Return to Video

Philemon & Baucis

  • 0:22 - 0:25
    Olim Iuppiter, deorum et hominum rex
  • 0:25 - 0:28
    et Mercurius, filius eius
  • 0:28 - 0:32
    ad terram descenderunt
  • 0:32 - 0:34
    ut illic mores homines viderent.
  • 0:40 - 0:43
    Iuppiter huc in forma humana venit
  • 0:43 - 0:46
    et cum eo Mercurius Caducifer, omissis alis.
  • 0:47 - 0:49
    In vallibus Phrygiis ambulaverunt
  • 0:49 - 0:52
    ubi olim terra hospitalis erat
  • 0:52 - 0:55
    sed nunc sunt aquae frequentatae
  • 0:55 - 0:59
    a mergis et fulicis palustribus.
  • 1:06 - 1:09
    Accesserunt ad mille domos
  • 1:09 - 1:11
    rogantes hospitium et requiem.
  • 1:21 - 1:24
    At nemo illorum bono animo erat.
  • 1:24 - 1:27
    etsi omnes magnas divitias habebant,
  • 1:27 - 1:30
    quia dii velut pauperes vestiti erant.
  • 1:32 - 1:35
    Serae clauserunt mille domos.
  • 1:36 - 1:39
    Nemo eos benigne accepit
  • 1:39 - 1:41
    Iuppiter et Mercurius, talia passi,
  • 1:41 - 1:43
    iam vix credebant
  • 1:43 - 1:47
    ullos esse homines bonos in orbe terrarum.
  • 1:48 - 1:49
    Tamen una domus accepit illos,
  • 1:49 - 1:51
    parva quidem
  • 1:51 - 1:54
    tecta stipulis et harundine palustri.
  • 1:54 - 1:58
    Sed pia Baucis anus atque Philemon
  • 1:58 - 2:01
    illic convenerunt in annis iuvenilibus
  • 2:01 - 2:05
    et in illa casa consenuerunt.
  • 2:08 - 2:11
    Anus succincta et tremens
  • 2:11 - 2:14
    in culina cenam paravit.
  • 2:16 - 2:19
    Parva mora est
  • 2:19 - 2:22
    et foci dederunt epulas calidas.
  • 2:24 - 2:27
    Tum apponitur baca bicolor
  • 2:27 - 2:30
    et corna autumnalia et intiba
  • 2:30 - 2:33
    et radix et caseus et ova.
  • 2:43 - 2:46
    Praeterea laeta facies addita est
  • 2:46 - 2:50
    et voluntas neque segnis neque parca.
  • 2:57 - 3:00
    Interea cum vident cratera vacuum
  • 3:00 - 3:03
    repleri sponte sua
  • 3:03 - 3:06
    atque cum vident vinum per se augeri
  • 3:07 - 3:09
    stupentes novitate
  • 3:09 - 3:13
    hospites deos esse cognoverunt.
  • 3:14 - 3:17
    Et Baucis et pavidus Philemon
  • 3:22 - 3:24
    concipiunt preces
  • 3:24 - 3:27
    manibus in caelum sublatis.
  • 3:27 - 3:29
    Et veniam implorant epulis
  • 3:29 - 3:32
    atque omnibus rebus non paratis.
  • 3:37 - 3:39
    Unicus anser erat,
  • 3:39 - 3:42
    quem Philemon et Baucis volebant occidere
  • 3:42 - 3:45
    in gratiam divinorum hospitum.
  • 3:49 - 3:52
    Ille velox tandem visus est
  • 3:52 - 3:56
    confugisse ad Deos ipsos.
  • 3:56 - 3:58
    Illi prohibuerunt anserem necari
  • 3:58 - 4:01
    et dixerunt:
  • 4:01 - 4:05
    Relinquite tantum domum vestram
  • 4:05 - 4:09
    atque sequimini nostra vestigia
  • 4:09 - 4:12
    et venite una in cacumen montis.
  • 4:12 - 4:15
    Uterque obsequitur et baculis sumptis
  • 4:15 - 4:19
    conatur ascendere excelsum montem.
  • 4:22 - 4:26
    “Dii sumus” dixerunt dei,
  • 4:26 - 4:30
    et vicinia impia dabit poenas
  • 4:30 - 4:33
    quas meruit.
  • 4:42 - 4:45
    Converterunt oculos et vident
  • 4:45 - 4:48
    suam domum solam manere
  • 4:48 - 4:52
    sed alia omnia mersa esse lacu.
  • 4:54 - 4:58
    Tum Iupiter verba eiusmodi placide dixit:
  • 4:58 - 5:02
    Dicite, iuste senex,
  • 5:02 - 5:04
    et femina digna iusto marito,
  • 5:04 - 5:07
    quid optetis.
  • 5:08 - 5:11
    Philemon Diis patefacit
  • 5:11 - 5:14
    commune desiderium:
  • 5:14 - 5:17
    Petimus esse sacerdotes
  • 5:17 - 5:19
    et colere vestra templa.
  • 5:19 - 5:21
    Et petimus ut,
  • 5:21 - 5:24
    quoniam aetatem transegimus concordes,
  • 5:24 - 5:27
    eadem hora utrumque auferat.
  • 5:28 - 5:33
    Et sic eventus sequitur desideria…
  • 5:36 - 5:39
    FINIS
Titel:
Philemon & Baucis
Beschrijving:

more » « less
Video Language:
Dutch
Duration:
05:50
Bianca van der Aa heeft de Latin ondertiteling van Philemon & Baucis bewerkt
Bianca van der Aa heeft de Latin ondertiteling van Philemon & Baucis bewerkt
Bianca van der Aa heeft de Latin ondertiteling van Philemon & Baucis bewerkt
Bianca van der Aa heeft de Latin ondertiteling van Philemon & Baucis bewerkt
Bianca van der Aa heeft de Latin ondertiteling van Philemon & Baucis bewerkt
Bianca van der Aa heeft de Latin ondertiteling van Philemon & Baucis bewerkt

Latin subtitles

Revisies Compare revisions