WEBVTT

00:00:00.585 --> 00:00:01.643
こんにちは

00:00:01.643 --> 00:00:02.741
Amaraへようこそ

00:00:02.746 --> 00:00:05.394
Amaraは YouTubeコミュニティーツールに劣らない

00:00:05.394 --> 00:00:08.094 line:1
タイトルと字幕の追加ツール

00:00:09.370 --> 00:00:12.913
ニューヨーク・タイムズ、TED、カーンアカデミーといった

00:00:12.913 --> 00:00:15.674
数々の動画配信に字幕を提供し

00:00:15.674 --> 00:00:17.811
より多くの方にお届けできるようにお手伝いしています

00:00:19.250 --> 00:00:21.152
そして　今　Amaraコミュニティーから

00:00:21.152 --> 00:00:24.643
YouTubeクリエイターの皆様へ特別なご提供がございます

00:00:25.996 --> 00:00:29.810
それは　Amara Platformでの直感的で簡単な字幕の追加

00:00:30.215 --> 00:00:32.626
Amaraコミュニティーではそれ以上の機能もございます

00:00:32.989 --> 00:00:36.343
例えば　視聴者との新しいつながり方

00:00:36.343 --> 00:00:39.927
信頼できるボランティアを招待し　字幕を依頼できます

NOTE Paragraph

00:00:40.751 --> 00:00:43.992
つまり　字幕追加をクラウドソーシングすることで

00:00:43.992 --> 00:00:45.252
これまで困難だった

00:00:45.252 --> 00:00:47.425
聴覚障碍者の方々や

00:00:47.425 --> 00:00:49.966
世界へとチャンネルをお届けできるようになります

00:00:50.813 --> 00:00:52.877
Amaraでは皆様の YouTube動画に

00:00:52.877 --> 00:00:55.041
多言語の字幕を簡単に追加でき

00:00:55.041 --> 00:00:56.972
皆様とより多くの視聴者をつなぐだけでなく

00:00:56.972 --> 00:01:00.381
YouTubeがより広く利用されるようになります

00:01:00.853 --> 00:01:02.856
ご自分のビデオに

00:01:02.856 --> 00:01:04.589
プロによる字幕をお望みですか？

00:01:04.651 --> 00:01:06.743
でしたら、Amara on Demand（アマラ・オン・ デマンド）

00:01:07.253 --> 00:01:10.697
言語のプロが字幕を手掛けます

00:01:10.697 --> 00:01:12.951
翻訳業界の平均より高い賃金を支払い

00:01:12.951 --> 00:01:14.395
字幕の質を保っています

00:01:15.122 --> 00:01:16.942
下のリンクをクリックして始めましょう！

00:01:16.942 --> 00:01:19.983
お待ちしております