Return to Video

ERB - Sir Isaac Newton vs Bill Nye

  • 0:14 - 0:15
    Od svih znanstvenih umova u povijesti
  • 0:15 - 0:16
    Stavljaju amatera s leptir mašnom
  • 0:16 - 0:17
    Da se bori protiv mene?
  • 0:17 - 0:18
    Ja sam magistrirao
  • 0:18 - 0:19
    Otkrio sam gravitaciju
  • 0:19 - 0:20
    Pljujem rime kao da
  • 0:20 - 0:20
    Padaju s drva jabuke
  • 0:20 - 0:21
    Nemaš šanse protiv mene
  • 0:21 - 0:22
    Jedva da imaš nekakvu diplomu
  • 0:22 - 0:24
    Dok je po meni nazvana jedinica sile
  • 0:24 - 0:25
    Hoćeš se boriti
  • 0:25 - 0:26
    To ti je luda ideja
  • 0:26 - 0:28
    Kad se počnem gibati, ostajem u pokretu
  • 0:28 - 0:29
    Prvi zakon
  • 0:29 - 0:30
    Jesi li skužio?
  • 0:30 - 0:31
    Ili je to za tebe bilo prebrzo
  • 0:31 - 0:32
    Možda bi ti bilo lakše
  • 0:32 - 0:33
    Ako dodam neki blip ili blup
  • 0:33 - 0:34
    Ili neki drugi glup zvučni efekt
  • 0:34 - 0:35
    Rođen sam na Božić
  • 0:35 - 0:36
    Božji sam dar
  • 0:36 - 0:37
    Ja sam ti otključao zvijezde
  • 0:37 - 0:38
    S kojima si plesao
  • 0:38 - 0:40
    Trošiš vrijeme raspravljajući s kreacionistima
  • 0:40 - 0:40
    Dok ja stvaram znanost
  • 0:40 - 0:42
    Koju objašnjavaš djeci
  • 0:42 - 0:43
    Da, točno je
  • 0:43 - 0:44
    Da sam podučavao djecu znanosti
  • 0:44 - 0:45
    Na svom PBS showu
  • 0:45 - 0:46
    Ali sad poduzimam
  • 0:46 - 0:47
    Ono što je potrebno da se osigura
  • 0:47 - 0:48
    Neprestani rast znanosti
  • 0:48 - 0:50
    Te sam i dalje dosta dobar
  • 0:50 - 0:50
    I dalje marljivo radim
  • 0:50 - 0:51
    Što si ti radio
  • 0:51 - 0:52
    Drugu polovicu svog života
  • 0:52 - 0:53
    Poludio si
  • 0:53 - 0:54
    Počeo bezveze brojati kovanice
  • 0:54 - 0:56
    a i zasigurno nisi imao niti žene
  • 0:56 - 0:57
    Napisao si knjigu o gravitaciji
  • 0:57 - 0:59
    Ali nisi nikome bio privlačan
  • 0:59 - 1:01
    Tvoj rad o orbitama je pohvalan
  • 1:01 - 1:02
    Ali tvoj krug prijatelja je bio prazan
  • 1:02 - 1:03
    Ne želiš se zamjeriti
  • 1:03 - 1:04
    Nekomu poput Billa Nyeja
  • 1:04 - 1:05
    Zašto?
  • 1:05 - 1:06
    Repam oštrije od igle u tvom oku
  • 1:06 - 1:06
    Oh!
  • 1:06 - 1:07
    Samo ti nastavi piti tu živu
  • 1:07 - 1:08
    Jer je moja hipoteza
  • 1:08 - 1:09
    Da ćeš biti pobijeđen
  • 1:09 - 1:10
    E pa moj je zaključak
  • 1:10 - 1:11
    Da su tvoje metode najšašavije
  • 1:11 - 1:12
    Uopće ne bi niti položio
  • 1:12 - 1:13
    Na mojim predavanjima
  • 1:13 - 1:14
    Svaka akcija
  • 1:14 - 1:15
    Ima jednaku i suprotnu reakciju
  • 1:15 - 1:17
    Osim kad obojica počnemo repati
  • 1:17 - 1:18
    Ja sam ubrzao misao čovjeka
  • 1:18 - 1:19
    Na višu razinu razumijevanja i
  • 1:19 - 1:21
    U stanju sam izračunati masu,
  • 1:21 - 1:22
    Veličinu i oblik
  • 1:22 - 1:22
    Sjene uma
  • 1:22 - 1:23
    U kojoj se nalaziš
  • 1:23 - 1:24
    I ostavit ću te sa stranicom
  • 1:24 - 1:25
    Iz knjige koju sam napisao
  • 1:25 - 1:26
    Upola tvojih godina da se dokažem
  • 1:26 - 1:27
    Integral sekansa y dy
  • 1:27 - 1:28
    Od nule do šestine pi
  • 1:28 - 1:29
    Je logaritam baze e
  • 1:29 - 1:29
    Od korijena iz tri
  • 1:29 - 1:31
    Puta potencija 64 od čega
  • 1:33 - 1:35
    Zašto se ne namjeriš na mozak
  • 1:35 - 1:37
    Svoje veličine
  • 1:37 - 1:39
    Imamo frajera ovdje
  • 1:39 - 1:41
    Uz to ti čuvam leđa, Nye
  • 1:41 - 1:43
    Crnac astrofizičar
  • 1:43 - 1:44
    Šef Hayden planetarija
  • 1:44 - 1:46
    I usput, rješenje
  • 1:46 - 1:48
    Tvoje male jednadžbice je "i"
  • 1:48 - 1:50
    jer "ja" vraćam swag u znanost
  • 1:50 - 1:52
    Dok Isaac Newton laže
  • 1:52 - 1:54
    i zabija nož u leđa Leibnizu
  • 1:54 - 1:56
    I sakriva se na svom tavanu
  • 1:56 - 1:58
    u nekom Harry Potter biznisu
  • 1:58 - 2:00
    Svemir je beskonačan
  • 2:00 - 2:02
    Ali ova borba je gotova
  • 2:02 - 2:04
    Tko je pobijedio?
  • 2:04 - 2:06
    Tko je sljedeći?
  • 2:06 - 2:08
    Vi odlučujete!
Title:
ERB - Sir Isaac Newton vs Bill Nye
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 3 - Part 2
Duration:
02:48

Croatian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.