WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.420
¿Quieres remixear tu negocio? 
Para más información sobre el libro: crossindustryinnovation.com

00:00:05.192 --> 00:00:08.752
Los fans de Star Wars tuvieron un viaje difícil por muchos años.

00:00:09.703 --> 00:00:15.063
Primero, George Lucas recortó los filmes originales para incorporar CGI demasiado vistoso y artificial.

00:00:15.063 --> 00:00:18.853
Luego, produjo un trio de precuelas populares pero que no gustaron que incluían

00:00:18.853 --> 00:00:21.183
mas CGI vistoso y artificial,

00:00:21.183 --> 00:00:22.493
personajes bidimensionales,

00:00:22.493 --> 00:00:23.493
tramas enredosas,

00:00:23.493 --> 00:00:24.638
y Jar Jar.

00:00:26.088 --> 00:00:28.768
Los sables láser se marchitaban entre los fieles.

00:00:29.832 --> 00:00:32.002
Entonces, JJ Abrams dirigió "El Despertar de la Fuerza"

00:00:32.002 --> 00:00:34.752
Era lo que los fans de Star Wars buscaban,

00:00:34.752 --> 00:00:37.702
y fue bienvenida con aplausos y halagos.

00:00:37.786 --> 00:00:41.716
"El Despertar de la Fuerza es una de las películas más entretenidas que he visto."

00:00:41.716 --> 00:00:43.756
"AMO esa película."

00:00:43.756 --> 00:00:45.501
"Si hubiera salido del cine, volteado a la izquierda

00:00:45.501 --> 00:00:48.501
y hubiera visto el episodio ocho proyectándose, no hubiera dudado en entrar".

00:00:48.501 --> 00:00:52.051
Pero incluso entre aquellos que la amaban, había críticas recurrentes.

00:00:52.051 --> 00:00:53.645
"No te dejes engañar, joven Ely,

00:00:53.645 --> 00:00:56.765
JJ Abrams no te dijó como recicló la historia."

00:00:56.765 --> 00:01:00.328
"La película es básicamente Una Nueva Esperanza a la que agregaron una trama sobre una familia,"

00:01:00.328 --> 00:01:03.398
"En más de una ocasión, te dices a tí mismo 'He visto esto antes'."

00:01:03.398 --> 00:01:06.698
"Quería algo nuevo, y definitivamente no me lo dieron."

00:01:06.960 --> 00:01:09.790
La crítica fundamental fue repetida más claramente en otros lugares.

00:01:09.790 --> 00:01:12.200
Fue llamado "el fanfilm más grande de la historia."

00:01:12.200 --> 00:01:15.030
Algunos dijeron que nuestra cultura sufre de "un problema de nostalgia".

00:01:15.030 --> 00:01:20.290
Otros dijeron que la película era un indicador del "estancamiento y repetición" de nuestra imaginación colectiva.

00:01:20.290 --> 00:01:22.480
El filme también fue llamado un "remix,"

00:01:22.480 --> 00:01:24.230
lo que parecía no ser un cumplido.

00:01:24.230 --> 00:01:29.670
Inclusó fue bautizado "la manifestación última de la cultura del remix, su destino lógico."

00:01:32.240 --> 00:01:35.290
El remix, un método en el que se copia, se transforma y se combinan elementos de otras fuentes,

00:01:35.290 --> 00:01:37.540
definitivamente es utilizado en "El Despertar de la Fuerza",

00:01:37.540 --> 00:01:39.950
así como en otras obras de JJ Abrams.

00:01:39.950 --> 00:01:42.678
¿Es este proceso de "remixeo", un punto débil en "El Despertar de la Fuerza"?

00:01:42.678 --> 00:01:45.160
¿Se está convirtiendo el método del remix en un fósil?

00:01:45.160 --> 00:01:48.440
¿Hemos alcanzado los límites del remixeo?

00:01:49.210 --> 00:01:51.670
Todo es un Remix

00:01:51.670 --> 00:01:54.017
Los límites del Remixeo

00:01:56.497 --> 00:01:59.337
JJ Abrams conoce muy bien el método del remix,

00:01:59.337 --> 00:02:02.337
pero es un tipo diferente de remixeador que George Lucas.

00:02:02.337 --> 00:02:04.366
Lucas tendía a copiar escenas y tomas,

00:02:04.366 --> 00:02:07.366
mientras que Abrams tiende a copiar grandes elementos de la historia.

00:02:07.366 --> 00:02:09.895
Esto es algo que ha hecho desde el principio de su carrera,

00:02:09.895 --> 00:02:14.113
y sus primeros guiones siguen fielmente patrones establecidos de historias.

00:02:14.463 --> 00:02:18.528
"Millonario al Instante" es sobre un hombre rico intercambiando su identidad con un hombre pobre,

00:02:18.528 --> 00:02:21.858
una fórmula que fue establecida por Mark Twain en "El Príncipe y el Mendigo,"

00:02:21.858 --> 00:02:25.348
y luego utilizado en muchas películas, incluyendo la exitosa "De Mendigo a Millonario."

00:02:25.701 --> 00:02:27.921
"A Propósito de Henry" surgió en medio de tendencia fílmica

00:02:27.921 --> 00:02:29.808
sobre personas con discapacidades mentales

00:02:29.808 --> 00:02:32.808
enseñandonos lecciones de vida y siendo adorables.

00:02:32.808 --> 00:02:34.598
"Eso y bailando."

00:02:34.938 --> 00:02:39.918
En "Gone Fishin'" los personajes principales evitan por poco una serie de infortunios,

00:02:39.918 --> 00:02:41.248
y triunfan al final,

00:02:41.248 --> 00:02:44.438
una tradición comédica que data de los filmes de Buster Keaton.

00:02:45.326 --> 00:02:50.546
La voz de Abrams se vuelve más distintiva mientras más transforma y combina sus fuentes.

00:02:51.325 --> 00:02:53.965
La influencia de Steven Spielberg se puede ver claramente en "Nunca Juegues con Extraños,"

00:02:53.965 --> 00:02:59.155
una película sobre un camionero asesino que parece la película "El diablo sobre ruedas" combinada con una película sobre viajes en carretera.

00:02:59.372 --> 00:03:02.212
La popular serie de televisión "Felicity" fue su versión

00:03:02.212 --> 00:03:04.812
del género de drama adolescente de los noventas,

00:03:04.812 --> 00:03:06.962
e incorpora algunos elementos inusuales,

00:03:06.962 --> 00:03:09.892
tal como un episodio al estilo Twilight Zone y el siguiente giro inesperado:

00:03:09.921 --> 00:03:15.171
"Estoy abajo... pero no estoy, de ninguna manera, fuera".

00:03:16.591 --> 00:03:21.951
Su siguiente show, "Alias," fue un drama universitario, al estilo Felicity, combinado con un thriller de espías.

00:03:22.642 --> 00:03:25.282
El primer éxito de Abrams fue "Pérdidos",

00:03:25.282 --> 00:03:30.292
que tomó el género de "pérdidos en una isla" de los shows de televisión "Superviviente" y "Naufragos" y agregó una trama no lineal

00:03:30.292 --> 00:03:35.442
popularizada por Quentin Tarantino, y los giros de trama surreales de "The Twilight Zone."

00:03:38.899 --> 00:03:43.779
Desde que se graduó a la pantalla grande, la especialidad de Abrams ha sido utilizar material familiar para la audiencia.

00:03:44.026 --> 00:03:50.106
"Misión Imposible III" fue una versión parecida a "Alias" de la versión de Tom Cruise que renovó una franquicia envejecida.

00:03:51.211 --> 00:03:56.401
"Super 8" fue dirigida al estilo de Spielberg y parecia una versión de película de monstruos de "E.T.".

00:04:01.394 --> 00:04:08.494
Y sus películas de Star Trek han relanzado la franquicia, complaciendo a la mayoría — si no a todos — los fans existentes.

00:04:08.905 --> 00:04:16.735
Entonces, con su habilidad para actualizar y refrescar material familiar, Abrams utilizó su enfoque de remix en "Star Wars: Episodio VII."

00:04:17.233 --> 00:04:21.132
"El despertar de la fuerza" incorpora un poco del estilo de remixeo de George Lucas.

00:04:21.315 --> 00:04:23.385
Hay una toma inspirada por "Apocalípsis Ahora."

00:04:23.385 --> 00:04:27.106
Las alas en x rozando el agua fueron tomadas del filme "Firefox."

00:04:27.106 --> 00:04:30.486
Y la pelea de sables en un fondo de nieve cayendo suavemente recuerda a "Kill Bill,"

00:04:30.498 --> 00:04:32.808
que a su vez copió a "Lady Snowblood."

00:04:32.808 --> 00:04:36.211
Pero la mayoría del remixeo en "El Despertar de la Fuerza" es de los elementos de la historia,

00:04:36.211 --> 00:04:39.561
y la fuente primaria es "Episodio IV: Una nueva esperanza."

00:04:40.206 --> 00:04:42.646
En ambos filmes, un viejo Jedi debe ser encontrado.

00:04:42.646 --> 00:04:45.446
Información vital debe ser guardada en un lindo droide.

00:04:45.446 --> 00:04:48.626
En un planeta desierto, el droide es encontrado por un joven huérfano.

00:04:48.626 --> 00:04:52.226
Las Tropas de Asalto buscan información vital y matan personas inocentes.

00:04:52.226 --> 00:04:54.386
Nuestros héroes escapan por muy poco abordo del Millenium Falcon.

00:04:54.386 --> 00:04:57.106
El huérfano forma una relación con una figura parental.

00:04:57.106 --> 00:04:59.856
Han Solo tiene una confrontación con alguien a quién le debe dinero.

00:04:59.856 --> 00:05:04.976
Hay un bar espacial lleno con criaturas locas que miran fijamente y en silencio a nuestros héroes por un momento.

00:05:05.431 --> 00:05:08.431
Los villanos tienen un arma en forma de planeta que destruye planetas.

00:05:08.431 --> 00:05:11.401
Esta es la segunda vez que JJ Abrams ha destruído un planeta.

00:05:11.401 --> 00:05:14.121
El villano asesina a la figura parental mientras el huérfano observa.

00:05:14.121 --> 00:05:17.331
Los héroes logran entrar al arma en forma de planeta para incapacitar algo.

00:05:17.331 --> 00:05:20.931
Hay naves que vuelan en un trinchera, disparan a un punto en particular y lo destruyen.

00:05:20.931 --> 00:05:23.181
Esta es la tercera vez que esto ha sucedido.

00:05:23.181 --> 00:05:24.181
Incluso hay un chiste:

00:05:24.181 --> 00:05:26.945
"¿Cómo lo volamos? Siempre hay una manera de hacer eso".

00:05:26.945 --> 00:05:28.835
Lo que sugiere que un giro se aproxima.

00:05:28.835 --> 00:05:29.875
Pero nunca llega.

00:05:29.875 --> 00:05:34.695
Y también hay elementos copiados de la película original que debieron haber sido cambiados.

00:05:34.706 --> 00:05:42.156
La Primera Orden, como el Imperio, está basado en los Nazis, a pesar de que no ha habido amenazas nazis significativas desde 1945.

00:05:42.156 --> 00:05:48.309
Y los Jedis son otra vez un clan semi-mítico, a pesar de que salvaron la galaxia sensacionalmente unas décadas antes.

00:05:48.316 --> 00:05:51.186
A lo mejor le dejaron que los ewoks escribieran la historia.

00:05:51.339 --> 00:05:53.291
La película no es toda una copia.

00:05:53.291 --> 00:05:56.451
Hay bastantes transformaciones, también. Especialmente en los personajes.

00:05:56.451 --> 00:05:57.611
El héroe es una mujer,

00:05:57.611 --> 00:05:59.421
otro de los personajes principales es un stormtrooper,

00:05:59.421 --> 00:06:02.456
y el villano es un fanboy rabioso propenso a fallar.

00:06:02.456 --> 00:06:05.556
Estos cambios proveen algunas de las tramas más frescas.

00:06:05.856 --> 00:06:08.346
Así que "El Despertar de la Fuerza" es claramente un remix...

00:06:08.346 --> 00:06:10.436
pero también es todo lo demás.

00:06:10.436 --> 00:06:15.386
Desde el momento en que los humanos comenzaron a crear, hemos copiado, transformado y combinado.

00:06:15.386 --> 00:06:21.616
El problema no es el remixeo, es que la película copia demasiado y casi no transforma o combina.

00:06:21.906 --> 00:06:23.416
Pero esto fue una elección intencionada.

00:06:23.416 --> 00:06:24.688
"FAMILIAR"

00:06:24.688 --> 00:06:28.658
"El Despertar de la Fuerza" fue diseñada para parecer familiar porque amamos las cosas que nos parecen familiares.

00:06:28.658 --> 00:06:33.548
Esa es la razón por la que cada vez más muchos de los grandes éxitos de Hollywood son versiones nuevas de historias viejas.

00:06:34.216 --> 00:06:36.726
Pero lo familiar no es lo único que amamos.

00:06:36.726 --> 00:06:38.386
También nos atrae lo novedoso,

00:06:38.386 --> 00:06:39.306
lo inusual,

00:06:39.306 --> 00:06:40.386
lo innovador.

00:06:40.386 --> 00:06:43.469
Este es un mercado más pequeño y más riesgoso, pero es muy influyente.

00:06:43.469 --> 00:06:47.089
Y es donde muchos de los filmes más duraderos nacen.

00:06:47.699 --> 00:06:49.619
Ambos lo familiar y lo novedoso nos atraen.

00:06:49.619 --> 00:06:52.419
Piensa en ello cómo las dos mitades de una escala.

00:06:52.419 --> 00:06:56.779
Las películas taquilleras tienden a estar en la parte izquierda, los filmes críticos tienden a estar a la derecha.

00:06:56.779 --> 00:06:58.661
Pero algunas películas están justo al medio.

00:06:58.661 --> 00:07:00.661
Como la película original de "Star Wars."

00:07:02.461 --> 00:07:05.910
Se sentía novedosa porque combinó partes previamente no relacionadas

00:07:05.910 --> 00:07:08.750
en un paquete altamente inusual.

00:07:08.940 --> 00:07:12.810
Pero también se siente familiar porque copio algo bastante conocido,

00:07:12.810 --> 00:07:16.750
la estructura mítica de incontables cuentos del pasado.

00:07:17.096 --> 00:07:22.636
El resultado fue algo que apelaba a ambos deseos: lo novedoso y lo familiar.

00:07:24.783 --> 00:07:29.193
Este punto entre lo novedoso y lo familiar es algo que todos podemos buscar.

00:07:29.693 --> 00:07:32.835
Podemos convertir nuestras ideas novedosas en algo más accesible y entendible,

00:07:32.835 --> 00:07:36.435
y tal vez más impactante, copiando elementos familiares.

00:07:37.065 --> 00:07:41.065
Y podemos hacer nuestras ideas familiares, más frescas, emocionantes y sorprendentes

00:07:41.065 --> 00:07:44.645
remixeandolas con fuentes diversas.

00:07:45.265 --> 00:07:49.355
Y si lograr crear ese híbrido perfecto entre lo nuevo y lo viejo,

00:07:49.355 --> 00:07:52.215
los resultados pueden ser explosivos.

00:07:52.953 --> 00:07:56.983
Apoya Todo es un Remix en Kickstarter y Patreon.

00:07:56.983 --> 00:08:00.763
Da click en show notes para ver los links.

00:08:16.901 --> 00:08:18.131
Okay, una última cosa.

00:08:18.131 --> 00:08:19.961
En el libro, "El Arte del Despertar de la Fuerza"

00:08:19.961 --> 00:08:22.380
puedes tener un vistazo del método de remixeado en proceso.

00:08:22.380 --> 00:08:24.920
La mayoría de estás tags son referencias al remixeo.

00:08:24.920 --> 00:08:29.670
Las ilustraciones incluyen imagenes de un oso acuático, una extraña creaturita microscópica.

00:08:29.670 --> 00:08:33.100
Esta fue hecha basandose en la manifestación nazi de Nuremberg.

00:08:33.100 --> 00:08:36.320
Está imagen de Snoke fue basada en el monumento a Lincoln.

00:08:36.320 --> 00:08:39.539
El speeder de Reay es una combinación del speeder de Luke y un tractor.

00:08:39.539 --> 00:08:43.590
Maz Kanata esta inspirado en el maestro de preparatoria de Abrams, Rose Gilbert.

00:08:43.590 --> 00:08:47.448
Y con esta imagen el artista pensó que estaba copiando esta escena de "The Right Stuff,"

00:08:47.448 --> 00:08:49.588
que pensaba contenía una chica vestida como una sirena.

00:08:49.588 --> 00:08:50.918
Pero en realidad no la tiene.

00:08:50.918 --> 00:08:53.968
Así que pensó que estaba copiando, pero en realidad estaba transformando.

00:08:54.326 --> 00:08:58.296
Y una última pista sugiere que el equipo detrás de "El Despertar de la Fuerza"

00:08:58.296 --> 00:09:01.707
estaban empleando el método de remixeo intencionalmente es el apellido de Rey:

00:09:01.707 --> 00:09:02.657
Mixer.

00:09:02.657 --> 00:09:04.147
Rey Mixer.

00:09:04.147 --> 00:09:04.907
Captas?

00:09:04.907 --> 00:09:07.311
O a lo mejor alguien trabajando en ese libro solamente se estaba divirtiendo.

00:09:07.311 --> 00:09:08.621
Juzgalo tu mismo.

00:09:09.271 --> 00:09:12.351
Hola todo mundo, bienvenidos de nuevo a Todo es un Remix.

00:09:12.351 --> 00:09:16.931
Primero lo primero, tenemos un nuevo Kickstarter con una campaña con increíbles camisetas inspiradas en Star Wars.

00:09:16.931 --> 00:09:19.661
Primero un diseño inspirado en "El Imperio Contraataca"

00:09:19.661 --> 00:09:23.641
la otra está inspirada en el opening del primer video de Todo es un Remix.

00:09:23.641 --> 00:09:29.591
Y puedes obtener una edición beta de "El Método Remix," un libro corto sobre como utilizar técnicas de remixeo en tu propio trabajo.

00:09:29.591 --> 00:09:31.901
Y que puedes obtener exlusivamente via Kickstarter.

00:09:31.901 --> 00:09:34.231
Y todas las ordenes enviadas vienen con cálcamonias gratis.

00:09:34.231 --> 00:09:37.575
Y si quieres ver más videos gratis de mí, apoyame en Patreon.

00:09:37.575 --> 00:09:42.845
En este momento cuando te comprometes a apoyar ganas acceso a mi serie de videos on demand: Esto No es una Teoría de Conspiración.

00:09:42.845 --> 00:09:44.060
Espero te haya gustado el video.

00:09:44.060 --> 00:09:47.060
y su hay interés suficiente realizaremos otros cuantos parecidos.

00:09:47.060 --> 00:09:50.538
No serán episódicos como los cuatro videos originales.

00:09:50.538 --> 00:09:52.658
Serán videos independientes,

00:09:52.658 --> 00:09:55.498
pero si ustedes los siguen disfrutando, tengo otros cuantos dentro de mí.

00:09:55.498 --> 00:09:57.216
Mis agradecimientos a la gente maravillosa de

00:09:57.216 --> 00:09:58.756
Cross- Industry Innovation,

00:09:58.756 --> 00:09:59.489
MailChimp,

00:09:59.489 --> 00:10:00.122
Provoke,

00:10:00.122 --> 00:10:02.136
y XOXO por su apoyo.

00:10:02.206 --> 00:10:07.216
Y gracias a Ray Kimber, Antonio Carcia y Youssef Abdelmohsen por su ayuda.

00:10:07.216 --> 00:10:10.866
Lo que sigue de mi es el cuarto episodio de "Esto no es una teoría de conspiración"

00:10:10.866 --> 00:10:12.196
y será épico.

00:10:12.196 --> 00:10:15.795
Puedes checar el sitio en thisisnotaconspiracytheory.com

00:10:15.795 --> 00:10:17.155
Muchas gracias por ver el video.

00:10:17.188 --> 00:10:19.158
Hasta la próxima