Korean subtitles

← [TRANSLATED] Jim Henson vs Stan Lee. Epic Rap Battles of History. [CC]

Get Embed Code
20 Languages

Showing Revision 1 created 12/12/2015 by 재용 이.

  1. 안녕하신가, 히어로들!
  2. 스탠 리가 싸우러 왔다네!
  3. 헐크 뒤에 숨겨진 인격이자
  4. 인형 뒤에 숨어있는 오타쿠와 만날려고 왔지
  5. 난 그저 친근한
  6. 글쟁이 이웃일 뿐이지만,
  7. 사실 그 정체는 슈퍼 MC라고
  8. 내 랩은 내 그림자만큼 어두워서,
  9. 네가 비명지르며 도망가게 할 정도지
  10. MEMEMEMEME라는 비명을!
  11. 자네 큰일났어, 지미.
  12. 이 더럽고 늙은 히피같으니!
  13. 넌 아다만티움 면도기가 필요하겠어,
  14. 그렇지 않나?
  15. 썩을, 니 얼굴 진짜 구려!
  16. 안 섹시하다고!
  17. 너는 Sweetums같고,
  18. 또 Skeksis같기도 해!
  19. 이 몸에게 기어올른다면 넌 엉덩이를 걷어차일꺼라고!
  20. 니 머펫인 Snuffleupagus는같은건 아무것도 아니지!
  21. 나는 Ferrigno와
  22. 코믹스 코드 재단을 깼지!
  23. 그러니 너의 개구리와 돼지와 함께 쇼를 하며
  24. 길을 따라 그대로 꺼져버리라고!
  25. 그걸 알아채니 다행이네요.
  26. 그 성질이 당신 정신을 망가뜨릴거요.
  27. 하지만 당신은 창의적인 사람이에요, 스탠리, (맞아)
  28. 그러니까 아까 그 얘기는 좀 이따 하죠.
  29. 왜냐하면느껴지거든요
  30. 제 랩 펜싱이 시작할때 당신이 쪼는 게 말이죠
  31. 짐 헨슨이 뱉어내는 공격은
  32. 그 누구도 막을 수 없어요
  33. 저는 당신이 인형인 마냥
  34. 줄을 잡아당기고 있어요
  35. 당신 슈퍼히어로 친구들이나 부르시죠.
  36. 그래, 복수가 필요할테니까.
  37. 이 말은 해야겟어요.
  38. 당신의 엄청난 상상력에 감탄할 수 밖에 없네요.
  39. 당신은 그 상상력으로
  40. 잭 커비가 만든 만화책 전부에다 사인을 했지.
  41. 좋은 시도였다, 개구리맨!
  42. 하지만 잭은 내 친구였다고 (쉭!)
  43. 그거 치명적이었군
  44. 그는 그의 일을 한 거야,
  45. 이제 넌 이렇게 말하지, "clobbering time!" (퉁!)
  46. 오, 넌. 초.딩.들.에.게
  47. 수학이나 스펠링이나 가르쳤지
  48. 그리고 니 자식들에게는
  49. 와이프를 어떻게 망하게 하고
  50. SNL에서 어떻게 망하는지도 알려줬지!
  51. 헨슨, 듣고 있어?
  52. 넌 내가 화내는 게 싫을 거야!
  53. 내가 바로 이 마블 구역의 미친놈이거든!
  54. 니 터틀넥을 패주마,
  55. Doozer stick처럼!
  56. 그리고 Mr. Hooper처럼 쇼에서 손 떼게 해주마!
  57. 미..미안하네, 짐.
  58. 가끔 내 분노를 통제할 수가 없어
  59. 솔직히 말해, 내 나이쯤 되면
  60. 통제할 수 없는 게 많아지지
  61. 하지만 사실은 자네를 그리워 한다네
  62. 자네는 너무 일찍 가버리지 않았나
  63. 자네는 마치 너무 빨리 져버린
  64. 아름다운 노을을 보는 듯 했어.
  65. 스탠, 너무 슬퍼하지 마세요.
  66. 누구나 다 가는 거 아닙니까. (그래...)
  67. 인터넷의 대부분은 당신이 12년 전에 죽었다고
  68. 생각하고 있는걸요.
  69. 하지만 그 네 명은 언제나 판타스틱할 거에요.
  70. 헐크도 언제나 인크레더블하겠죠.
  71. 당신이 짜넣은 글 들은
  72. 히어로들의 마음 속에서 절대 지워지지 않을겁니다
  73. 우리끼리 싸울 이유는 없어요,
  74. 우리는 같은 생각을 가진 둘이잖아요
  75. 그 누구도 우리가 걸어온 길을
  76. 욕할 수는 없을거에요
  77. M-I-C!
  78. 난 마이크 다루는 솜씨가 끝내주지!
  79. K-E-Y!
  80. 돈 버는 법에 대한 열쇠는 내가 쥐고 있어!
  81. 나는 저거너트라고!
  82. 끝도 없이 돈을 모아대지
  83. 내가 바로 디즈니랜드의 황제야!
  84. 너의 지적 재산의 주인!
  85. 그러니 빨리 일하러 돌아가
  86. 니네가 낭비하는 돈은 내 돈이라고!
  87. 난 너가 토론질이나 하고 다니라고
  88. 널 수십억을 주고 산게 아니란말야!
  89. 넌 디즈니에 소속되어 있어
  90. 죽을 때까지 일하라는 뜻이지
  91. 질 낮은 마법을 쏟아내고
  92. 헛소리를 대량생산한단 말야!
  93. 아티스트들은 나에게 그만하라고 호소하지만,
  94. 내가 그냥 놔줄리가 없지!
  95. 내 구역에서 좋은 노동환경을 바라는 건가?
  96. 난 신경도 안 써!
  97. 나는 전지전능하다고!
  98. 생쥐를 거대하게 만들 수 있을 정도로!
  99. 겨우 3개의 원만으로 세상을 지배한다고!
  100. 보면 알겠지만, 그 누구도 나와 비교할 수 없지
  101. 이 배틀은 내가 소유하고 있다고
  102. 사실, 이 시리즈가 전부가 내 꺼지!
  103. 그러니 내 기선에 올라타라고 친구들,
  104. 허나 흔들지는 말라고.
  105. 내가 너의 얼굴에 미소를 박아주고
  106. 너의 주머니에 배추잎을 넣어주지!
  107. 너가 내 아래에서 일하는 한
  108. 안정되고 보장될꺼야.
  109. 자, 봐라!
  110. 내 기쁨의 제국을 한 번 보라고!