Return to Video

ERB - Sir Isaac Newton vs Bill Nye

  • 0:14 - 0:15
    De todas as mentes científicas da história
  • 0:15 - 0:16
    Colocaram o Beaker de gravata-borboleta
  • 0:16 - 0:17
    Para me enfrentar?
  • 0:17 - 0:18
    Eu sou um mestre
  • 0:18 - 0:19
    Descobri a gravidade
  • 0:19 - 0:20
    Mando rimas
  • 0:20 - 0:20
    Como se elas caíssem de uma macieira
  • 0:20 - 0:21
    Você não é desafio pra mim
  • 0:21 - 0:22
    Mal tem bacharelado
  • 0:22 - 0:24
    Eu tenho uma unidade de força com meu nome
  • 0:24 - 0:25
    Você quer lutar, cara?
  • 0:25 - 0:26
    Essa é uma ideia louca
  • 0:26 - 0:28
    Quando eu começo a rimar
    Continuo em movimento
  • 0:28 - 0:29
    Primeira lei
  • 0:29 - 0:30
    Você pegou essa?
  • 0:30 - 0:31
    Ou foi rápido demais pra detectar?
  • 0:31 - 0:32
    Talvez fosse melhor
  • 0:32 - 0:33
    Se eu colocasse um BEEP ou BLOOP
  • 0:33 - 0:34
    Ou algum outro efeito sonoro idiota
  • 0:34 - 0:35
    Eu nasci no Natal
  • 0:35 - 0:36
    Sou um presente de Deus
  • 0:36 - 0:37
    Ajudei a entender as estrelas
  • 0:37 - 0:38
    Com as quais você dança
  • 0:38 - 0:40
    Você perde tempo
    Discutindo com criacionistas
  • 0:40 - 0:40
    Enquanto eu crio a ciência
  • 0:40 - 0:42
    Que você explica para as crianças
  • 0:42 - 0:43
    Sim, é verdade
  • 0:43 - 0:44
    Eu ensinava ciência para crianças
  • 0:44 - 0:45
    No meu programa de TV
  • 0:45 - 0:46
    Mas agora eu faço
  • 0:46 - 0:47
    O que for preciso
  • 0:47 - 0:48
    Para que o pensamento científico cresça
  • 0:48 - 0:50
    E ainda estou no auge
  • 0:50 - 0:50
    Andando sempre em frente
  • 0:50 - 0:51
    O que é que você fez
  • 0:51 - 0:52
    Com a segunda metade
    Da sua vida?
  • 0:52 - 0:53
    Você enlouqueceu
  • 0:53 - 0:54
    Começou a contar dinheiro pro banco
  • 0:54 - 0:56
    E com certeza não se casou
  • 0:56 - 0:57
    Você escreveu o princípio da gravidade
  • 0:57 - 0:59
    Mas não conseguia atrair ninguém
  • 0:59 - 1:01
    Seu trabalho sobre órbitas é um exemplo
  • 1:01 - 1:02
    Mas seu círculo de amigos era horrível
  • 1:02 - 1:03
    Você não vai querer se meter
  • 1:03 - 1:04
    Com Bill Nye
  • 1:04 - 1:05
    Por quê?
  • 1:05 - 1:06
    Minhas rimas são afiadas
    Como uma agulha no seu olho
  • 1:06 - 1:06
    Oh!
  • 1:06 - 1:07
    Então continue bebendo seu mercúrio
  • 1:07 - 1:08
    Porque eu suponho
  • 1:08 - 1:09
    Que você vai perder essa
  • 1:09 - 1:10
    Bem, e eu concluo
  • 1:10 - 1:11
    Que seus métodos são falhos
  • 1:11 - 1:12
    Você não passaria
  • 1:12 - 1:13
    Em nenhuma das minhas turmas
  • 1:13 - 1:14
    Toda ação
  • 1:14 - 1:15
    Gera uma reação igual e contrária
  • 1:15 - 1:17
    Exceto quando nós dois começamos a rimar
  • 1:17 - 1:18
    Eu acelerei as mentes da humanidade
  • 1:18 - 1:19
    A um plano maior de compreensão
  • 1:19 - 1:21
    E posso calcular o peso
  • 1:21 - 1:22
    E o tamanho e a forma
  • 1:22 - 1:22
    Da sombra da mente
  • 1:22 - 1:23
    Em que você está apoiado
  • 1:23 - 1:24
    Antes de ir, uma página
  • 1:24 - 1:25
    De um livro que eu escrevi
  • 1:25 - 1:26
    Com metade da sua idade
  • 1:26 - 1:27
    A integral da secante y dy
  • 1:27 - 1:28
    De zero a um sexto de pi
  • 1:28 - 1:29
    É o logaritmo da base E
  • 1:29 - 1:29
    Da raiz quadrada do triplo
  • 1:29 - 1:31
    Da 64ª potência de quê?
  • 1:33 - 1:35
    Por que não mexe
  • 1:35 - 1:37
    Com uma mente do seu tamanho?
  • 1:37 - 1:39
    Ui, temos um fodão aqui
  • 1:39 - 1:41
    Deixa que eu te ajudo, Nye
  • 1:41 - 1:43
    Negão manjado da astrofísica
  • 1:43 - 1:44
    Mando no planetário de Hayden
  • 1:44 - 1:46
    Aliás, a resposta
  • 1:46 - 1:48
    Da sua equaçãozinha é "i"
  • 1:48 - 1:50
    "I", tipo "eu"
    Devolvi o estilo à ciência
  • 1:50 - 1:52
    Enquanto Isaac Newton mentia
  • 1:52 - 1:54
    E apunhalava Leibniz pelas costas
  • 1:54 - 1:56
    Se trancava no sótão
  • 1:56 - 1:58
    Mexendo com coisas de Harry Potter
  • 1:58 - 2:00
    O universo é infinito
  • 2:00 - 2:02
    Mas esta batalha acabou!
  • 2:02 - 2:04
    QUEM VENCEU?
  • 2:04 - 2:06
    QUEM SÃO OS PRÓXIMOS?
  • 2:06 - 2:08
    VOCÊ DECIDE!
Title:
ERB - Sir Isaac Newton vs Bill Nye
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 3 - Part 2
Duration:
02:48

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.