[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Le autorità della salute
Dialogue: 0,0:00:01.74,0:00:04.61,Default,,0000,0000,0000,,hanno approvato il vaccino Moderna contro
Dialogue: 0,0:00:04.61,0:00:06.25,Default,,0000,0000,0000,,il Covid-19 per il Singapore.
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Il primo carico dovrebbe arrivare
Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,il prossimo mese
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:10.79,Default,,0000,0000,0000,,e sarà progressivamente esteso
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,a coloro maggiori di 18 anni
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:14.94,Default,,0000,0000,0000,,servizio di Nisha Rahim:
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:16.77,Default,,0000,0000,0000,,è da più di un mese che il
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Singapore ha ricevuto la prima dose
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,del vaccino Pfizer-BioNTech.
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Subito dopo, la città ha dato inizio
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:25.33,Default,,0000,0000,0000,,alla campagna vaccinazionale.
Dialogue: 0,0:00:25.35,0:00:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Mercoledì il Singapore ha approvato l'uso
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:29.80,Default,,0000,0000,0000,,del vaccino Moderna.
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Il primo carico è in arrivo
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:33.75,Default,,0000,0000,0000,,nel prossimo mese.
Dialogue: 0,0:00:33.77,0:00:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Il vaccino è il secondo
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,ad essere autorizzato dalle
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:38.40,Default,,0000,0000,0000,,autorità scientifiche e
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:40.42,Default,,0000,0000,0000,,sostenuto dalla comunità di esperti sulla
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:42.07,Default,,0000,0000,0000,,vaccinazione contro il Covid-19.
Dialogue: 0,0:00:42.49,0:00:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Ha un'efficacia pari al 94%.
Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:48.17,Default,,0000,0000,0000,,L'efficacia è basata sulla terza fase di
Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:50.89,Default,,0000,0000,0000,,sperimentazione clinica condotta con oltre
Dialogue: 0,0:00:50.89,0:00:53.86,Default,,0000,0000,0000,,30,000 volontari, di anni tra i 18 e 95.
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Il sistema di vaccinazione di Moderna
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.07,Default,,0000,0000,0000,,richiede 2 dosi da somministrare,
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:00.20,Default,,0000,0000,0000,,ogni 28 giorni.
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:03.13,Default,,0000,0000,0000,,A differenza del vaccino Pfizer,
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:04.28,Default,,0000,0000,0000,,indicato per individui
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:05.78,Default,,0000,0000,0000,,di età superiore ai 16 anni,
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Moderna è approvato per persone di età
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:09.48,Default,,0000,0000,0000,,superiore ai 18 anni
Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Coloro non idonei al vaccino
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:12.68,Default,,0000,0000,0000,,sono donne incinta,
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:14.96,Default,,0000,0000,0000,,persone gravemente immunodepressi,
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:16.44,Default,,0000,0000,0000,,e persone affette da
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:17.97,Default,,0000,0000,0000,,gravi allergie.
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Secondo un esperto,
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:20.81,Default,,0000,0000,0000,,il vaccino Moderna è simile
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:22.61,Default,,0000,0000,0000,,al Pfizer-BioNTech circa la sua
Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:23.78,Default,,0000,0000,0000,,efficacia e scheda.
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Non credo che ci siano delle
Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:27.70,Default,,0000,0000,0000,,grandi differenze tra i due vaccini
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Se si da uno sguardo ai dati della
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:32.26,Default,,0000,0000,0000,,sperimentazione, l'efficacia è circa la
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:34.68,Default,,0000,0000,0000,,stessa. Entrambi del circa 95%.
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Gli effetti collaterali sono circa
Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:37.44,Default,,0000,0000,0000,,gli stessi.
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Moderna utilizza una dose leggermente più
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:41.50,Default,,0000,0000,0000,,alta rispetto al Pfizer.
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:45.01,Default,,0000,0000,0000,,100mcg rispetto 30mcg
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Tuttavia i metodi di
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:49.31,Default,,0000,0000,0000,,conservazione sia differenti, i vaccini
Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Pfizer dovranno essere conservati a -70°C,
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:55.04,Default,,0000,0000,0000,,rispetto ai -20°C del Moderna.
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Ciò non sarà un problema
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,in quanto il Singapore ha capienza per
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:01:59.94,Default,,0000,0000,0000,,conservare entrambi
Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:01.76,Default,,0000,0000,0000,,La questione adesso è se
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,vi sono abbastanza scorte.
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:06.03,Default,,0000,0000,0000,,La grande domanda ora è quale
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:09.92,Default,,0000,0000,0000,,vaccino sarà disponibile per il
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Singapore.
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Ci sarà una carenza globale
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:14.86,Default,,0000,0000,0000,,di produzione
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:16.65,Default,,0000,0000,0000,,in quanto la domanda
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,supera la richiesta.
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Credo che per la popolazione del Singapore
Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:22.58,Default,,0000,0000,0000,,la più importante domanda è
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:24.54,Default,,0000,0000,0000,,'i vaccini funzioneranno?'
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:25.72,Default,,0000,0000,0000,,e la risposta è 'si'
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:27.59,Default,,0000,0000,0000,,'sono sicuri?', e credo che
Dialogue: 0,0:02:27.59,0:02:28.16,Default,,0000,0000,0000,,la risposta sia 'si'
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Non vi è quasi differenza
Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:33.98,Default,,0000,0000,0000,,tra i due vaccini,
Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:37.27,Default,,0000,0000,0000,,quindi la domanda è
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:39.54,Default,,0000,0000,0000,,quali di questi può ottenere il
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Singapore?
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Martedì,
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:44.48,Default,,0000,0000,0000,,più di 175,000 individui in
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Singapore hanno ricevuto la
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:48.69,Default,,0000,0000,0000,,prima dose del vaccino Pfizer-BioNTech.
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Circa 6000 persone hanno anche già
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:52.48,Default,,0000,0000,0000,,ricevuto la seconda dose.