[Profesor] El camino de la causa al efecto

es oscuro y peligros,

pero las armas
de la econometría son eficaces.

El uso eficaz de las diferencias

en diferencias cuando existen
tendencias paralelas.

♪ (música) ♪

Los maestros de las métricas

buscan comparaciones ceteris paribus
convincentes.

La comparación ideal contrasta
los grupos de tratamiento y de control

que parecen similares,

pero a veces estos tipos de comparaciones
son difíciles de comprender.

Cuando los grupos de tratamiento y control

evolucionan de forma similar
en ausencia de tratamiento,

incluso si lo hacen
desde diferentes puntos de partida,

existe la posibilidad
de inferencia causal.

El arma que usa la evolución paralela,

los maestros le dicen:
"tendencias paralelas",

se llama las Diferencias en diferencias...

[Estudiante susurrando]
Las Diferencias en diferencias...

- ...o, para resumir, DD
- [Estudiante] Bien.

[Profesor] Veamos cómo DD
nos puede ayudar a entender

uno de los eventos económicos
más importantes

en la historia de EE. UU.

[Joshua] Veamos a la Gran Depresión,

el peor desastre económico
que nuestro país conocido hasta ahora.