WEBVTT

00:00:00.585 --> 00:00:01.643
مرحبًا جميعًا!

00:00:01.643 --> 00:00:02.741
أهلًا بكم في Amara.

00:00:02.746 --> 00:00:05.394
بديل قوي لمجموعة أدوات
YouTube Community

00:00:05.394 --> 00:00:08.314
لإضافة الترجمة وشرح أحداث العرض
لمقاطع الفيديو الخاصة بكم.

00:00:09.370 --> 00:00:12.913
نحن نتعامل مع مؤسسات مثل
The New York Times و TED و Khan Academy

00:00:12.913 --> 00:00:15.674
والعديد غيرها،
لمساعدتها على ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بها

00:00:15.674 --> 00:00:17.811
وتوسيع امتدادها إلى جمهور أكبر.

00:00:19.250 --> 00:00:21.152
والآن نحن نقدّم Amara Community،

00:00:21.152 --> 00:00:24.643
وهو عرض جديد مصمّم خصيصًا
لمنشئي محتوى YouTube مثلك.

00:00:25.996 --> 00:00:29.810
تجعل منصّة Amara إضافة الترجمات
إلى الفيديو الخاص بك بديهية وسهلة،

00:00:30.215 --> 00:00:32.626
وباستخدام Amara Community،
يمكنك القيام بالمزيد.

00:00:32.989 --> 00:00:36.343
تتيح Amara Community لك 
التواصل مع مشاهديك بطريقة جديدة،

00:00:36.343 --> 00:00:38.291
من خلال دعوة متطوّعين موثوق بهم

00:00:38.291 --> 00:00:40.571
لكي يتعاونوا
على ترجمة الفيديو الخاص بك.

00:00:40.751 --> 00:00:44.312
مما يسمح لك بشكل أساسي،
الاستعانة بمصادر خارجية لترجمة الفيديو

00:00:44.312 --> 00:00:47.155
مما يضمن إمكانية الوصول
إلى مجتمعات الصمّ وضعاف السمع،

00:00:47.155 --> 00:00:49.666
وانفتاح قناتك لجمهورعالمي أيضًا.

00:00:50.813 --> 00:00:53.687
باستخدام Amara،
يمكنك بسهولة إضافة الترجمات بلغات عديدة

00:00:53.687 --> 00:00:55.365
إلى فيديو YouTube الخاص بك،

00:00:55.365 --> 00:00:57.192
ممّا يتيح لك
التواصل مع المزيد من المشاهدين،

00:00:57.192 --> 00:00:59.391
والمساعدة على جعل YouTube 
أكثر شمولاً للجميع.

00:01:00.853 --> 00:01:02.856
هل يهمّك ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك

00:01:02.856 --> 00:01:04.589
من قبل فريق محترف من اللّغويين؟

00:01:04.591 --> 00:01:06.743
إذًا Amara on Demand هي حلّك المثالي.

00:01:07.253 --> 00:01:10.697
يقوم بالترجمة لدينا
فريق محترف من اللغويين،

00:01:10.697 --> 00:01:12.951
أجرهم أعلى من المعدّل المعتمد في المجال

00:01:12.951 --> 00:01:14.395
لضمان التركيز على الجودة.

00:01:15.122 --> 00:01:16.942
تحقق من الرابط أدناه للبدء.

00:01:16.942 --> 00:01:18.573
نحن نتطلّع إلى العمل معكم!

00:01:18.573 --> 00:01:23.053
شكرًا لكم!