1 100 milliards de dollars | Michael Casson | TEDxDover
-
0:17 - 0:19Bonjour à tous.
-
0:20 - 0:21Vous ne me croiriez pas si je disais
-
0:21 - 0:25qu'on a dépensé
1 100 milliards de dollars. -
0:26 - 0:30Ce qui est encore pire,
-
0:30 - 0:33c'est que le fait
qu'en moins de six heures, -
0:33 - 0:39cet argent ne nous appartenait plus
ne dérange apparemment personne. -
0:39 - 0:44Cet argent a quitté
notre communauté à jamais. -
0:44 - 0:48Aucun gain pour nous,
seulement du chômage. -
0:48 - 0:55Si on était plus astucieux
quant à l'impact de cette somme d'argent -
0:55 - 0:57sur notre communauté,
-
0:57 - 1:00on se serait rendu compte
que choisir de nous démunir, -
1:00 - 1:04n'est pas sans conséquences.
-
1:04 - 1:09Pourquoi est-ce si terrible ?
Que peut-on acheter avec tant d'argent ? -
1:09 - 1:12Commençons avec 50 millions
de bourses d'études -
1:13 - 1:15pour aller à l'université
de votre choix. -
1:15 - 1:20Ou 900 000 centres communautaires
pour amplifier notre voix collective. -
1:21 - 1:251,4 million d'écoles privées sous contrat
-
1:25 - 1:28pourraient entamer
une révolution de l'éducation. -
1:28 - 1:31Surtout si on y associe
des parcours scolaires -
1:31 - 1:35vers 3000 établissements
à majorité blanche. -
1:35 - 1:41Et je m'en voudrais si j'oubliais
le divertissement dans ce compte. -
1:41 - 1:45Plus de gradins, j'achète les billets
pour les meilleures places... -
1:45 - 1:46(Rires)
-
1:46 - 1:50dans les stades des 500 équipes
de la NBA que nous avons acquises, -
1:50 - 1:56et pour diffuser les matchs,
nous avons acheté CBS, NBC, et ESPN -
1:56 - 1:59et il nous reste encore mille milliards
de dollars pour nos envies. -
2:00 - 2:03Donc, dites-moi, qui est responsable
de notre taux de chômage ? -
2:04 - 2:08Combien d'emplois peut-on créer
avec 1 100 milliards de dollars ? -
2:09 - 2:1312 millions d'emplois en impact direct
-
2:14 - 2:18et 4 millions d'emplois indirectement.
-
2:19 - 2:23Vous voyez, c'est ce qu'il se passe
quand on investit dans notre communauté. -
2:24 - 2:28Il faudrait peut-être suivre l'exemple
des cultures qui ont une unité économique. -
2:29 - 2:3430, 20 et 17 jours :
le temps que 1 dollar continue à circuler -
2:34 - 2:40dans les communautés
asiatiques, juives et blanches. -
2:41 - 2:43La vérité est encore plus folle
que le mensonge. -
2:43 - 2:46C'est fou, et je n'invente rien.
-
2:46 - 2:50Rappelez-vous ce que j'ai dit :
en moins de six heures, -
2:50 - 2:531 dollar noir américain ne circule plus.
-
2:54 - 2:58Imaginez. 1 100 milliards de dollars.
-
2:59 - 3:01Disparus. Magnifique !
-
3:01 - 3:02(Rires)
-
3:02 - 3:06Dépensés pour acheter des iPhones,
des nouveaux vêtements, -
3:06 - 3:10d'autres actes de luxe
qui n'apportent aucune récompense. -
3:12 - 3:15Si seulement on avait accès à du capital !
-
3:17 - 3:19On pourrait ouvrir nos entreprises,
-
3:19 - 3:22fréquenter tous nos business
du jour au lendemain. -
3:22 - 3:29Eh bien, il y a 21 banques noires
américaines qu'on pourrait considérer. -
3:29 - 3:32Mais, elles sont confrontées
à beaucoup de difficultés -- -
3:32 - 3:35surtout la possibilité de fermeture --
-
3:35 - 3:39ce qui est démontré par le fait
qu'il y en avait 54 auparavant. -
3:39 - 3:44Les 21 banques noires américaines
qui restent -
3:44 - 3:47ont 4,7 milliards de dollars en actifs.
-
3:48 - 3:50Ça semble pas mal,
-
3:50 - 3:53jusqu'à ce qu'on le compare
à 1 100 milliards de dollars. -
3:53 - 3:57Je sais qu'il y a des mathématiciens
ici qui font déjà les calculs. -
3:57 - 4:034,7 milliards de dollars, ce n'est que
-
4:03 - 4:09moins de 1/2 de 1%
de 1 100 milliards de dollars -
4:09 - 4:12en pouvoir d'achat noir américain.
-
4:13 - 4:16Si je n'étais pas informé, je dirais
que c'est en partie de notre faute. -
4:17 - 4:21Voilà, pour finir, j'ai plus de questions
que de solutions, -
4:22 - 4:24donc la porte est ouverte
à la révolution économique. -
4:24 - 4:25Merci.
-
4:25 - 4:28(Applaudissements)
- Title:
- 1 100 milliards de dollars | Michael Casson | TEDxDover
- Description:
-
Dr. Michael Casson discute de la circulation de l'argent dans la communauté noire américaine, par rapport aux autres communautés.
Dr. Michael Casson est un professeur du Delaware State University.
Cette présentation a eu lieu lors d'un TEDx, organisé indépendament des conférences TED. Pour en savoir plus : http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 04:29
Elisabeth Buffard approved French subtitles for $1.1 Trillion | Michael Casson | TEDxDover | ||
Elisabeth Buffard accepted French subtitles for $1.1 Trillion | Michael Casson | TEDxDover | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for $1.1 Trillion | Michael Casson | TEDxDover | ||
Hannah Chu edited French subtitles for $1.1 Trillion | Michael Casson | TEDxDover | ||
Hannah Chu edited French subtitles for $1.1 Trillion | Michael Casson | TEDxDover | ||
Hannah Chu edited French subtitles for $1.1 Trillion | Michael Casson | TEDxDover | ||
Hannah Chu edited French subtitles for $1.1 Trillion | Michael Casson | TEDxDover |