[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Medieoperatørene presents
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:08.07,Default,,0000,0000,0000,,A film by Charlotte Thiis-Evensen
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps you could play that song you gave me?
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,- Now? \N- Yes.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,St. Jørgen's Square
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(NEWS JINGLE)
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,...riots and general strike in Athens...
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.01,Default,,0000,0000,0000,,...good morning everyone...
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,(MORNING RADIO SHOW JINGLE)
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Jørgen is head of the equipment storage \Nat the NRK for the past ten years.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,I am going on a shoot today, but I \Nforgot the memory cards for the P2-camera.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,- That’s not exactly my problem, is it?\N- No.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,- And then there's a collection afterwards.\N- I'll bring them back.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:03.01,Default,,0000,0000,0000,,You can have one, but there will \Nbe a collection afterwards,
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,- A collection?\N- I'll hassle you with phonecalls.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,These cards are just trouble, really.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,You should shape up, not just \Nmake a muddle. Don't you agree?
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, yes...
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,- An order has been placed? \N- Yes, but things take time.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,- Must nag, you know. \N- Can't nag. It takes time.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,They don’t work any faster down there.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,- In Germany? \N- Yes, they don't.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,The “I-must-have” people... \Nthen I get pissed off.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,They don’t get any particular service.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,- I need sound.\N- You'll need some mikes, then?
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:58.01,Default,,0000,0000,0000,,All people are different,\Nsome people you like, some you don't
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Of course, I offer more \Nserviceto people I like.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Some people... I instantly\Npick up on a bad vibration.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,People are very self-absorbed here.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,No one thinks about the next man.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,"I need, I need..."
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:34.01,Default,,0000,0000,0000,,- Haven't you completed the smile-program, Jørgen?
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,No, I haven't.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,- Why should I?\N- Service course...
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,- Should I run around smiling when you come then? \N- Yes.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,– Yeah, right.\N- You should.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.01,Default,,0000,0000,0000,,I'm not working for an airline, you know.
Dialogue: 0,0:03:52.01,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,You don’t have to come here, you know.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,You don’t have to come here.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,You can stay down in the News-department
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,- That’s going out again tomorrow. \N- Have a nice day!
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.01,Default,,0000,0000,0000,,"Chapter 23"
Dialogue: 0,0:04:14.01,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,"Establishing a power base through terror."
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,"For the next ten years, Mao’s home was on\Nthe Yellow Earth Plateau in northwestern China,"
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,"near the Yellow River"
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,"the next largest river in \NChina after the Yangtze,"
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,"and the cradle of Chinese civilization."
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:40.04,Default,,0000,0000,0000,,The Mao book, "The Unknown Mao" \Nis a 78 hours long audio book.
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:48.07,Default,,0000,0000,0000,,I listen to it at work now and then, \Nbut mostly when I go to bed at night, or after work.
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:53.01,Default,,0000,0000,0000,,The book is very fascinating. \NHow crazy it all was.
Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:58.05,Default,,0000,0000,0000,,"The advancing communist army \Ntook over all civil institutions"
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:05:04.02,Default,,0000,0000,0000,,"recruiting young people with education, \Nurban men and women, to fill the positions."
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,I need a camera, I am going on a trip.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:25.01,Default,,0000,0000,0000,,It's not like a shop here, you know.\N"Need this, need that"
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:28.06,Default,,0000,0000,0000,,- Can I get a camera then?\N- Where are you going?
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Somalia. Or no, I am going to Kenya.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:37.01,Default,,0000,0000,0000,,- Then you definitely won’t get one. \NIt will get ruined. Sand and shit.
Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:44.07,Default,,0000,0000,0000,,I talked to Gunnar Grønlund, \Nand we'll bring this air spray.
Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:51.05,Default,,0000,0000,0000,,I’m not that keen on it.\NIt’s all the same to me where you are going.
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,But I can’t go back to my boss and say\NI can’t go because I can’t get a camera.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,- Allright, do you need a tripod then? \N- A monopod and a small camera.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,- Can't you do without a camera stand?\N- Yeah, but the camera is heavy.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,You get one battery. \NTo keep the program short.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Good lord, this is like pulling teeth now.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Now you owe me a cigarette.\NI had to stub mine.
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,- I don’t smoke anymore.\N- Then you can buy me some duty-free.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.01,Default,,0000,0000,0000,,- Bye. Have a good trip.\N- Thanks!
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:49.01,Default,,0000,0000,0000,,There's something wrong with power people.\NCommunism and power is not the same.
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,- But I’m not really a communist.\N- A little?
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:56.01,Default,,0000,0000,0000,,No. Maybe... Aren't we all?
Dialogue: 0,0:06:56.01,0:06:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Maybe. A hobby communist.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,"Chapter 14. The Long March, III."
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,"When the two red armies joined forces in June, 1935,"
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:22.01,Default,,0000,0000,0000,,"Mao’s powerbase, the Central Red Army, \Nwas completely destroyed."
Dialogue: 0,0:07:22.01,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,"The long march started out with 80,000 soldiers"
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,"Now it was reduced to around 10,000, \Non the verge of collapse."
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,- Have you got it?\N- Just.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Replace the transmitter.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,There.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,This drives me totally, \Ncompletely crazy, really.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Damn, where did it go? There, yes.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Jørgen used to be one of \NNRK's best Lighting technicians.
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Before he became partially sighted.
Dialogue: 0,0:09:20.01,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,- Are things allright or what?\N- No.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,- No?\N- No.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,- It’s absolute hell. Everything is just a fog.\N- Really?
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,I am barely able to make it to work. \NTo find the way.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,I know from memory, but driving...
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:44.01,Default,,0000,0000,0000,,But walking is not bad. I need some exercise. \NAnd I pass the beer-shop on the way.
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,You drink red wine, right, \NI drink beer. Different tastes.
Dialogue: 0,0:09:51.01,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Are you having a new operation now?
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,I was at the hospital, \Nthen I was at the borderline.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,But the conclusion is, I can't be \Nbothered anymore. It’s over. I can't.
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Clearly, it's game over if anything happens.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:11.01,Default,,0000,0000,0000,,- You would like a camera.\N- If you have one tucked away.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.10,Default,,0000,0000,0000,,I do.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,... then there's Top 20, \Nbut does he need sound equipment?
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:25.10,Default,,0000,0000,0000,,...Isn't that just a kind of streaming thing?
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:28.06,Default,,0000,0000,0000,,(mimicking a Northern dialect). \N- "You should be able to hold it then".
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:31.01,Default,,0000,0000,0000,,"Otherwise you won't be able to film."
Dialogue: 0,0:10:31.01,0:10:36.01,Default,,0000,0000,0000,,- We’re talking about a monitor for...\N- Can you pull focus with this?
Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,- No...\N- Is it the same one that we used in the sound...?
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,- Yes.\N- Then it won't work.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Bad luck if someone cleans up \Naround here when I’m on holiday.
Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn’t find anything when I came back.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:59.04,Default,,0000,0000,0000,,- You have your own system?\N- It looks like a mess, but it isn't.
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,I know where things are. When people \Nask me, I find it for them right away.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,I remember I was lighting \NMaria McKee for an interview
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to really go for it, \Nwith lots of lamps and soft lighting.
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,She was pretty, and then I liked \Nher in Lone Justice and other stuff.
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,I was a bit anxious if she wanted so much \Nlighting, it was really hot in there.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,It was an awesome, \Nbig lighting design, but...
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,It’s fun to meet celebrities. \NI’m not that blasé.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,There is a hierarchy. The interviewer talks \Nto them, the lighting people do the lighting.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Lighting people don’t talk to celebrities.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Hi, this is Jørgen.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Huh? This is...? What? Ok.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Which DV-camera, the whole set, \Nor just the camera, or what?
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:46.01,Default,,0000,0000,0000,,A lot of people have no idea what \Nwe do down here. It's just a warehouse.
Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:52.01,Default,,0000,0000,0000,,But without us, you couldn't make TV-programmes.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Some come here just to talk.
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,A daily routine to come down here \Nto talk, and to have a smoke and...
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,...talk rubbish. People like it here.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Some places in NRK no bosses \Nknow about. Important places.
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:19.08,Default,,0000,0000,0000,,- Isn’t that quite nice?\N- Red wine and coke?
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:24.01,Default,,0000,0000,0000,,- It’s refreshing in the summer. \N- I’ve never tried. I mix white wine and seltzer.
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Are you connected to the program-bank and such?
Dialogue: 0,0:13:26.06,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,I have managed to create \Na bit of an atmosphere here.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Now there are chairs, people sit \Nthere... it's a gathering point.
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,I was actually going to \Ncall it King Jørgen's Ramp.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,But my boss had made a sign with \NSt. Jørgen's Square, so he beat me to it.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,So it is now called St. Jørgen's Square.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:01.07,Default,,0000,0000,0000,,It was presented to me on my 50th birthday.
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,"He greatly enjoyed a poem from the sixth century called,"
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,“'The withered trees,'”
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,"an elegy about a copse of unique trees"
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,"ending their days dried-up and lifeless."
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,"The poet Yo Xin attributed the trees' sad fate"
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,"to the fact that they had been pulled \Nup from the roots and transplanted."
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,It was my... boyhood dream...\NA Harley Davidson Soft Tail custom.
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,It's the closest one gets to the dream of “Easy Rider”.
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,It is very difficult to describe that\Nfeeling of having wind in your face, and...
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,...air and smells, and...
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,...you sit outside, it’s a...
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,...it’s a bit..."top of the world" feeling in a way.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:36.07,Default,,0000,0000,0000,,(Private footage from 1994)
Dialogue: 0,0:15:36.07,0:15:39.01,Default,,0000,0000,0000,,You can accelerate on the uphill slopes
Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:42.09,Default,,0000,0000,0000,,and then you notice a kind of slow pull backwards.
Dialogue: 0,0:15:42.09,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Then it’s kind of fun to sing\N“Born to be Wild” driving over the mountain.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Just throttle it and head on.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,The best trip I had, I think was when\NI had been in Western-Norway for work.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,I had my bike and rode over Valdres plateau
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:11.06,Default,,0000,0000,0000,,in fantastic weather, late summer. \NIt was really warm.
Dialogue: 0,0:16:13.06,0:16:17.03,Default,,0000,0000,0000,,The mountains lay in the background\Nand there was willowherb along the road
Dialogue: 0,0:16:17.03,0:16:25.09,Default,,0000,0000,0000,,and you could just stop and lie\Ndown along the river and sunbathe.
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,"...also outside NRK. It is known that NRK \Nwishes to free up about a hundred million kroner..."
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,"...There has been much unrest about \Nthe plans for NRK’s future these past..."
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,"...and that we, confronted with the rapid changes in media, need"
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,"need to have greater economic flexibility..."
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,"...today, we received word that NRK will \Ncut 100 positions in the course of the year..."
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps you could play that song that you gave me?
Dialogue: 0,0:16:57.06,0:17:00.04,Default,,0000,0000,0000,,- Now? \N- Yes.
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:27.00,Default,,0000,0000,0000,,It must be melodic.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,I am melancholic and often dream.
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:35.00,Default,,0000,0000,0000,,I am not aggressive at all. \NI don’t have any violent genes at all.
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:40.07,Default,,0000,0000,0000,,No, I am actually pretty kind. Maybe a \Nlittle strange, and a little... individualistic.
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Music can only be played when \Nyou’re alone, otherwise it becomes annoying.
Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:51.00,Default,,0000,0000,0000,,No one has the same taste, \Nso it must be played when you’re alone.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:55.04,Default,,0000,0000,0000,,But of course I am mostly on my own, \Nso then you play it alone.
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:05.00,Default,,0000,0000,0000,,I have become kind of melancholic\Nover the years, a bit calmer.
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:13.00,Default,,0000,0000,0000,,So I play more and more calm music.
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:23.05,Default,,0000,0000,0000,,But when in a bad mood, it's better\Nto play an intense song and just dance.
Dialogue: 0,0:18:27.09,0:18:31.00,Default,,0000,0000,0000,,I grew up with alternative clubs... \Nso of course it's the solo dance.
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Doing the airguitar, and yeah, all that.
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:45.07,Default,,0000,0000,0000,,What the hell should I use my head \Nfor if I can’t dream and fantasize?
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Actually, you haven’t been very much alone, have you?
Dialogue: 0,0:18:54.04,0:18:58.04,Default,,0000,0000,0000,,No, I have though, really... What the hell \Nam I supposed to say to that, then? Alone...
Dialogue: 0,0:18:58.04,0:19:03.01,Default,,0000,0000,0000,,The last five years I have lived alone.
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:11.00,Default,,0000,0000,0000,,From when I was 36 and until I was \Nalmost 50, I was in a long relationship.
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:15.06,Default,,0000,0000,0000,,We had a good time together, and had fun together.
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps we were both just \Nas strange, and individualistic.
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:23.09,Default,,0000,0000,0000,,We slid away from each other, \Nmy sight became worse and worse.
Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Our interests changed, both of ours... \NWe rode bikes and she started sailing.
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:31.00,Default,,0000,0000,0000,,We just slid away from each other.
Dialogue: 0,0:19:32.09,0:19:36.06,Default,,0000,0000,0000,,I can’t decide that other people \Nshould fancy me. Or fall in love with me.
Dialogue: 0,0:19:36.06,0:19:41.00,Default,,0000,0000,0000,,That is not something I can decide. \NOf course, I can fall in love. Theoretically.
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:47.00,Default,,0000,0000,0000,,I am actually.
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:51.00,Default,,0000,0000,0000,,But I don’t think it's realistic really.
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Hell, who wants to be together with a cripple?
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:20:02.00,Default,,0000,0000,0000,,I am an old man and a cripple, right?
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:06.00,Default,,0000,0000,0000,,No, I must admit that I don’t have any\Npositive aspects right now, really.
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:09.00,Default,,0000,0000,0000,,I have basically given up because of my sight
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:13.00,Default,,0000,0000,0000,,and going home to hang around \Nin the fog, and not see a damn shit.
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:20.00,Default,,0000,0000,0000,,It's not often I laugh much anymore, \Nor get very excited, really.
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:26.08,Default,,0000,0000,0000,,If you are down of course you dream about \Nhaving another person to lean on, or hold.
Dialogue: 0,0:20:26.08,0:20:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Someone who thinks about me \Nand takes... thinks about me.
Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Not being completely alone here on earth.
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:43.04,Default,,0000,0000,0000,,But that’s not something I can do anything about.
Dialogue: 0,0:20:43.04,0:20:50.00,Default,,0000,0000,0000,,But not at all costs. I can happily \Ndo it a bit... on the weekends and things.
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Not everyday, right? \NBut to live alone all the time...
Dialogue: 0,0:20:58.01,0:21:02.02,Default,,0000,0000,0000,,No... \N(There's a knock on the door)
Dialogue: 0,0:21:02.02,0:21:07.07,Default,,0000,0000,0000,,There's this superior looking guy \Nhere. He is taking some batteries.
Dialogue: 0,0:21:07.07,0:21:10.05,Default,,0000,0000,0000,,- Who is it? \N- I’m Henrik.
Dialogue: 0,0:21:10.05,0:21:15.01,Default,,0000,0000,0000,,- What job is it for? \N- The Children's show. Our camera just eats batteries.
Dialogue: 0,0:21:15.01,0:21:19.09,Default,,0000,0000,0000,,- It's the DV-batteries? \N- Yes. Can I take three?
Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:23.02,Default,,0000,0000,0000,,- Yes. \N- Brilliant!
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Just check that I have brought \Nthe right ones. There should be one 305.
Dialogue: 0,0:21:33.09,0:21:37.05,Default,,0000,0000,0000,,- If it is the three... let’s see... \N- Three, zero, five.
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:43.00,Default,,0000,0000,0000,,There are five of those, and then there is one 305 camera.
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Have you thought about what you \Nwould do if you didn’t work here?
Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:58.02,Default,,0000,0000,0000,,I have. Honestly, when I can’t \Nhandle it anymore, I’ll call it a day.
Dialogue: 0,0:21:58.02,0:22:03.02,Default,,0000,0000,0000,,- Call it a day? \N- When I don’t function anymore, I'll call it a day.
Dialogue: 0,0:22:03.02,0:22:07.05,Default,,0000,0000,0000,,That’s just how it is. It’s no \Nloss for humanity that I die.
Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:11.00,Default,,0000,0000,0000,,It’s a loss for NRK, but not for humanity.
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:12.09,Default,,0000,0000,0000,,So, it’s a loss for NRK?
Dialogue: 0,0:22:12.09,0:22:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh yes.
Dialogue: 0,0:22:14.09,0:22:17.10,Default,,0000,0000,0000,,"Zhu De apologised to Zhang Guotao, who was an old friend"
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:22.08,Default,,0000,0000,0000,,"and said that the army had been \Na giant, but now it was just a skeleton."
Dialogue: 0,0:22:22.08,0:22:25.04,Default,,0000,0000,0000,,"It can no longer fight."
Dialogue: 0,0:22:25.04,0:22:29.06,Default,,0000,0000,0000,,If you want to understand how crazy Mao actually was...
Dialogue: 0,0:22:29.06,0:22:32.10,Default,,0000,0000,0000,,...of course, it is very difficult \Nto know, to find out, isn’t it?
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:36.00,Default,,0000,0000,0000,,"But Mao needed Jiang Ching at \Nthis turning point in his career."
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:40.06,Default,,0000,0000,0000,,"She was, as she said herself, \Nhis most loyal lieutenant"
Dialogue: 0,0:22:40.06,0:22:45.04,Default,,0000,0000,0000,,"Because without Mao she was nothing."
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:15.07,Default,,0000,0000,0000,,It’s OK to stand out as a character, \Nduring a long life at a workplace.
Dialogue: 0,0:23:15.07,0:23:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Then at least people know... \NThen you haven’t been a grey mouse.
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:25.01,Default,,0000,0000,0000,,No, that’s for sure.
Dialogue: 0,0:23:25.01,0:23:28.04,Default,,0000,0000,0000,,- But it sounds as if you like your job? \N- Yes, I do.
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I think it's totally ok, \Nbecause I'm free here, really.
Dialogue: 0,0:23:32.06,0:23:35.07,Default,,0000,0000,0000,,I'm a free man... you have to \Nbe here from half eight to four...
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:39.00,Default,,0000,0000,0000,,...but then you are in a way free anyway, right?
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:43.04,Default,,0000,0000,0000,,You can choose your own tempo throughout the day.
Dialogue: 0,0:23:43.04,0:23:47.10,Default,,0000,0000,0000,,That way it’s a pretty good \Nworkplace actually. It is.
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:50.09,Default,,0000,0000,0000,,- Can you see me now? \N- No.
Dialogue: 0,0:23:50.09,0:23:54.00,Default,,0000,0000,0000,,No. You are a sort of gray, \Nor a sort of black mass.
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:59.04,Default,,0000,0000,0000,,You might look pretty, \NI don’t know, but it's possible.
Dialogue: 0,0:24:00.06,0:24:03.02,Default,,0000,0000,0000,,That’s straightforward.
Dialogue: 0,0:24:03.02,0:24:07.00,Default,,0000,0000,0000,,An advantage for you maybe?
Dialogue: 0,0:24:15.07,0:24:21.05,Default,,0000,0000,0000,,The equipment storage is to be moved, \Nexpanded and reorganized, for better efficiency.
Dialogue: 0,0:24:21.05,0:24:28.02,Default,,0000,0000,0000,,I’m very uncertain if I want to move. With my \Neyes I probably have no business being there.
Dialogue: 0,0:24:28.02,0:24:32.04,Default,,0000,0000,0000,,But time will tell.