Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:00 - 0:04
    هذه ليست مزحة.
  • 0:04 - 0:07
    اسمي "غريتا تونبرغ".
  • 0:07 - 0:10
    إننا نعيش بداية انقراض جماعي.
  • 0:11 - 0:14
    مناخنا ينهار.
  • 0:14 - 0:18
    هناك أطفال مثلي يتركون مقاعد الدراسة
    للاحتجاج.
  • 0:19 - 0:21
    ولكن ما زال بإمكاننا إصلاح الأمر.
  • 0:21 - 0:23
    ما زال بإمكانك إصلاح الأمر.
  • 0:23 - 0:27
    لكي ننجو، لا بد من التوقف
    عن حرق الوقود الحفرى
  • 0:27 - 0:30
    ولكن هذا وحده لن يكون كافيًا.
  • 0:30 - 0:33
    العديد من الحلول تمت مناقشتها
  • 0:33 - 0:35
    ولكن ماذا عن الحل الموجود تماما أمام أعيننا؟
  • 0:36 - 0:38
    سأدع صديقي جورج يوضح لكم.
  • 0:38 - 0:43
    هناك آلة سحرية تمتص الكربون من الهواء
  • 0:43 - 0:44
    وتكلفتها منخفضة جدًا
  • 0:44 - 0:46
    وتبني نفسها بنفسها.
  • 0:47 - 0:49
    إنها تُسمى... شجرة.
  • 0:49 - 0:54
    تعتبر الأشجار مثالً لحل طبيعى لمشكلة المناخ
  • 0:54 - 0:57
    إن أشجار المانغروف والسبخات والأدغال
    والمستنقعات وقيعان البحار
  • 0:57 - 0:59
    وغابات عشب البحر
    والمستنقعات والشعاب المرجانية
  • 0:59 - 1:03
    تسحب الكربون من الهواء وتحبسه.
  • 1:03 - 1:08
    إن الطبيعة هي أداة يمكننا استخدامها
    لإصلاح مناخنا المنهار.
  • 1:09 - 1:12
    يمكن أن تشكل هذه الحلول الطبيعية
    لمشكلة المناخ فارقًا هائلًا.
  • 1:12 - 1:14
    رائع جدًا، أليس كذلك؟
  • 1:14 - 1:18
    ولكن أيضًا إن تركنا الوقود الحفرى
    بداخل الأرض.
  • 1:20 - 1:22
    إليك الجانب المجنون...
  • 1:22 - 1:24
    الآن نحن نتجاهلهم.
  • 1:26 - 1:33
    ننفق على دعم الوقود الحفرى الف مرة اكثرمن الحلول المعتمدة على الطبيعة
  • 1:33 - 1:35
    الحلول الطبيعية لمشكلة المناخ
    يُنفق عليها 2% فقط
  • 1:35 - 1:39
    من الأموال المُستخدمة لحل مشكلة المناخ.
  • 1:39 - 1:41
    هذه أموالك.
  • 1:41 - 1:43
    إنها الضرائب التي تدفعها ومدخراتك.
  • 1:44 - 1:45
    والأمر يزداد جنونًا؛
  • 1:45 - 1:47
    في الوقت الذي نحن فيه الآن
    بأمس الحاجة إلى الطبيعة
  • 1:47 - 1:52
    نقوم بتدميرها بشكل أسرع من أي وقت مضى.
  • 1:52 - 1:54
    كل يوم ينقرض حتى 200 فصيلة.
  • 1:54 - 1:57
    الجزء الأكبر من جليد القطب الشمالي
    قد ذاب.
  • 1:57 - 1:59
    معظم الحيوانات البرية قد انقرضت.
  • 1:59 - 2:01
    جزء كبير من التربة قد فسد.
  • 2:01 - 2:03
    إذن ما الذي ينبغي علينا فعله؟
  • 2:03 - 2:04
    ما الذي ينبغي عليك أنت فعله؟
  • 2:04 - 2:05
    الأمر بسيط...
  • 2:05 - 2:07
    إننا نحتاج إلى أن نحمي
  • 2:07 - 2:08
    ونستعيد
  • 2:08 - 2:09
    ونموّل.
  • 2:10 - 2:11
    نحمي
  • 2:11 - 2:13
    يتم قطع الغابات الاستوائية
  • 2:13 - 2:16
    بمعدل 30 ملعب كرة قدم في الدقيقة.
  • 2:16 - 2:19
    أينما تمارس الطبيعة دورًا حيويًا
  • 2:19 - 2:21
    لا بد لنا من حمايتها.
  • 2:21 - 2:22
    نستعيد
  • 2:22 - 2:25
    جزء كبير من كوكبنا قد تدمّر
  • 2:25 - 2:27
    لكن الطبيعة قادرة على إعادة تشكيله
  • 2:27 - 2:30
    ويمكننا أن نساعد النظام البيئي
    على استعادة توازنه.
  • 2:31 - 2:32
    نموّل
  • 2:33 - 2:36
    علينا أن نتوقف عن تمويل الأشياء
    التي تدمّر الطبيعة
  • 2:36 - 2:38
    وننفق على الأشياء التي تساعدها.
  • 2:39 - 2:41
    الأمر بهذه البساطة.
  • 2:41 - 2:42
    نحمي
  • 2:42 - 2:43
    نستعيد
  • 2:43 - 2:44
    نموّل
  • 2:45 - 2:46
    يمكن لذلك أن يحدث في كل مكان.
  • 2:46 - 2:50
    العديد من الناس بدؤوا بالفعل
    باستخدام حلول طبيعية لمشكلة المناخ.
  • 2:50 - 2:53
    علينا أن نطبق ذلك على نطاق شاسع.
  • 2:53 - 2:55
    يمكنك أن تكون جزءًا من ذلك.
  • 2:55 - 2:58
    صوّت للأفراد الذين يدافعون عن الطبيعة.
  • 2:58 - 3:00
    شارك هذا الفيديو.
  • 3:00 - 3:01
    تحدث عن هذا الأمر.
  • 3:01 - 3:04
    هناك حراكات مبهرة حول العالم
  • 3:04 - 3:05
    تناضل من أجل الطبيعة.
  • 3:05 - 3:06
    انضم إليهم.
  • 3:14 - 3:16
    كل شيء مهم.
  • 3:18 - 3:20
    ما تقوم به مهم.
  • 3:23 - 3:25
    صُنع هذا الفيديو من شريط معاد تدويره
  • 3:25 - 3:27
    بدون رحلات طيران وبدون إصدار كربون
  • 3:27 - 3:29
    من فضلك خذه وأعد استخدامه
  • 3:29 - 3:32
    للمزيد:
    naturalclimate.solutions
  • 3:32 - 3:35
    أتيح إنجاز هذا الفيديو بدعم من:
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.

Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.

The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'

#naturenow #climatecrisis #gretathunberg

CREDITS

Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné Music

The Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower St

With guidance from
Nature4Climate

Natural Climate Solutions

www.grippingfilms.com

FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.