Le majestueux sac en plastique - Un "faux" documentaire
-
0:02 - 0:05La jungle de l'asphalte, la ville !
-
0:05 - 0:09est l'abri de nombreuses créatures, grandes et petites.
-
0:09 - 0:13c'est le lieu de reproduction d'une créature fantastique,
-
0:13 - 0:16Le sac en plastique.
-
0:16 - 0:21Aujourd'hui, nous explorons le cycle de vie de cette créature étrange.
-
0:21 - 0:27Sa migration de sa maison, vers l'ocean Pacifique.
-
0:27 - 0:31Une fois relâché dans la nature, le sac en plastique n'est plus maître de lui-même.
-
0:31 - 0:37Il hésite au début, mais bientôt, avec un peu d'aide du vent,
-
0:37 - 0:40le sac sera porté par l'air !
-
0:40 - 0:45Ce vol sera le premier de sa longue migration vers :
-
0:45 - 0:51la nappe des ordures dans le coeur de l'ocean Pacifique.
-
0:51 - 0:53En utilisant le vent pour le guider,
-
0:53 - 0:57le sac en plastique se déplace dans la ville à travers l'air.
-
0:58 - 1:00Le parc de la ville.
-
1:00 - 1:04Le parc peut sembler à première vue un lieu idyllique pour le sac en plastique,
-
1:04 - 1:08mais le danger est partout.
-
1:08 - 1:10Ici, il rencontrera de nombreux ennemis,
-
1:10 - 1:12y compris l'un des plus dangereux ...
-
1:12 - 1:15Les services du parc !
-
1:19 - 1:25Pauvre petit ... On dirait que son voyage se termine là.
-
1:26 - 1:30Entre temps, notre petit sac a rencontré l'un des tueurs les plus dangereux de la nature ...
-
1:30 - 1:32Le Yorkshire
-
1:32 - 1:37Une fois que Yorkie a attaqué sa victime, elle a très peu de chance de survie.
-
1:37 - 1:40Mais en utilisant sa taille supérieure et avec une habile manoeuvre,
-
1:40 - 1:48notre sac parvient a s'échapper des griffes de Yorkie et à fuir pour rester en vie.
-
1:50 - 1:54Au cours de sa migration miraculeuse,
-
1:54 - 1:57le sac en plastique couvrira de vastes distances,
-
1:57 - 2:03dans les quartiers, les parcs, et les rues de la ville
-
2:03 - 2:06Il fait maintenant nuit et nos cameras à vision nocturne
-
2:06 - 2:10ont réussi à capturer pour la première fois dans l'histoire,
-
2:10 - 2:13un sac en plastique dans le noir total.
-
2:13 - 2:16C'est phénoménal !
-
2:16 - 2:24La rivière de ciment, abrite des dizaines d'animaux.
-
2:24 - 2:28Beaucoup de sacs en plastique ne réussiront pas à arriver jusque-là,
-
2:28 - 2:31les roseaux et les branches veilleront à cela.
-
2:33 - 2:37Aussi à l'aise dans l'eau, que dans la terre et dans l'air,
-
2:37 - 2:43la flottabilité naturelle du sac fait de lui un excellent nageur.
-
2:48 - 2:49Il est proche maintenant...
-
2:49 - 2:52et il peut le sentir !
-
2:53 - 2:59Enfin, le sac a atteint la porte d'entrée vers la mer, l'estuaire.
-
3:01 - 3:03Soucieux d'éviter les bouches des animaux marins affamés qui se nourrissent de la matière plastique sans défense,
-
3:05 - 3:12le sac parcourt des centaines de km pour rejoindre la communauté prospère de plastique connue sous le nom de ...
-
3:12 - 3:16Nappe des ordures du grand Pacifique.
-
3:16 - 3:19La nappe des ordures est un véritable oasis en plastique,
-
3:19 - 3:22où des millions de tonnes de déchets en plastique restent piegés par les courants.
-
3:24 - 3:25Il est 6 fois plus grand que la France.
-
3:26 - 3:27pas vraiment biodégradable,
-
3:27 - 3:36ici le sac en plastique peut vivre indéfiniment, en paix, coexistant avec des milliards d'espèces pétrolières,
-
3:36 - 3:40avant de tomber en morceaux de plastique de plus en plus minuscules,
-
3:40 - 3:45complétant ainsi le cycle de la vie du plastique.
- Title:
- Le majestueux sac en plastique - Un "faux" documentaire
- Description:
-
more » « less
Racontée par Jeremy Irons. Sous la forme d'un faux documentaire animalier, plein de lyrisme comme le veut souvent ce genre. Sauf que là, il s'agit du cycle de vie d'un sac plastique !
- Video Language:
- English
- Duration:
- 04:00
|
tithom87 edited French subtitles for The Majestic Plastic Bag - A Mockumentary | |
|
x-espoir edited French subtitles for The Majestic Plastic Bag - A Mockumentary | |
|
|
x-espoir edited French subtitles for The Majestic Plastic Bag - A Mockumentary | |
|
|
x-espoir added a translation |