Return to Video

Jardiel (Punto y Coma) El bloqueo

  • 0:09 - 0:13
    Het embargo... experiment 2015!
  • 0:14 - 0:16
    Zo veel moeite voor niks...
  • 0:16 - 0:18
    Als je al een keer een embargo op ons hebt ingesteld
  • 0:18 - 0:20
    Waarom ga je weer een embargo instellen?
  • 0:20 - 0:22
    Doek omhoog, doek omlaag....
  • 0:23 - 0:25
    Je ziet een hoop Amerikaanse grieten ('yumita's)
  • 0:25 - 0:28
    die staan te popelen om in Cuba flink feest te komen vieren (vacilón)
  • 0:28 - 0:32
    doek omhoog, doek omlaag, en weer omhoog
  • 0:32 - 0:37
    Zie je dan dezelfde "yuma's" die popelen om te komen geld uitgeven
  • 0:39 - 0:41
    Hey, wat zie ik...
  • 0:41 - 0:44
    Ik hoor 'yuma's" praten en ik kan niets verstaan
  • 0:44 - 0:46
    Hey, wat is hij lelijk
  • 0:46 - 0:47
    Vertel mij wie hij is...!
  • 0:47 - 0:49
    Dat is die flapoor van Obama die de baas over ons wil spelen
  • 0:49 - 0:50
    Hey, Obama, kom op,
  • 0:50 - 0:51
    Doe niet zo flauw!
  • 0:52 - 0:53
    Dit gaat veranderen,
  • 0:53 - 0:54
    Dat zie ik wel
  • 0:54 - 0:56
    Speel de baas niet over ons en doe niet zo neerbuigend
  • 0:56 - 0:58
    Als je lekker in Cuba wilt genieten, hef het embargo op!
  • 0:58 - 1:00
    Hey, Obama, kom op,
  • 1:00 - 1:01
    niet zo flauw doen
  • 1:01 - 1:02
    Dit gaat veranderen,
  • 1:02 - 1:03
    Dat zie ik wel
  • 1:03 - 1:05
    Speel de baas niet over ons en doe niet zo neerbuigend
  • 1:05 - 1:07
    Als je lekker in Cuba wilt genieten, hef het embargo op!
  • 1:07 - 1:10
    Kijk eens naar ze... ze gaan uit hun dak...
  • 1:10 - 1:12
    malle Amerikaanse grieten, ze willen graag hier naartoe reizen
  • 1:12 - 1:14
    veel poen gaan we verdienen
  • 1:14 - 1:15
    wij die een "casa particular" (B & B) hebben
  • 1:15 - 1:18
    illegale taxichauffeurs, "jinetero's", en leraren Engels
  • 1:18 - 1:20
    de "yuma's" willen feest en nog eens feest (als je niet oplet)
  • 1:20 - 1:22
    en lekker veel genieten en chillen (als je even niet kijkt)
  • 1:22 - 1:25
    eerst maken ze misbruik van je, daarna onderzoeken ze je...
  • 1:25 - 1:27
    en ze willen graag dat iedereen meekijkt
  • 1:27 - 1:28
    Ze stellen een embargo in en leggen overal beslag op
  • 1:29 - 1:31
    en ze maken alles kapot
  • 1:32 - 1:33
    en bombarderen zelfs ziekenhuizen..
  • 1:34 - 1:36
    en toch wil iedereen daar naartoe emigreren
  • 1:36 - 1:38
    en ze lopen de hele dag dingen te proberen
  • 1:38 - 1:40
    ik weet niet waarom ze hier ons zo vaak lastig vallen
  • 1:40 - 1:42
    ze zitten je zefs in je slaap te vervelen
  • 1:43 - 1:45
    maar alles is hier aan het veranderen
  • 1:45 - 1:47
    de betrekkingen worden beter
  • 1:47 - 1:49
    en de Ambassade wordt weer geopend
  • 1:50 - 1:52
    veel Cubanen gaan er toch vandoor
  • 1:52 - 1:54
    en kort daarna komen ze weer terug
  • 1:54 - 1:56
    het embargo is niet meer van deze tijd...
  • 2:29 - 2:30
    ze zijn echt foute boel...
  • 2:30 - 2:32
    maar ze maken te gekke films, kerel!
  • 2:32 - 2:34
    en de rest is ook goed
  • 2:34 - 2:38
    ik wil dat de "yuma's" niet over ons de baas komen spelen
  • 2:39 - 2:41
    Ik wil dat iedereen hier Engels spreekt.
  • 2:41 - 2:43
    Naar de "Yuma" ( = de V.S.) heen en weer mogen reizen
  • 2:44 - 2:48
    Ik wil dat de Yuma's niet over niet de baas komen spelen
  • 2:50 - 2:54
    Ik wil naar de Yuma ( de V.S.) heen en weer mogen reizen....
Title:
Jardiel (Punto y Coma) El bloqueo
Description:

Jardiel (Punto y Coma) zingt dit grappige liedje over Obama, het embargo en de gevoelens van Cubanen over de laatste ontwikkelingen omtrent de betrekkingen tussen Cuba en de VS.
more » « less
Video Language:
Spanish
Duration:
03:24

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.