Return to Video

Tonsak - Internationella översättardagen 2017

0:00 - 0:03

Hej, jag heter Tonsak
och är från Bangkok i Thailand.
0:03 - 0:06

Jag tror att göra undertexter
gör skillnad i våra liv
0:06 - 0:10

för det utökar vår kunskap,
vårt synsätt.
0:10 - 0:12

Det motiverar dig,
0:12 - 0:15

det uppmuntrar dig, det inspirerar dig.
0:16 - 0:17

Om du vill bli framgångsrik
0:18 - 0:21

måste du lära av de
som redan har lyckats i den roll
0:21 - 0:22

som du vill spela.
0:23 - 0:25

Precis som jag har lärt mig
av den här videon.
0:35 - 0:38

Jag förändrade mig själv,
jag förändrade mitt synsätt
0:38 - 0:40

Jag tog nya risker
0:40 - 0:42

och fick resultat.
0:42 - 0:45

Jag fick högre inkomst
än genomsnittet
0:45 - 0:47

i mitt land.
0:47 - 0:51

För människor
av olika raser och nationaliteter
0:51 - 0:54

har rätt att lära sig
av duktigt folk de med.

Title:: Tonsak - Internationella översättardagen 2017
Video Language:: English
Team:: International Translation Day
Duration:: 0:56

	Daniel M. Olsson edited Swedish subtitles for Tonsak - International Translation Day 2017
	Daniel M. Olsson edited Swedish subtitles for Tonsak - International Translation Day 2017

Swedish subtitles

Revisions Compare revisions

Revision 2 Edited

Daniel M. Olsson
Revision 1 Edited

Daniel M. Olsson

Select two versions then click the compare button.

	Revision Number	Author	Created
	2	Daniel M. Olsson
	1	Daniel M. Olsson

Compare