[Profesor] El camino de la causa al efecto

es oscuro y peligros,

pero las armas
de la econometría son eficaces.

El uso eficaz de las diferencias

en diferencias cuando existen
tendencias paralelas.

♪ (música) ♪

Los maestros de las métricas

buscan comparaciones ceteris paribus
convincentes.

La comparación ideal contrasta
los grupos de tratamiento y de control

que parecen similares,

pero a veces estos tipos de comparaciones
son difíciles de comprender.

Cuando los grupos de tratamiento y control

evolucionan de forma similar
en ausencia de tratamiento,

incluso si lo hacen
desde diferentes puntos de partida,

existe la posibilidad
de inferencia causal.

El arma que usa la evolución paralela,

los maestros le dicen:
"tendencias paralelas",

se llama las Diferencias en diferencias...

[Estudiante susurrando]
Las Diferencias en diferencias...

- ...o, para resumir, DD
- [Estudiante] Bien.

[Profesor] Veamos cómo DD
nos puede ayudar a entender

uno de los eventos económicos
más importantes

en la historia de EE. UU.

[Joshua] Veamos a la Gran Depresión,

el peor desastre económico
que nuestro país conocido hasta ahora:

el desempleo alcanzó el 25 % en 1933,

un nivel no visto antes ni ahora;

millones de personas perdieron
sus hogares y tierras;

un dramático aumento de los suicidios
y las familias que padecían hambre

dependían de los comedores sociales
y las filas para recibir

alimento gratis para sobrevivir.

[Profesor] Los economistas
discuten intensamente

sobre las causas de la Gran Depresión;

sin embargo, la mayoría está de acuerdo
en que la pieza clave del rompecabezas es

una epidemia de quiebras bancarias.

Esto fue antes de los seguros
para los depósitos bancarios,

de modo que si tu banco quebraba,
tus ahorros desaparecían con él.

[Cajero] ¿Cerrar su cuenta?

[Cliente] Sí señor,
estoy cerrando mi cuenta.

No dejaría ni un centavo
en este banco.

[Profesor] Frente a la crisis bancaria,
el Banco Central tiene la opción

de prestar libremente
a los bancos con problemas

o apartarse y negar el préstamo.

Denominaremos como "dinero fácil"
a prestar libremente a los bancos

en problemas y como "dinero
escaso" a no prestar dinero.

[Joshua] Los maestros monetaristas
Milton Friedman y Anna Scwartz,

cómo ya es bien sabido,
llamaron a la Gran Depresión:

la "Gran Contracción",

acusando a la Reserva Federal

de imponer una política equivocada
por aumentar los intereses