[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Herkese merhaba! Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Amara'ya hoşgeldiniz. Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Videolarınıza alt yazı ve başlık \Neklemek için Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Youtube Topluluk Çevirisine\Ngüçlü bir alternatif. Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Biz The New York Times, TED, \NKhan Academy gibi isimlerle Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.94,Default,,0000,0000,0000,,ve daha fazlalarıyla, videolarına\Nalt yazı eklemek ve erişimlerini Dialogue: 0,0:00:15.94,0:00:18.44,Default,,0000,0000,0000,,daha geniş bir kitleye\Nulaştırmak için çalışıyoruz Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:21.15,Default,,0000,0000,0000,,ve işte karşınızda Amara Topluluğu, Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:23.30,Default,,0000,0000,0000,,sizin gibi Youtube İçerik Üreticilileri \Niçin Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:24.64,Default,,0000,0000,0000,,yepyeni ve özel bir teklif. Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Amara Platformu \Nsizin videonuza alt yazıların Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:30.48,Default,,0000,0000,0000,,kolay ve anlaşılır şekilde\Neklenilebilmesini sağlar, Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:32.88,Default,,0000,0000,0000,,ve Amara Topluluğu ile\Ndaha fazlasını yapabilirsin. Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Amara Topluluğu, güvenilir \Ngönüllü çalışanların Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:36.76,Default,,0000,0000,0000,,videonuza alt yazı eklemesiyle Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:40.17,Default,,0000,0000,0000,,sizi ve seyirci kitlenizi birbirine \Nyeni bir şekilde bağlar. Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Esasen, videolarınıza geniş\Nkaynak alt yazı eklemek, Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Sağır ve İşitme Güçlüğü\Nolan topluluklara ulaşmanızın yanı sıra Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:50.12,Default,,0000,0000,0000,,kanalınızı küresel bir izleyici kitlesine\Naçmanızı sağlar. Dialogue: 0,0:00:50.81,0:00:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Amara ile kolay bir şekilde Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Youtube videolarınıza\Nbir çok dilde alt yazı ekleyerek Dialogue: 0,0:00:54.93,0:00:56.94,Default,,0000,0000,0000,,hem daha fazla izleyici ile\Nbağ kurmanıza Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:59.12,Default,,0000,0000,0000,,hem de Youtube'un \Nherkes için daha kapsayıcı Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:00.66,Default,,0000,0000,0000,,olması yardım edersiniz. Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Videolarınıza profesyonel \Nbir ekip tarafından Dialogue: 0,0:01:02.100,0:01:04.70,Default,,0000,0000,0000,,alt yazı eklenmesini ister misiniz? Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Öyleyse Amara on Demand\Ntam olarak size göre. Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Başlıklarımız ve alt yazı çevirilerimiz Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:11.74,Default,,0000,0000,0000,,kaliteye odaklanabilmeleri için\Nsektör standartlarından Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,çok daha yüksek\Nücretler ödenen Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:15.71,Default,,0000,0000,0000,,profesyonel dil bilimci \Ntakımımız tarafından yapılır. Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Başlamak için aşağıdaki\Nbağlantılara göz at! Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Seninle çalışmak için sabırsızlanıyoruz.