French subtitles

← [TRANSLATED] Jim Henson vs Stan Lee. Epic Rap Battles of History. [CC]

Get Embed Code
20 Languages

Showing Revision 3 created 01/08/2016 by Clément Warre.

  1. Salutations, héros !
  2. Stan Lee est là pour combattre
  3. C'est l'esprit derrière Hulk
  4. Contre le geek sous les Fraggles
  5. Je ne suis que votre sympathique voisin, l'écrivain
  6. avec une identité secrète de Super MC
  7. dont les raps sont aussi sombres que ses verres
  8. te laissant crier genre
  9. MEMEMEMEMEMEME
  10. Tu es mal maintenant Jimmy
  11. sale vieux hippie
  12. ta barbe a besoin d'un peu de snikt !
  13. foutu Skippy
  14. Mince, ce visage sur ta nuque
  15. n'est pas sexy
  16. tu es d'un côté Sweetums
  17. de l'autre Skeksis
  18. engage toi contre Lee et tu te fais botter les fesses
  19. Ton truc de la muppet Snuffleupagus n'est rien
  20. j'ai brisé Ferrigno
  21. et les codes du comics
  22. donc laisse ton show de grenouille et de cochon
  23. bien descendre la route
  24. Je suis content que tu aies laissé ça sortir
  25. cette colère peut embrumer ton esprit
  26. mais tu es un homme créatif stanley
  27. donc laissons ça derrière
  28. car je peux sentir ta tension
  29. une fois que la bataille verbale commence
  30. il n'y a aucune défense contre les bosses
  31. que Jim Hendson distribue
  32. et je tire toutes tes ficelles
  33. comme une marionnette en suspension
  34. appelle tes amis super-héros
  35. Ouais, car tu vas avoir besoin d'être vengé
  36. laisse moi évoquer
  37. je suis impressionné par tout la vision que ça t'a pris
  38. de signer ton nom
  39. sur tous les comics de Jack Kirby
  40. bien essayé homme-grenouille
  41. mais Jack était un ami
  42. c'était un coup bas
  43. il faisait son propre truc
  44. et maintenant tu en as fait un moment douloureux
  45. oh, tu as appris aux enfants
  46. à compter et épeler
  47. puis tu as appris à TES enfants
  48. comment larguer ta femme plus fort
  49. que tu as largué SNL
  50. Je te le dis Hendson
  51. Tu m'aimerais pas quand je suis en colère
  52. Je suis le Marvel des rabats-joies
  53. je craquerai ta nuque de tortue
  54. comme un bâton de Doozer
  55. et te mettrai hors de la pâture comme Mr. Hooper
  56. Désolé, Jim
  57. parfois je ne peux pas contrôler ma rage
  58. honnêtement, il y a beaucoup de choses
  59. que tu ne peux pas contrôler à mon âge
  60. mais la vérité c'est que tu me manques
  61. tu es parti trop tôt
  62. tu étais comme regarder un beau couché de soleil
  63. à midi
  64. Stan, ne soit pas triste
  65. on doit tous partir un jour
  66. la plupart d'internet pensait que tu étais mort
  67. il y a 12 ans
  68. mais les 4 seront toujours fantastiques
  69. Hulk sera toujours incroyable
  70. les mondes que tu as tissé
  71. dans le coeur des héros sont indélébiles
  72. il n'y a pas de conflit entre nous
  73. On est deux esprits du même type
  74. et personne ne pourra jamais se moquer
  75. de ce qu'on a laissé derrière nous
  76. M-I-C
  77. Je rock le mic' correctement
  78. K-E-Y
  79. Faire des profits, j'en ai la clef
  80. Je suis le mastodonte
  81. pour accumuler des noeuds non-stop
  82. le seigneur de Disneyland
  83. et de votre propriété intellectuelle
  84. donc retournez au travail !
  85. c'est mon argent que vous gâchez
  86. je ne vous ai pas acheté pour des milliards
  87. pour que vous puissiez jouer à débattre
  88. vous appartenez à Disney
  89. ce qui veut dire que vous restez occupés
  90. libérant de la magie
  91. et assemblant des lignes de fantaisies
  92. les artistes me supplient d'arrêter
  93. Je ne les laisserai pas !
  94. des conditions de travail dans mes magasins ?
  95. Je ne m'en inquiète pas
  96. Je suis assez puissant
  97. pour rendre une souris gigantesque
  98. avec seulement trois cercles je domine la planète
  99. clairement, personne n'est proche de moi
  100. je possède ce battle
  101. en fait je possède toute la série
  102. donc sautez sur mon bateau à vapeur les garçons
  103. mais ne l'ébranlez pas
  104. je mettrai un sourire sur vos visages
  105. et du vert dans vos poches
  106. vous serez en sécurité et assurés
  107. tant que vous serez mes employés
  108. maintenant regardez le
  109. regardez mon empire de la joie !