Return to Video

Josué

  • 0:03 - 0:05
  • 0:05 - 0:06
  • 0:06 - 0:09
  • 0:09 - 0:12
  • 0:12 - 0:16
  • 0:16 - 0:20
  • 0:24 - 0:26
    - Ik heet Josué.
  • 0:27 - 0:28
    Ik woon in de Cité Soleil.
  • 0:28 - 0:30
    En ik ben 26 jaar.
  • 0:31 - 0:35
    Op 9 februari ben ik door een kogel geraakt.
  • 0:35 - 0:38
    Dat was na de aardbeving.
  • 0:38 - 0:40
    Ik stond rechtop...
  • 0:40 - 0:43
    ...bovenaan een helling, vlakbij waar ik woon.
  • 0:43 - 0:50
    Plots schoot een man me in de rug.
  • 0:50 - 0:53
    De kogel ging door mijn wervelkolom...
  • 0:53 - 0:56
    ...en door mijn long, waardoor ik een blijvende handicap heb.
  • 0:56 - 0:59
    Ik kan niet meer stappen.
  • 0:59 - 1:03
    Ik moet me behelpen met mijn handen.
  • 1:03 - 1:07
    Maar dankzij Handicap International...
  • 1:09 - 1:11
    ...kan ik alleen verder.
  • 1:11 - 1:12
    - Rustig.
  • 1:12 - 1:14
    Neem je tijd.
  • 1:14 - 1:16
    Dan werken de spieren beter.
  • 1:16 - 1:18
    Als je te snel beweegt, gaat het minder goed.
  • 1:18 - 1:20
    Rustig dus.
  • 1:22 - 1:25
    Heel goed.
  • 1:26 - 1:32
    - Handicap International zorgt goed voor mij.
  • 1:32 - 1:37
    Ik ben heel tevreden over de kinesitherapie.
  • 1:37 - 1:38
    Het eten is ook heel lekker.
  • 1:38 - 1:41
  • 1:41 - 1:44
    Ik heb zelfs een rolstoel gekregen.
  • 1:44 - 1:47
    We werken héél goed samen!
  • 2:29 - 2:31
    - Allez, bye.
  • 2:31 - 2:33
    Vergeet niet langs te komen voor je therapie!
  • 2:33 - 2:34
    - Ja.
  • 2:36 - 2:39
    - Onze begeleiding stopt niet wanneer Josué naar huis terugkeert.
  • 2:39 - 2:41
    Integendeel, pas thuis zal hij goed beseffen
  • 2:41 - 2:45
    wat zijn beperkingen zijn.
  • 2:45 - 2:47
    In het ziekenhuis lukt het om zelfstandig te zijn.
  • 2:47 - 2:50
    Om zich alleen te wassen, naar het toilet te gaan.
  • 2:50 - 2:52
    Maar het ziekenhuis is een beschermde omgeving.
  • 2:52 - 2:54
    Thuis...
  • 2:54 - 2:56
    ...zijn er meer hindernissen.
  • 3:26 - 3:29
    We moeten ervoor zorgen
  • 3:29 - 3:32
    dat Josué alleen zijn huis in en uit kan gaan.
  • 3:32 - 3:36
    Ik heb contact opgenomen met een ingenieur.
  • 3:36 - 3:39
    Hij zal kijken wat we kunnen doen.
  • 3:41 - 3:43
    - Melody heeft dit gegeven. Het is voor je therapie.
  • 3:44 - 3:47
    Die oefeningen heb je al gedaan in het ziekenhuis.
  • 3:48 - 3:51
    Kijk, hier heb je afbeeldingen.
  • 3:51 - 3:55
    Je ligt bijvoorbeeld op bed.
  • 3:55 - 4:00
    En dan zal iemand je moeten helpen passief te bewegen.
  • 4:00 - 4:04
    Die persoon moet je been dus in beweging houden.
  • 4:04 - 4:10
    Een keer per dag, vijftien bewegingen. Ok?
  • 4:10 - 4:13
    Hier hetzelfde, maar dan een andere beweging.
  • 4:21 - 4:23
    Dat ook een keer per dag, dertig minuten.
  • 4:23 - 4:25
    Ik zal je tonen hoe het gaat...
  • 4:29 - 4:32
    Beloof me dat je de oefeningen zal doen. Ik reken op je!
  • 4:34 - 4:37
    Mijn werk mag niet stoppen wanneer Josué naar huis gaat.
  • 4:37 - 4:40
    Een blijvende opvolging is nodig.
  • 4:40 - 4:46
    Na een maand volgt er een evaluatie.
  • 4:46 - 4:48
    We kijken waaraan we nog kunnen werken, welke raad we kunnen geven...
  • 4:48 - 4:50
    Dat proces blijft even duren.
  • 4:53 - 4:57
    Het doet goed om te zien dat mensen weer naar huis kunnen.
  • 4:57 - 4:59
    Want dan begint het echte leven opnieuw.
  • 4:59 - 5:04
    Een ander leven... maar wel het echte.
  • Niet gesynchroniseerd
  • Niet gesynchroniseerd
    - Ja.
  • Niet gesynchroniseerd
    Pas op, hier ligt een grote steen.
Titel:
Josué
Video Language:
French
HandicapInternationalBelgium heeft de Nederlands ondertiteling van Josué bewerkt
HandicapInternationalBelgium heeft de Nederlands ondertiteling van Josué bewerkt
HandicapInternationalBelgium heeft de Nederlands ondertiteling van Josué bewerkt
HandicapInternationalBelgium heeft de Nederlands ondertiteling van Josué bewerkt
HandicapInternationalBelgium heeft de Nederlands ondertiteling van Josué bewerkt
HandicapInternationalBelgium heeft de Nederlands ondertiteling van Josué bewerkt
HandicapInternationalBelgium heeft de Nederlands ondertiteling van Josué bewerkt
HandicapInternationalBelgium heeft de Nederlands ondertiteling van Josué bewerkt
Alles tonen

Dutch subtitles

Niet-afgerond

Revisies Compare revisions