1
00:00:04,837 --> 00:00:08,497
벨라도나는 당신을 죽입니다.

2
00:00:09,948 --> 00:00:13,329
독말풀은 당신을 영원히 잠들게 합니다.

3
00:00:13,329 --> 00:00:16,169
투구꽃도 당신을 죽입니다.

4
00:00:16,410 --> 00:00:20,410
월계수요? 
청산가리를 만들어 당신을 죽입니다.

5
00:00:25,556 --> 00:00:27,246
이곳 '독 정원' 에 있는 모든 식물은

6
00:00:27,246 --> 00:00:30,376
독성이 있어, 당신을 죽일 수 있습니다.

7
00:00:32,074 --> 00:00:36,179
제 이름은 트레버 존스입니다.
앨윅 정원의 일급 정원사죠.

8
00:00:36,179 --> 00:00:38,299
이것은 '자이언트호그위드' 라는 식물인데

9
00:00:38,299 --> 00:00:40,763
약 2미터 44센치까지 자랄 수 있습니다.

10
00:00:40,763 --> 00:00:43,263
알레르기를 일으켜서, 피부에 화상을 입히고

11
00:00:43,263 --> 00:00:45,833
7년 동안이나 물집을 달고 살아야 합니다.

12
00:00:46,341 --> 00:00:48,490
이 정원은 궁중 정원 안에 있는데

13
00:00:48,490 --> 00:00:51,671
영국 노섬블랜드의 고성에 있습니다.

14
00:00:51,671 --> 00:00:54,480
약 95종의 식물들이 있고

15
00:00:54,480 --> 00:00:56,980
지금도 새로운 식물을 들이고 있습니다.

16
00:00:56,980 --> 00:00:59,500
이 식물은 투구꽃입니다. 
진돌쩌귀라고도 하죠.

17
00:00:59,500 --> 00:01:02,968
푸른빛이 참 아름다운 꽃이지만
온몸이 독성을 띱니다.

18
00:01:02,968 --> 00:01:06,258
열매를 으깨서 먹어보시면
죽습니다.

19
00:01:06,258 --> 00:01:08,538
잎도 먹으면 죽습니다.

20
00:01:08,538 --> 00:01:10,348
뿌리와 줄기도 마찬가지입니다.

21
00:01:10,348 --> 00:01:11,948
여기도 정원이니만큼 관리가 필요해서

22
00:01:11,948 --> 00:01:14,797
식물들을 돌봐줘야 하는데, 그럴 때마다

23
00:01:14,797 --> 00:01:17,377
아주 조심스럽게 작업해야 합니다.

24
00:01:17,377 --> 00:01:19,468
유난히 위험한 식물을 작업할 때에는

25
00:01:19,468 --> 00:01:22,538
피부도 감싸야 합니다.

26
00:01:23,287 --> 00:01:25,877
이 식물은 월계관인데, 청산가리를 만들어 냅니다.

27
00:01:26,265 --> 00:01:28,248
청산가리가 위험한 건 다들 아실 테죠.

28
00:01:28,248 --> 00:01:29,888
이 정원은 한 공작 부인의 아이디어였습니다.

29
00:01:29,888 --> 00:01:31,328
노섬블랜드의 공작 부인이었죠.

30
00:01:31,328 --> 00:01:33,408
그분은 허브 정원보다

31
00:01:33,408 --> 00:01:35,384
더 흥미로운 정원을 만드려 했습니다.

32
00:01:35,384 --> 00:01:36,764
그게 바로 독 정원이었죠.

33
00:01:36,764 --> 00:01:38,224
이 식물들은 흔하디 흔한 식물들입니다.

34
00:01:38,224 --> 00:01:41,192
사실 상당수의 식물들은 농가의 정원에서도 볼 수 있습니다.

35
00:01:41,192 --> 00:01:43,013
많은 사람들이 정원초로 키우는데

36
00:01:43,013 --> 00:01:46,043
그 독성에 대해서는 다들 잘 모릅니다.

37
00:01:47,195 --> 00:01:49,350
이것은 벨라도나입니다.

38
00:01:49,350 --> 00:01:52,213
열매 네 알이면 아이 한 명을 죽일 수 있습니다.

39
00:01:52,213 --> 00:01:54,463
독초라 하면 흥미롭게 보는 사람이 많죠

40
00:01:54,463 --> 00:01:56,180
그리고 뭐가 독초인지 알게 되면 불안해하는 사람도 많습니다.

41
00:01:56,180 --> 00:01:58,553
집에서 키우는 것들이 많이 보이거든요.

42
00:01:58,553 --> 00:02:00,563
식물이 얼마나 우리 인간에게

43
00:02:00,563 --> 00:02:03,153
강력한 영향을 주는 지 사람들은 잘 모릅니다.

44
00:02:03,153 --> 00:02:05,313
그런 점이 독초의 매력이라고 생각하시나요?

45
00:02:05,313 --> 00:02:06,299
그럼요.

46
00:02:06,299 --> 00:02:07,626
왜요?

47
00:02:07,626 --> 00:02:10,406
아내한테 가져다 줘도 잘 모를거니까.

48
00:02:12,173 --> 00:02:13,013
세상에!
-아닌가.