WEBVTT

00:00:00.585 --> 00:00:01.643
Hello everyone

00:00:01.643 --> 00:00:02.741
Welcome to Amara

00:00:02.746 --> 00:00:05.394
A powerful alternative 
to the YouTube Community Toolset

00:00:05.394 --> 00:00:08.094
for adding captions 
and subtitles to your videos.

00:00:09.370 --> 00:00:13.789
We work with names like the New York Times
TED, Khan Academy, and more

00:00:13.789 --> 00:00:16.524
to help them subtitle their videos 
and expand their reach

00:00:16.524 --> 00:00:17.495
to a larger audience

00:00:19.250 --> 00:00:21.152
and now we’re here with Amara Community,

00:00:21.152 --> 00:00:24.643
a new offering specially designed 
for YouTube Creators like you.

00:00:25.996 --> 00:00:29.810
The Amara Platform makes adding subtitles 
to your videos intuitive and easy

00:00:30.215 --> 00:00:32.626
and with Amara Community, 
you can do even more.

00:00:32.989 --> 00:00:36.313
Amara Community allows you to connect 
with your audience in a new way

00:00:36.313 --> 00:00:39.927
by inviting trusted volunteers 
to collaborate to subtitle your videos.

00:00:40.751 --> 00:00:43.992
Essentially, allowing you 
to crowdsource video subtitling

00:00:43.992 --> 00:00:45.252
to ensure accessibility

00:00:45.252 --> 00:00:47.425
for the Deaf and Hard of Hearing 
communities,

00:00:47.425 --> 00:00:49.966
as well as opening your channel 
to a global audience.

00:00:50.813 --> 00:00:52.877
With Amara you can easily add subtitles

00:00:52.877 --> 00:00:55.041
in multiple languages 
to your YouTube videos,

00:00:55.041 --> 00:00:56.972
helping you connect to more viewers

00:00:56.972 --> 00:00:59.391
while helping make YouTube 
more inclusive for all.

00:01:00.853 --> 00:01:02.856
Interested in having your videos subtitled

00:01:02.856 --> 00:01:04.589
by a professional team of linguists?

00:01:04.651 --> 00:01:06.743
Then Amara on Demand is perfect for you.

00:01:07.253 --> 00:01:10.697
Our subtitles and captions are done 
by a professional team of linguists,

00:01:10.697 --> 00:01:12.951
paid at higher rates 
than the industry standard

00:01:12.951 --> 00:01:14.395
to ensure a focus on quality.

00:01:15.122 --> 00:01:16.942
Check the links below to get started!

00:01:16.942 --> 00:01:19.983
We look forward to working with you!