$1.1 Billones | Michael Casson | TEDxDover
-
0:17 - 0:19Hola a todos.
-
0:20 - 0:25No creerían si yo le dijera que
gastamos $1.1 billones, -
0:26 - 0:30y la única cosa peor
que gastar esos $1.1 billones -
0:30 - 0:36es que parece que a nadie le molesta
el hecho que en menos que seis horas -
0:36 - 0:38ese dinero ya no era el nuestro.
-
0:39 - 0:44Esos dólares salieron de
nuestra comunidad, para nunca volver. -
0:44 - 0:48Dejando solamente
las tasas del desempleo. -
0:48 - 0:55Quizás si fuéramos un poco más astutos
acerca del impacto de esos $1.1 billones -
0:55 - 0:57en nuestras comunidades,
-
0:57 - 1:00nos hubiéramos dado cuenta
que escoger desinvertir -
1:00 - 1:04nuestra elección de desinvertir,
no se hace sin impunidad. -
1:04 - 1:09Pues ¿qué tan malo puede ser, no?
¿Qué se puede comprar con $1.1 billones? -
1:09 - 1:12Bueno, empezamos
con 50 milliones de becas -
1:13 - 1:15para asistir a la universidad
de su elección. -
1:15 - 1:20O 900,000 centros comunitarios para
ayudar a facilitar nuestra voz colectiva. -
1:21 - 1:271.4 milliones de escuelas chárteres
podrían empezar una revolución educativa. -
1:28 - 1:31Especialmente cuando se lo junta con
los caminos académicos -
1:31 - 1:35a 3000 instituciones
predominantemente blancas -
1:35 - 1:41Sería negligente si no incluyera el
entretenimiento en la gira de gastos. -
1:41 - 1:45Ya no sentarme en la sección barata,
voy al frente ... -
1:45 - 1:46(Risa)
-
1:46 - 1:50de los 500 equipos NBA
que decidimos adquirir, -
1:50 - 1:56y para transmitir los partidos,
compramos CBS, NBC y ESPN -
1:56 - 1:59con $1 billones que sobra
para nuestros deseos. -
2:00 - 2:03Díganme, ¿quién tiene la culpa
por nuestra tasa de desempleo? -
2:04 - 2:08¿Cuántos trabajos realmente
puede crear $1.1 billones? -
2:09 - 2:13Pues, que tal 12 millones de trabajos
a través del impacto directo -
2:14 - 2:18y otro 4 millones de trabajos
a través de la retroacción inducida. -
2:19 - 2:23Ya ven, que esto es lo que sucede cuando
decidimos invertir en nuestra comunidad. -
2:24 - 2:28Quizás podemos tomar ejemplo
de la unidad económica de otras culturas. -
2:29 - 2:34Bueno, considere 30, 20 y 17 días
-
2:34 - 2:40en que ese $1 circule en las comunidades
asiáticas, judias y blancas -
2:41 - 2:43Siempre digo que la verdad
está más loca que la mentira. -
2:43 - 2:46Algunos de estos, no lo puedo inventar.
-
2:46 - 2:50Entonces, recuerden lo que les dije
que menos que seis horas de circulación -
2:50 - 2:53es todo que el dólar afroamericano
puede reunir. -
2:54 - 2:58Imaginen que $1.1 billones.
-
2:59 - 3:01Se lo llevó el viento. ¡Fabuloso!
-
3:01 - 3:02(Risa)
-
3:02 - 3:06Gastado en iPhones, las últimas modas
-
3:06 - 3:10y otros actos al azar
de lujos que se deprecian. -
3:12 - 3:15Pero si solo tuvieramos
el acceso al capital, ¿no? -
3:17 - 3:19Podríamos abrir nuestras compañías,
-
3:19 - 3:22podríamos patrocinar
nuestros negocios de repente. -
3:22 - 3:29Bueno, hay 21 bancos
el proprietario es afroamericano. -
3:29 - 3:32Desafortunadamente, ellos han enfrentado
un montón de retos - -
3:32 - 3:35esencialmente enfrentándose
con puertas cerradas - -
3:35 - 3:39tal como refleja el total anterior de 54.
-
3:39 - 3:44Ahora, los 21 bancos con propietario
afroamericano que nos quedan -
3:44 - 3:47tienen activos que suman
un total de $4.7 mil millones -
3:48 - 3:53Según parece es respetable hasta
que uno lo compare con los $1.1 billones. -
3:53 - 3:57Uds. que son buenos en matemáticas
aquí ya hacen las cuentas, ¿no? -
3:57 - 4:03$4.7 mil millones solo iguala a
-
4:03 - 4:09menos que la mitad de 1%
de los $1.1 billones -
4:09 - 4:12de poder adquisitivo afroamericano.
-
4:13 - 4:16Si no supiera, yo díria
que la culpa es parcialmente la nuestra. -
4:17 - 4:21Bueno, en fin, voy a terminar con esto -
Tengo más preguntas que soluciones, -
4:22 - 4:24así que yo abre el camino
a una revolución económica. -
4:24 - 4:25Gracias.
-
4:25 - 4:28(Aplausos)
- Title:
- $1.1 Billones | Michael Casson | TEDxDover
- Description:
-
Dr. Michael Casson analiza la circulación del dinero en la comunidad negra en relación con otras comunidades.
Dr. Michael Casson es profesor en Delaware State University.
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 04:29
Elena Crescia approved Spanish subtitles for $1.1 Trillion | Michael Casson | TEDxDover | ||
Elena Crescia edited Spanish subtitles for $1.1 Trillion | Michael Casson | TEDxDover | ||
Elena Crescia accepted Spanish subtitles for $1.1 Trillion | Michael Casson | TEDxDover | ||
Elena Crescia edited Spanish subtitles for $1.1 Trillion | Michael Casson | TEDxDover | ||
Sarah Mendez edited Spanish subtitles for $1.1 Trillion | Michael Casson | TEDxDover | ||
Sarah Mendez edited Spanish subtitles for $1.1 Trillion | Michael Casson | TEDxDover | ||
Sarah Mendez edited Spanish subtitles for $1.1 Trillion | Michael Casson | TEDxDover |