1
00:00:00,400 --> 00:00:04,400
(Musik)

2
00:00:04,837 --> 00:00:08,497
Atropa belladonna akan membunuhmu.

3
00:00:09,948 --> 00:00:13,329
Datura akan membuatmu tertidur, selamanya.

4
00:00:13,329 --> 00:00:16,169
Aconitum akan membunuhmu.

5
00:00:16,410 --> 00:00:20,410
Laurel akan menghasilkan sianida 
dan akan membunuhmu.

6
00:00:20,410 --> 00:00:25,426
(Musik)

7
00:00:25,426 --> 00:00:27,516
Setiap tumbuhan di sini di Taman Beracun

8
00:00:27,516 --> 00:00:30,376
adalah beracun, dan memiliki kemampuan 
untuk membunuhmu.

9
00:00:31,714 --> 00:00:36,179
Nama saya Trevor Jones, dan saya adalah 
Kepala Tukang Kebun di Taman Alnwick.

10
00:00:36,179 --> 00:00:38,299
Tanaman ini adalah Hogweed Raksasa.

11
00:00:38,299 --> 00:00:40,763
Tingginya akan mencapai hingga 8 kaki.

12
00:00:40,763 --> 00:00:43,263
Ini fototoksik, sehingga akan membakar 
kulit Anda,

13
00:00:43,263 --> 00:00:45,833
dan memberi Anda lecet hingga 7 tahun.

14
00:00:46,341 --> 00:00:49,381
Taman ini terletak di taman kerajaan 
di Kastil Utara

15
00:00:49,381 --> 00:00:51,671
di Northumberland, Britania Raya.

16
00:00:51,671 --> 00:00:54,480
Kami memiliki sekitar 95 tanaman,

17
00:00:54,480 --> 00:00:56,980
dan kami menambah koleksi setiap saat.

18
00:00:56,980 --> 00:00:59,500
Tanaman ini adalah Aconitum, 
atau monkshood

19
00:00:59,500 --> 00:01:02,968
Bunga biru yang indah, 
tetapi seluruh tanaman beracun.

20
00:01:02,968 --> 00:01:06,258
Buah Beri, dihancurkan dan diumpankan 
ke Anda akan membunuh Anda.

21
00:01:06,258 --> 00:01:08,538
Daunnya sendiri akan membunuhmu juga,

22
00:01:08,538 --> 00:01:10,348
seperti akar dan batangnya.

23
00:01:10,348 --> 00:01:11,948
Kami harus, tentunya,
memelihara taman ini

24
00:01:11,948 --> 00:01:14,797
sehingga kami harus merawat tanaman, dan
ketika kami melakukan hal itu,

25
00:01:14,797 --> 00:01:17,377
kami harus sangat berhati-hati dengan 
cara kita bekerja,

26
00:01:17,377 --> 00:01:19,468
sehingga kami harus menutupi 
sebagian kulit kami

27
00:01:19,468 --> 00:01:22,538
ketika kami berurusan dengan
beberapa tanaman berbahaya.

28
00:01:23,287 --> 00:01:25,767
Tanaman ini adalah Laurel, 
dia menghasilkan sianida,

29
00:01:25,767 --> 00:01:28,170
dan kita tahu apa yang akan
dilakukannya pada Anda.

30
00:01:28,248 --> 00:01:29,888
Jadi, ini adalah gagasan Dutchess,

31
00:01:29,888 --> 00:01:31,328
Dutchess Northumberland,

32
00:01:31,328 --> 00:01:33,408
sehingga dibandingkan memiliki 
taman tanaman herbal

33
00:01:33,408 --> 00:01:35,384
dia memutuskan untuk membuatnya 
lebih menarik

34
00:01:35,384 --> 00:01:36,764
dan membangun taman beracun.

35
00:01:36,764 --> 00:01:38,224
Mereka adalah tanaman 
yang sangat umum.

36
00:01:38,224 --> 00:01:41,032
Faktanya, sebagian besar biasa
disebut tanaman rumahan.

37
00:01:41,032 --> 00:01:43,013
Dan mereka tumbuh di taman banyak orang,

38
00:01:43,013 --> 00:01:46,043
tetapi orang-orang tidak tahu betapa
berbahayanya mereka.

39
00:01:47,195 --> 00:01:49,180
Ini adalah Atropa belladonna.

40
00:01:49,180 --> 00:01:51,853
Empat buah berri cukup untuk 
membunuh seorang anak.

41
00:01:52,213 --> 00:01:54,463
Orang-orang tertarik dengan 
tanaman beracun,

42
00:01:54,463 --> 00:01:56,180
and seringkali khawatir ketika 
mereka tumbuh, karena

43
00:01:56,180 --> 00:01:58,553
banyak dari mereka yang akan
menanam tanaman itu di rumah, dan mereka

44
00:01:58,553 --> 00:02:00,553
tidak menyadari seberapa kuat dampak
yang akan terjadi

45
00:02:00,553 --> 00:02:03,153
pada kita sebagai manusia.

46
00:02:03,153 --> 00:02:05,313
Apakah itu sesuatu yang 
menurut Anda menarik?

47
00:02:05,313 --> 00:02:06,299
Tentu saja.

48
00:02:06,299 --> 00:02:07,626
Kenapa?

49
00:02:07,626 --> 00:02:10,456
Ini adalah jalan terbaik untuk
menyingkirkan kehidupan Anda.

50
00:02:10,836 --> 00:02:12,136
(tertawa)

51
00:02:12,136 --> 00:02:13,096
Astaga!

52
00:02:13,433 --> 00:02:15,223
(tertawa)