[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:04.05,Default,,0000,0000,0000,,(Музыка)
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Белладонна убьет вас
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Дурман усыпит вас навсегда
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Аконит тоже убьет вас
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Лавр производит цианид, \Nкоторый убьет вас
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,(Музыка)
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Каждое растение в этом Ядовитом саду
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:30.38,Default,,0000,0000,0000,,крайне ядовито и легко может убить вас
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Тревор Джонс, \Nя главный садовник сада Алник
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Это гигантский борщевик
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Он вырастет примерно до 8 футов в высоту
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Он фототоксичен, поэтому \Nвызывает болезненные ожоги,
Dialogue: 0,0:00:43.26,0:00:45.64,Default,,0000,0000,0000,,которые остаются на коже до 7 лет
Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Этот сад расположен \Nв королевском саду Северного замка
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:51.40,Default,,0000,0000,0000,,в Нортумберленде, Великобритания
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Здесь около 95 видов растений,
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:56.98,Default,,0000,0000,0000,,и мы постоянно добавляем новые
Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Это аконит или борец
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Красивые синие цветы, \Nно все растение ядовито
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Ягоды аконита смертельны
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Ровно как и листья,
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:10.35,Default,,0000,0000,0000,,и даже корень, и стебель
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Нам необходимо ухаживать за садом,
Dialogue: 0,0:01:11.95,0:01:14.51,Default,,0000,0000,0000,,следить за растениями
Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:17.38,Default,,0000,0000,0000,,И очень важно быть крайне аккуратным,
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:19.47,Default,,0000,0000,0000,,хорошо защищать кожу,
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:22.10,Default,,0000,0000,0000,,когда имеем дело с опасными растениями
Dialogue: 0,0:01:23.29,0:01:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Это растение, лавр, производит цианид,
Dialogue: 0,0:01:25.76,0:01:28.17,Default,,0000,0000,0000,,и мы все знаем что он может с нами сделать
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Весь этот сад - детище герцогини,
Dialogue: 0,0:01:29.89,0:01:31.33,Default,,0000,0000,0000,,герцогини Нортумберленд
Dialogue: 0,0:01:31.33,0:01:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Вместо того, \Nчтобы заняться семейным гербом,
Dialogue: 0,0:01:33.41,0:01:35.38,Default,,0000,0000,0000,,она решила создать что-то более интересное,
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:36.76,Default,,0000,0000,0000,,что-то вроде ядовитого сада
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Все эти растения достаточно распространены
Dialogue: 0,0:01:38.22,0:01:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Все они своего рода "дачные растения"
Dialogue: 0,0:01:41.19,0:01:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Их можно встретить в садах у многих людей
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:45.62,Default,,0000,0000,0000,,И никто не подозревает насколько они опасны
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Это Белладонна
Dialogue: 0,0:01:49.35,0:01:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Четырех ягод достаточно, чтобы убить ребенка
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Ядовитые растения интригуют людей,
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,некоторым становятся настолько \Nзаинтересованными,
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:58.55,Default,,0000,0000,0000,,поэтому выращивают эти растения дома,
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:00.55,Default,,0000,0000,0000,,не осознавая всю опасность
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:02.74,Default,,0000,0000,0000,,которую они скрывают
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Заинтересовало ли вас это хоть немного?
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Определенно
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Это хороший способ избавиться от жены
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:12.14,Default,,0000,0000,0000,,(смех)
Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой!
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:15.22,Default,,0000,0000,0000,,(смех)