[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Tal R comenta Daniel Richter - Daniel Richter comenta Tal R Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Não damos inspiração um ao outro, roubamos um ao outro. Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Sim. Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, a inspiração é... Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Sim, pertence ao mundo das mentiras, é roubar! Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Tal R "Blind Date"(Encontro às cegas), 2009-2010 Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Daniel Richter "Study for the amazing comeback of Dr. Freud" (Estudo para o espantoso regresso de Dr. Freud), 2005 Dialogue: 0,0:00:26.87,0:00:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Chama-se "Estudo para o espantoso retorno de Dr. Freud" Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:36.27,Default,,0000,0000,0000,,O procedimento normal quando se olha para qualquer quadro é primeiro olhar para a imagem e depois ver o título, e depois o ano, Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:37.66,Default,,0000,0000,0000,,e assim tem um pacote de três itens: Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:40.16,Default,,0000,0000,0000,,ano, título e imagem. Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,É o "Encontro às Cegas". Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Ele fez uma piada. Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Quer confundir-nos. Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Parece um nú estranho, pelas costas, a figura é transparente assim como a sombra, Dialogue: 0,0:00:54.10,0:01:01.83,Default,,0000,0000,0000,,e depois, no topo desta figura está este estranho semblante de "moofti" ou taliban. Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:11.19,Default,,0000,0000,0000,,É obviamente um polícia disfraçado de chávena de chá e um homem rico com uma pistola. Dialogue: 0,0:01:16.56,0:01:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Poderia ser uma espécie de mulher vestida como um homem, mas mesmo a cabeça parece que não pertence realmente ao corpo. Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Também está aqui a humanidade, e a humanidade está em má forma e em perigo de extinção. Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Um corpo humano nú e um taliban são coisas que normalmente não se misturam. Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Trata-se do poder financeiro contra o poder do estado e a luta entre estes dois poderes. Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Esta espécie de "caminhos" estão presentes por toda a pintura, Dialogue: 0,0:01:49.66,0:01:56.21,Default,,0000,0000,0000,,e quando partes, provavelmente tens mais perguntas que respostas. E essa é a generosidade do quadro. Dialogue: 0,0:02:01.21,0:02:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Existe sempre o nível de...como é que se diz, conteúdo?, e interpretação. Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Parece que o Daniel tinha outros planos, Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Mas primeiro tinhas outros planos que se moviam naquela direção, Dialogue: 0,0:02:12.49,0:02:15.07,Default,,0000,0000,0000,,porque muita da tinta se move naquela direção. Dialogue: 0,0:02:15.35,0:02:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Chamamos "narizes" a estas cores que derramam, Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:24.96,Default,,0000,0000,0000,,e ele tentou esconder com o verde, e logo percebeu que escolheu a cor errada porque se nota na mesma. Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Ele provavelmente tentou várias direções e acabou por fazer este estilo "pavour" desenhando por toda a superfície. Dialogue: 0,0:02:33.100,0:02:40.81,Default,,0000,0000,0000,,E depois simplesmente deixou ficar como escolha artística, mas na realidade é simplesmente preguiça e improvisação. Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:47.82,Default,,0000,0000,0000,,É quase como um desenho, finamente pintado sobre uma imensidade de caos. Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Creio ser a melhor coisa a fazer, porque dá espaço ao acidente e, digamos que, ao caracter lúdico e inteligente do acidente. Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Eu até gosto que seja tão plano, Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:03.19,Default,,0000,0000,0000,,absolutamente plano e fechado; Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:07.38,Default,,0000,0000,0000,,e gosto desta ideia e modo de desenhar sobre toda esta planeza. Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:17.55,Default,,0000,0000,0000,,No fim de contas o que importa é como é feito, e o modo como é feito também descreve a perspetiva do mundo. Dialogue: 0,0:03:23.52,0:03:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Creio que sinto conetado. Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:32.77,Default,,0000,0000,0000,,É um trabalho que nunca vi antes mas que imediatamente percebi de onde vem. Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Creio que partilhamos o mesmo interesse e nos alimentamos de muitas fontes em comum. Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Creio que quando ambos morrermos será díficil distinguir de quem é qual. Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Não tem nada a ver, é como na biblioteca, ele tem um "R" e eu também, é por isso que nos põem juntos. Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:55.83,Default,,0000,0000,0000,,É só uma coincidência. Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Apoiado por Nordea Fonden