1
00:00:00,585 --> 00:00:01,643
مرحبًا جميعًا!

2
00:00:01,643 --> 00:00:02,741
اهلًا بكم في Amara.

3
00:00:02,746 --> 00:00:05,394
بديل قوي لمجموعة أدوات
YouTube Community

4
00:00:05,394 --> 00:00:08,094
لإضافة الترجمة لمقاطع الفيديو الخاصة بكم.

5
00:00:09,370 --> 00:00:12,913
نحن نتعامل مع مؤسسات مثل
The New York Times و TED و Khan Academy

6
00:00:12,913 --> 00:00:15,674
والعديد غيرها،
لمساعدتها على ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بها

7
00:00:15,674 --> 00:00:17,811
وتوسيع امتدادها إلى جمهور أكبر،

8
00:00:19,250 --> 00:00:21,152
والآن نحن نقدّم Amara Community،

9
00:00:21,152 --> 00:00:24,643
وهو عرض جديد مصمّم خصيصًا
لمنشئي محتوى YouTube مثلكم.

10
00:00:25,996 --> 00:00:29,810
تجعل منصّة Amara إضافة ترجمات
إلى مقاطع الفيديو الخاصة بكم بديهية وسهلة،

11
00:00:30,215 --> 00:00:32,626
وباستخدام Amara Community ،
يمكنكم القيام بالمزيد.

12
00:00:32,989 --> 00:00:36,343
تتيح Amara Community لكم 
التواصل مع مشاهديكم بطريقة جديدة،

13
00:00:36,343 --> 00:00:39,927
من خلال دعوة متطوعين موثوق بهم 
لكي يتعاونوا لترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بكم.

14
00:00:40,751 --> 00:00:43,992
بشكل أساسي،
مما يسمح لك بالاستعانة بمصادر

15
00:00:43,992 --> 00:00:45,252
خارجية لترجمة مقاطع
الفيديو لضمان إمكانية الوصول

16
00:00:45,252 --> 00:00:47,425
لمجتمعات الصم وضعاف السمع ،

17
00:00:47,425 --> 00:00:49,966
وكذلك فتح قناتك للجمهور العالمي.

18
00:00:50,813 --> 00:00:52,877
باستخدام Amara ،
يمكنك بسهولة إضافة ترجمات

19
00:00:52,877 --> 00:00:55,041
بلغات متعددة إلى مقاطع
فيديو YouTube الخاصة بك ،

20
00:00:55,041 --> 00:00:56,972
مساعدتك على التواصل
مع المزيد من المشاهدين ،

21
00:00:56,972 --> 00:00:59,391
مع المساعدة في جعل
YouTube أكثر شمولاً للجميع.

22
00:01:00,853 --> 00:01:02,856
هل ترغب في الحصول
على مقاطع الفيديو الخاصة

23
00:01:02,856 --> 00:01:04,589
بك مترجمة من قبل فريق
محترف من اللغويين؟

24
00:01:04,651 --> 00:01:06,743
ثم Amara on Demand مثالي لك.

25
00:01:07,253 --> 00:01:10,697
تتم الترجمة والشرح لدينا
من قبل فريق محترف من

26
00:01:10,697 --> 00:01:12,951
اللغويين ،
يتم دفعهم بمعدلات أعلى من معيار الصناعة

27
00:01:12,951 --> 00:01:14,395
لضمان التركيز على الجودة.

28
00:01:15,122 --> 00:01:16,942
تحقق من الروابط أدناه للبدء!

29
00:01:16,942 --> 00:01:19,983
ونحن نتطلع إلى العمل معكم!