Turkish subtitles

← vimeo.com/.../436582706

Get Embed Code
8 Languages

Showing Revision 3 created 05/21/2021 by Alp Batukan.

  1. Şimdi, köşedeki kayıt etme butonunu
    görüyor musunuz?
  2. Üstte köşede "kayıt ediyor" demeli ve-
  3. Evet.
  4. Tamam, iyi.
    Ve sen kendini anlatırken
  5. kendimi sessize alacağım.
  6. Tabloya basacaksın ya da
    başlamadan önce bir ses çıkaracaksın.
  7. Tamam.
  8. Merhabalar,
    Benim adım Leroy Franklin Moore, Jr.
  9. ve Berkeley, Kaliforniya'da yaşıyorum.
  10. Yazar, aktivist ve birçok organizasyonun
    kurucusuyum,
  11. Krip Hip Hop Music kurucusu
  12. geçmişte kar amacı gütmeyen
    Disability Advocates of Minorities Organization
  13. adında bir organizasyonum vardı,
  14. ve aynı zamanda Sins Invalid adında
    bir organizasyonu kurmaya yardım ettim.
  15. POOR dergisiyle bir yazarım,
  16. ve evet, sadece aktivist
    ve birçok kitabın yazarı.
  17. En son kitap Black Disabled Ancestors,
  18. Ve aynı zamanda kolej kampüslerinde
    bir öğretim üyesiyim.
  19. Güzel, Leroy, teşekkürler.
  20. Tamam, ilk soru şu,
  21. bize erişme sorunları, ırkçılık ve dışlanmayı
    gördüğün ilk anını anlat.
  22. Engelli Amerikalılar yasası ile
    kişisel hikayen ve bağlantın nedir?
  23. Kabul edildiği gün hakkında
    ne hatırlıyorsun,
  24. ve senin ve çevrendekilere etkisi neydi?
  25. Irkçılığa dair gördüğüm ilk örnek
  26. 80'lerin başındaydı,
    ben ve iki siyahi engelli çocuk
  27. bir posta planına karar verdik,
  28. ve bu bilgisayarlardan önceydi
    yani yazmak zorundaydık.
  29. Birçok siyahi organizasyona ve lidere
    posta planı yaptık
  30. ve neden televizyonda
    hiç engelli siyahi olmadığını sorduk.
  31. Yani bu benim, bildiğiniz gibi,
    bunu omuzlarıma koyup
  32. sistemi sorgulamamın ilk seferiydi.
  33. Erişimin eksik olduğunu fark ettiğim
    diğer sefer
  34. 80'lerin başında
    babamın aktivist görüşmelerine katılırkendi,
  35. ve polis şiddeti
    ve siyahi topluluğuna olan başka şeyler
  36. hakkında konuşuyorlardı.
  37. "Dışarı çıkamıyorlar çünkü
    polis tarafından vuruluyorlar."
  38. Yani bu olay bunların iki farklı
    olay ve dünya olduklarını
  39. anladığım zamandı.
  40. Yani bildiğiniz gibi ilk defa bir fark olduğunu
    anladığım zamandı.
  41. Ve ADA ile, bildiğiniz gibi,
    ADA kabul edildiğinde
  42. ve o fotoğraf her yerdeyken
  43. bir kez daha fotoğrafa baktım ve
    dedim ki,
  44. "Kimse benim gibi gözükmüyor."
  45. Ve 90'ların sonunda
  46. Disability Advocates of Minorities adında
    bir organizasyonum vardı,
  47. ve ADA'nın kapağı hakkında
    tonlarca kopyamız vardı,
  48. ve ADA'nın üstüne kimin olup
    kimin olmadığını koyduk.
  49. Ve tabii ki
    cevabın renkli insanlar olduğunu biliyorduk,
  50. yani o ADA hakkında yaptığım
    ilk açıklamaydı.