Return to Video

¿Qué vacuna contra la COVID -19 es la mejor? | DW News

  • 0:01 - 0:02
    Solo Pfizer.
  • 0:02 - 0:06
    Si intentan ponerme Johnson & Johnson,
    diré que prefiero la COVID.
  • 0:06 - 0:09
    Internet parece saber
    exactamente qué vacunas son mejores
  • 0:09 - 0:11
    y las peores.
  • 0:11 - 0:13
    ¿Moderna?
    Más bien mediocre, término medio.
  • 0:13 - 0:15
    Eso no nos va.
  • 0:15 - 0:16
    A las personas les encanta comparar.
  • 0:16 - 0:20
    No es de extrañar que lo hagamos también
    con las vacunas de la COVID-19.
  • 0:20 - 0:23
    El problema es que no se puede
    comparar vacunas tan fácilmente.
  • 0:23 - 0:27
    Y hacerlo puede incluso
    ser peligroso durante una pandemia.
  • 0:29 - 0:32
    Tendemos a mirar estas cifras,
    las tasas de eficacia,
  • 0:32 - 0:35
    porque miden la probabilidad
    de contraer la COVID-19
  • 0:35 - 0:37
    después de haber sido vacunado.
  • 0:38 - 0:41
    El problema es que esos números
    no se generaron de la misma forma.
  • 0:41 - 0:46
    Vienen determinados por cuándo
    y dónde se realizaron los ensayos.
  • 0:46 - 0:49
    Pienso que hacer comparaciones simples
    sobre la eficacia fuera de contexto
  • 0:49 - 0:52
    puede llevar a conclusiones muy erróneas.
  • 0:52 - 0:57
    Hay diferencias clave, por ejemplo,
    en la población de los estudios,
  • 0:57 - 1:00
    en edad, género,
    factores genéticos/ambientales,
  • 1:00 - 1:02
    enfermedades preexistentes.
  • 1:03 - 1:05
    ¿Cómo funcionan los ensayos de eficacia?
  • 1:05 - 1:07
    Los participantes
    se dividen en dos grupos.
  • 1:07 - 1:10
    A un grupo se le da la vacuna;
    al otro, un placebo.
  • 1:11 - 1:13
    Luego, siguen con sus vidas
    con normalidad.
  • 1:14 - 1:15
    Tras un cierto período de tiempo,
  • 1:15 - 1:19
    los investigadores cuentan
    cuántos de ellos contrajeron la COVID-19.
  • 1:19 - 1:23
    Si todos los participantes que enfermaron
    son del grupo del placebo
  • 1:23 - 1:25
    y ninguno del grupo de la vacuna,
  • 1:25 - 1:27
    la vacuna sería 100 % efectiva.
  • 1:28 - 1:32
    Y si exactamente el mismo número
    de personas de ambos grupos enferman,
  • 1:32 - 1:34
    la eficacia de la vacuna seria cero,
  • 1:34 - 1:38
    porque el riesgo de infectarse
    no cambia con la vacuna.
  • 1:39 - 1:41
    Pero la probabilidad
    de que que los participantes
  • 1:41 - 1:43
    se contagien durante el ensayo
  • 1:43 - 1:46
    corresponde a la tasa de infección
    general en su entorno.
  • 1:46 - 1:49
    También hay diferencias
    en cuanto a la presencia
  • 1:49 - 1:52
    o ausencia de una variante del virus,
  • 1:52 - 1:57
    que los anticuerpos neutralizan
    más o menos eficientemente,
  • 1:57 - 2:01
    estimulados por el tipo de proteína
    del virus original de Wuhan,
  • 2:01 - 2:05
    que es el que se incluyó
    en las vacunas actuales.
  • 2:05 - 2:09
    Así que, aunque pensamos que sabemos
    qué vacuna es la mejor,
  • 2:09 - 2:13
    nuestras opiniones se han visto influidas
    por factores circunstanciales.
  • 2:13 - 2:15
    Veamos un ejemplo.
  • 2:15 - 2:19
    Los ensayos de Moderna y Pfizer
    se realizaron sobre todo en EE. UU.
  • 2:19 - 2:22
    y antes de la llegada
    de variantes más infecciosas,
  • 2:22 - 2:25
    como la de Reino Unido o Sudáfrica.
  • 2:27 - 2:31
    Los ensayos de AstraZeneca
    o Johnson & Johnson, por otra parte,
  • 2:31 - 2:33
    se llevaron a cabo después
  • 2:33 - 2:35
    o en países donde surgieron
    variantes más infecciosas
  • 2:35 - 2:38
    que se volvieron dominantes.
  • 2:40 - 2:43
    Por tanto, las tasas de eficacia
    nunca serán exactamente iguales
  • 2:43 - 2:45
    en un entorno real
  • 2:45 - 2:47
    y pueden cambiar con el tiempo.
  • 2:47 - 2:50
    Por ejemplo, recientemente
    recibimos el informe de Catar,
  • 2:50 - 2:54
    donde el 50 % y el 45 % de las infecciones
  • 2:54 - 2:57
    vienen provocadas por las variantes
    sudafricana y británica.
  • 2:57 - 3:03
    Este estudio nos mostró que la eficacia
    de la vacuna BioNTech/Pfizer
  • 3:03 - 3:06
    cae a 89 % y 75 %
  • 3:06 - 3:10
    para infecciones
    provocadas por esas variantes.
  • 3:10 - 3:15
    Desde el principio, tal vez se ha tenido
    demasiada fijación con la efectividad.
  • 3:15 - 3:19
    La efectividad es generalmente la métrica
    para el mejor resultado posible:
  • 3:19 - 3:20
    ningún síntoma.
  • 3:21 - 3:23
    En su lugar,
    podríamos mirar cómo las vacunas
  • 3:23 - 3:27
    previenen las hospitalizaciones
    y las muertes por COVID-19,
  • 3:27 - 3:30
    porque todas estas vacunas
    lo hacen igual de bien.
  • 3:33 - 3:38
    Ahora, hay otro aspecto que influye
    en cómo juzgamos las vacunas:
  • 3:38 - 3:39
    los efectos secundarios.
  • 3:39 - 3:42
    A los titulares llegaron informes
    de coágulos infrecuentes
  • 3:42 - 3:44
    lo que preocupó a las personas.
  • 3:44 - 3:46
    La Unión Europea decidió
    no renovar sus contratos
  • 3:46 - 3:49
    con AstraZeneca y Johnson & Johnson.
  • 3:49 - 3:50
    Todo esto puede dar la impresión
  • 3:50 - 3:52
    de que algunas vacunas
    son peores que otras.
  • 3:54 - 3:56
    Pero repito, no es tan simple,
  • 3:56 - 3:59
    porque el riesgo individual
    de cada persona de contraer la infección
  • 3:59 - 4:03
    influye en la valoración
    de lo beneficiosa que es cada vacuna.
  • 4:04 - 4:07
    Veamos un ejemplo
    con la vacuna de AstraZeneca
  • 4:07 - 4:12
    y asumamos tasas moderadas de infección
    de 55 casos por cien mil.
  • 4:12 - 4:16
    De 100 000 personas menores de 29 años,
    aproximadamente dos
  • 4:16 - 4:20
    tendrán un inusual coagulo
    después de la vacuna AztraZeneca,
  • 4:20 - 4:22
    pero ninguno
    necesitaría cuidados intensivos
  • 4:22 - 4:24
    con una infección de la COVID-19.
  • 4:24 - 4:27
    Pero es mucho más probable
    que alguien mayor de 60 años
  • 4:27 - 4:29
    acabe en cuidados intensivos
    infectado de la COVID-19
  • 4:29 - 4:32
    y es menos probable
    que tenga un inusual coágulo.
  • 4:32 - 4:35
    Por eso, muchos gobiernos
    recomiendan la vacuna AztraZeneca
  • 4:35 - 4:37
    solo para personas de más de 60 años.
  • 4:37 - 4:40
    Pero esta evaluación cambia
    si las tasas de infección son mas altas.
  • 4:41 - 4:44
    Veamos el mismo cálculo,
    pero con tasas de infección más altas.
  • 4:44 - 4:47
    Aquí, 401 casos por cada cien mil.
  • 4:48 - 4:52
    Es más probable que todos acaben
    en cuidados intensivos con la COVID-19
  • 4:52 - 4:55
    que desarrollen un coagulo
    después de la vacuna.
  • 4:55 - 4:59
    En este caso, las ventajas
    de ponerse la vacuna de AztraZeneca
  • 4:59 - 5:03
    superan el riesgo de inusuales coágulos
    para todos los grupos de edad.
  • 5:07 - 5:10
    Y por supuesto,
    para una intervención preventiva
  • 5:10 - 5:13
    para individuos saludables,
    como es la vacuna,
  • 5:13 - 5:16
    es crucial que el balance riesgos-ventajas
  • 5:16 - 5:20
    sea aceptable para distintas poblaciones,
    grupos o incluso individuos.
  • 5:20 - 5:23
    Entonces, ¿son unas vacunas
    peores que otras?
  • 5:23 - 5:25
    Si solo miráramos los efectos secundarios,
  • 5:25 - 5:27
    algunas funcionan ligeramente mejor,
  • 5:27 - 5:29
    al menos por lo que sabemos de momento.
  • 5:29 - 5:31
    Pero ese es solo un aspecto
  • 5:31 - 5:33
    y no deberia ser el único a considerar.
  • 5:34 - 5:35
    Creo que la cuestión fundamental
  • 5:35 - 5:38
    es que la mejor vacuna
    o programa de vacunación
  • 5:38 - 5:41
    es el que nos permite
    prevenir enfermedades y la muerte.
  • 5:42 - 5:46
    Y por supuesto, reducir
    las consecuencias directas e indirectas,
  • 5:46 - 5:49
    las consecuencias negativas
    de la pandemia.
  • 5:49 - 5:52
    Cualquier vacuna autorizada
    para uso durante emergencias por la OMS
  • 5:52 - 5:55
    protege contra casos graves
    de la COVID-19.
  • 5:55 - 5:57
    Evitan muertes
    y ayudan a acabar con esta pandemia.
  • 5:59 - 6:01
    Así que, mientras
    las vacunas sean escasas,
  • 6:01 - 6:04
    hay muy buenas razones para ponerse
    cualquiera que esté disponible,
  • 6:04 - 6:08
    porque si insistimos en que nos pongan
    una vacuna en concreto,
  • 6:08 - 6:10
    podríamos prolongar esta pandemia,
  • 6:10 - 6:12
    lo que podría costar vidas humanas.
Title:
¿Qué vacuna contra la COVID -19 es la mejor? | DW News
Description:

Internet parece conocer exactamente qué vacunas son las mejores y también las peores.
Pero las vacunas no se pueden comparar tan fácilmente. Y hacerlo quiza pueda perjudicial en una pandemia.
Tendemos a fijarnos en las tasas de eficacia porque miden la probabilidad de contraer la COVID-19 después de vacunarse. El problema es que estas cifras no se crearon por igual, sino que están condicionadas por cuándo y dónde se llevaron a cabo los ensayos de eficacia y quién estaba incluido en ellos.
Entonces, ¿cómo determinar qué vacuna es la mejor para usted?

Suscríbase en: https://www.youtube.com/user/deutschewelleenglish?sub_confirmation=1

Para más noticias : http://www.dw.com/en/
Siga a DW en redes sociales:
►Facebook: https://www.facebook.com/deutschewellenews/
►Twitter: https://twitter.com/dwnews
►Instagram: https://www.instagram.com/dwnews
Für Videos in deutscher Sprache besuchen Sie: https://www.youtube.com/dwdeutsch

#Coronavirus #Vaccine #Pandemic
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
06:23

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.