
Au moins une fois par semaine.

73
00:03:31,145 --> 00:03:33,757
Quoi qu'il en soit, nous avons compris
qu'il était possible d'économiser 80 millions de litres

74
00:03:33,757 --> 00:03:36,888
d'eau en moyenne à chaque fois
qu'ils sautaient un bain,

75
00:03:36,888 --> 00:03:39,823
et que nous pouvions aussi économiser
2 heures par jour pour les enfants

76
00:03:39,823 --> 00:03:42,889
qui vivent en milieu rural,
2 heures de plus plus l'école,

77
00:03:42,889 --> 00:03:44,673
2 heures de plus pour les devoirs,

78
00:03:44,673 --> 00:03:47,521
2 heures de plus pour juste être un enfant.

79
00:03:47,521 --> 00:03:50,168
Après avoir vu son impact général,
nous nous sommes concentrés

80
00:03:50,168 --> 00:03:52,532
sur la valeur principale de ce que nous proposons :

81
00:03:52,532 --> 00:03:54,775
la propreté et la commodité.

82
00:03:54,775 --> 00:03:57,407
DryBath est pratique pour un riche

83
00:03:57,407 --> 00:03:59,777
et peut sauver la vie d'un pauvre.

84
00:03:59,777 --> 00:04:03,249
Après avoir testé le produit,
nous sommes maintenant

85
00:04:03,249 --> 00:04:05,293
sur le point de le vendre

86
00:04:05,293 --> 00:04:08,406
à une multinationale pour sa mise dans le commerce.

87
00:04:08,406 --> 00:04:11,931
J'ai une question pour le public aujourd'hui :

88
00:04:11,931 --> 00:04:14,204
sur les routes en gravier de Limpopo,

89
00:04:14,204 --> 00:04:17,553
avec un budget de 50 rands par semaine,

90
00:04:17,553 --> 00:04:21,375
j'ai trouvé un moyen d'éviter au monde
de devoir prendre un bain.

91
00:04:21,375 --> 00:04:24,083
Qu'est-ce qui vous arrête ? (Applaudissements)

92
00:04:24,083 --> 00:04:27,029
Je n'ai pas encore fini. Je n'ai pas encore fini.

93
00:04:27,029 --> 00:04:30,094
Un autre point clé sur lequel j'ai beaucoup appris

94
00:04:30,094 --> 00:04:31,442
tout au long de ce processus.

95
00:04:31,442 --> 00:04:35,527
L'année dernière Google m'a nommé comme
l'un des plus brillants jeunes dans le monde.

96
00:04:35,527 --> 00:04:38,396
Je suis actuellement
le meilleur entrepreneur-étudiant

97
00:04:38,396 --> 00:04:41,152
dans le monde,
le premier Africain à recevoir cette distinction,

98
00:04:41,152 --> 00:04:46,147
et la chose qui m'étonne vraiment,
c'est que j'ai fait tout ça

99
00:04:46,147 --> 00:04:49,783
juste parce que je ne voulais pas prendre de bain. 
Merci.

100
00:04:49,783 --> 99:59:59,999
(Applaudissements)