Showing Revision 2 created 09/24/2019 by Christina Hang A Kim.

1. Title:
   네이처나우: 그레타 턴버그와 조지 몬비옷의 기후 위기에 대한 짧은 영상 제작
2. Description:

   환경운동가 그레타 턴버그와 조지 몬비옷은 기후 위기에 대처하기 위해 자연을 보호, 복원 및 활용해야할 필요성을 강조하는 단편 영화를 제작하는데 도움을 주었습니다.

   산림, 맹그로브, 늪, 및 해저와 같은 살아있는 생태계는 대기로부터 막대한 양의 탄소를 끌어 올려 안전하게 저장할 수 있지만 자연적인 기후 해결책은 현재 배출량 감축에 소요되는 자금의 2%만 받습니다.

   그리핑 필름의 톰 머실 영화 감독은 이렇게 말했습니다. '우리는 영화가 환경에 가장 작은 영향을 미치도록 노력했습니다. 그레타를 인터뷰하기 위해 스웨덴으로 가는 기차를 탔습니다. 조지의 집에서 하이브리드 자동차를 충전했고, 녹색 에너지를 사용하여 새 사진을 촬영하지 않고 편집 및 재활용된 보관 자료에 전력을 공급했습니다.

   #네이처나우 #기후위기 #그레타턴버그
   #naturenow #climatecrisis #gretathunberg

   크레딧

   해설자: Greta Thunberg & George Monbiot
   감독: Tom Mustill
   프로듀서: Triangle Monday
   DoP & 에디터: Fergus Dingle
   음향: Shaman Media
   GFX: Paraic Mcgloughlin
   온라인: Bram De Jonghe
   그림 포스트: Special Treats Productions
   믹스: Mcasso Music
   오디오 포스트t: Tom Martin
   NCS 지침: Charlie Lat
   음악: Rone / InFiné Music

   그리핑 필름(톰 머실)의 독립영화는 다음에 의해 지원되었습니다:
   Conservation International
   Food and Land Use Coalition
   Gower St

   With guidance from
   Nature4Climate

   Natural Climate Solutions

   www.grippingfilms.com

   더 많은 정보는 아래를 참고해주세요:
   #naturenow
   www.naturalclimate.solutions

3. 1560 0:02 - 0:04
   이것은 훈련상황이 아닙니다.
4. 4375 0:04 - 0:07
   제 이름은 그레타 툰버그입니다.
5. 6852 0:07 - 0:10
   우린 대량 멸종의 시작에
   살고 있습니다.
6. 11171 0:11 - 0:14
   우리의 기후는 무너지고 있습니다.
7. 14022 0:14 - 0:18
   저같은 아이들은 항의하기 위한
   교육을 포기하고 있습니다.
8. 18561 0:19 - 0:21
   그러나 우린 여전히 고칠 수 있습니다.
9. 20897 0:21 - 0:23
   당신은 여전히 고칠 수 있습니다.
10. 23372 0:23 - 0:27
    생존을 위해, 우린 화석연료를
    태우길 멈출 필요가 있습니다.
11. 27217 0:27 - 0:30
    그러나 이것만으론 부족합니다.
12. 30112 0:30 - 0:33
    수많은 해결책들은 논의 되었습니다.
13. 32692 0:33 - 0:35
    그러나 우리 바로 앞에 있는
    해결책은요?
14. 35682 0:36 - 0:38
    전 제 친구 조지에게
    설명하도록 할 것입니다.
15. 38211 0:38 - 0:43
    공기 중 탄소를 매우 적게 흡입하고
    비용은 아주 적게드는
16. 42721 0:43 - 0:44
    그리고 스스로 자라는
17. 44418 0:44 - 0:46
    마술 기계가 있습니다.
18. 46576 0:47 - 0:48
    그건
19. 47929 0:48 - 0:49
    나무입니다.
20. 48952 0:49 - 0:54
    나무는 자연적인 기후 해결책의
    한 가지 예입니다.
21. 53692 0:54 - 0:57
    맹그로브, 이탄 늪지, 정글,
    습지, 해저,
22. 56502 0:57 - 0:59
    다시마 숲, 늪, 산호초,
23. 58772 0:59 - 1:03
    이들은 공기에서 탄소를 꺼내
    그것을 잠급니다.
24. 63212 1:03 - 1:08
    자연은 우리가 파괴한 기후를 고치기
    위해 쓸 수 있는 도구입니다.
25. 68502 1:09 - 1:12
    이들 자연적인 기후 해결책들은
    지대한 변화를 만들 수 있습니다.
26. 72325 1:12 - 1:14
    꽤 멋지죠, 그렇죠?
27. 74222 1:14 - 1:18
    하지만 우리가 땅에 화석연료를
    남길 경우에만 입니다.
28. 79702 1:20 - 1:22
    여기 엄청난 부분이 있습니다.
29. 81892 1:22 - 1:24
    우린 그들을 지금 당장
    무시하고 있습니다.
30. 85744 1:26 - 1:31
    우린 자연 기반 솔루션보다
    글로벌 화석연료 보조금의 1000배
31. 90548 1:31 - 1:33
    더 많은 비용을 씁니다.
32. 92842 1:33 - 1:35
    자연 기후 솔루션은
33. 95377 1:35 - 1:39
    기후파괴에 대처하는데 사용하는 전체
    금액의 2%만 받습니다.
34. 99394 1:39 - 1:41
    이것은 여러분의 돈입니다.
35. 101021 1:41 - 1:43
    여러분의 세금이자 저축입니다.
36. 103773 1:44 - 1:45
    더욱 엄청난 것은
37. 104958 1:45 - 1:47
    우리가 가장 자연을 필요로 하는 지금
38. 107211 1:47 - 1:50
    우린 그 어느 때보다
    더 빨리 파괴하고 있죠.
39. 110094 1:50 - 1:54
    매일 200여개에 이르는
    종들이 멸망하고 있습니다.
40. 114462 1:54 - 1:57
    수많은 북극의 얼음은 사라졌죠.
41. 117050 1:57 - 1:59
    대부분의 야생 동물들은
    사라져 왔습니다.
42. 119029 1:59 - 2:01
    많은 흙도 사라져 왔죠.
43. 121012 2:01 - 2:03
    그럼 우린 뭘 해야 하죠?
44. 122813 2:03 - 2:04
    당신은 뭘 해야만 할까요?
45. 124374 2:04 - 2:05
    간단합니다.
46. 125458 2:05 - 2:06
    우린
47. 126225 2:06 - 2:07
    보호하고
48. 127429 2:07 - 2:09
    복원하며
49. 128501 2:09 - 2:10
    지원할 필요가 있습니다.
50. 130084 2:10 - 2:11
    보호합시다.
51. 131198 2:11 - 2:13
    열대우림은
52. 133325 2:13 - 2:16
    분당 30번의 축구 경기 속도로
    잘리고 있습니다.
53. 136153 2:16 - 2:19
    자연이 중요한 일을 하고 있는 곳을
54. 138679 2:19 - 2:21
    우린 지켜야 합니다.
55. 140505 2:21 - 2:22
    복원합시다.
56. 141878 2:22 - 2:25
    우리 지구가 수많이 파괴되어 왔습니다.
57. 144581 2:25 - 2:27
    그러나 자연은 회복할 수 있고
58. 146581 2:27 - 2:30
    우린 생태계가 돌아오게 도울 수 있죠.
59. 151051 2:31 - 2:32
    지원합시다.
60. 152702 2:33 - 2:36
    우린 자연을 파괴하는데 지원하기 멈추고
61. 156172 2:36 - 2:38
    도움이 되는 것에
    지원을 할 필요가 있습니다.
62. 159112 2:39 - 2:41
    간단하죠.
63. 160756 2:41 - 2:42
    보호하고
64. 162018 2:42 - 2:43
    복원하고
65. 163044 2:43 - 2:44
    지지합시다.
66. 164502 2:45 - 2:46
    이건 어느 곳에서나 일어날 수 있습니다.
67. 166452 2:46 - 2:50
    많은 사람들은 이미 자연 기후 해결책의
    이용을 시작해오고 있습니다.
68. 169887 2:50 - 2:53
    우린 이것을 대대적으로 할 필요가 있죠.
69. 172952 2:53 - 2:55
    당신이 그 일부가 될 수 있습니다.
70. 175372 2:55 - 2:58
    자연을 지키는 사람들에게 투표하세요.
71. 178131 2:58 - 3:00
    이 비디오를 공유하세요.
72. 179611 3:00 - 3:01
    이 문제에 대해 얘기하세요.
73. 181051 3:01 - 3:04
    세계 곳곳에 자연을 위해 싸우는
74. 183816 3:04 - 3:05
    훌륭한 운동들이 있습니다.
75. 185313 3:05 - 3:06
    그들과 함께 하세요.
76. 193842 3:14 - 3:16
    모두 중요합니다.
77. 197918 3:18 - 3:20
    우리가 하는 일은 중요합니다.
78. 203375 3:23 - 3:25
    [이 영화는 재활용된 화면으로 제작되었습니다.]
79. 205410 3:25 - 3:27
    [비행과 탄소이용 없이]
80. 207307 3:27 - 3:29
    [이 영상을 재활용해주세요.]