Return to Video

Beyoncé - If I Were A Boy

  • 0:02 - 0:03
  • 0:06 - 0:07
  • 0:09 - 0:10
  • 0:12 - 0:13
  • 0:15 - 0:15
  • 0:18 - 0:19
    Chúng ta
  • 0:20 - 0:23
    Nếu em là con trai
  • 0:24 - 0:28
    Dù chỉ trong một ngày thôi,
  • 0:31 - 0:34
    Em sẽ lăn lộn trên giường vào sáng sớm
  • 0:34 - 0:39
    và mặc đại thứ gì em thích rồi ra đường.
  • 0:41 - 0:44
    Nhậu nhẹt ê hề cùng đám chiến hữu
  • 0:46 - 0:50
    và theo đuổi các cô nàng xinh đẹp.
  • 0:53 - 0:56
    Em sẽ gây sự với bất cứ ai em muốn
  • 0:56 - 0:59
    và chẳng bao giờ phải chịu trách nhiệm cho việc đó cả.
  • 0:59 - 1:02
    Vì bạn bè sẽ bênh vực em mà.
  • 1:02 - 1:06
    Nếu em là một thằng con trai,
  • 1:07 - 1:11
    em nghĩ là em sẽ hiểu được thôi,
  • 1:14 - 1:17
    cái cảm giác khi mình yêu tha thiết một người con gái.
  • 1:17 - 1:22
    Em thề em sẽ là một người đàn ông đàng hoàng hơn.
  • 1:24 - 1:27
    Em sẽ lắng nghe cô ấy.
  • 1:29 - 1:32
    Vì em biết cô ấy sẽ đau lòng thế nào
  • 1:35 - 1:38
    khi đánh mất đi người mình yêu
  • 1:38 - 1:41
    chỉ vì mình không coi trọng họ.
  • 1:41 - 1:45
    Và tất cả mọi thứ ta có đều tan thành tro bụi.
  • 1:45 - 1:49
    Nếu em là một thằng con trai.
  • 1:50 - 1:53
    Em sẽ tắt điện thoại.
  • 1:57 - 2:00
    Rồi bảo với mọi người rằng nó hỏng rồi.
  • 2:00 - 2:04
    Để người ta nghĩ rằng em đang ngủ yên một mình.
  • 2:06 - 2:10
    Em sẽ ưu tiên bản thân mình trên cả.
  • 2:11 - 2:15
    và đặt luật lệ
  • 2:18 - 2:21
  • 2:21 - 2:26
  • 2:26 - 2:28
  • 2:28 - 2:31
  • 2:33 - 2:37
  • 2:37 - 2:39
  • 2:40 - 2:43
  • 2:43 - 2:46
  • 2:49 - 2:52
  • 2:54 - 2:58
  • 3:01 - 3:04
  • 3:04 - 3:07
  • 3:07 - 3:13
  • 3:13 - 3:18
    Đã quá trễ để quay trở lại rồi anh yêu.
  • 3:18 - 3:21
    Anh bảo rằng đó chỉ là một phút lỗi lầm thôi.
  • 3:21 - 3:23
    Và nghĩ rằng em sẽ tha thứ cho anh sao.
  • 3:23 - 3:27
    Như thể là lúc nào em cũng chờ đợi anh.
  • 3:27 - 3:31
    Anh sai rồi.
  • 3:35 - 3:38
  • 3:38 - 3:42
  • 3:42 - 3:44
  • 3:45 - 3:47
  • 3:47 - 3:48
  • 3:49 - 3:50
  • 3:57 - 3:58
  • 4:01 - 4:05
  • 4:10 - 4:13
  • 4:16 - 4:18
  • 4:18 - 4:22
  • 4:22 - 4:25
  • 4:25 - 4:31
  • 4:32 - 4:36
  • 4:37 - 4:41
  • 4:43 - 4:46
  • 4:46 - 4:49
  • 4:49 - 4:54
  • 4:56 - 4:59
Title:
Beyoncé - If I Were A Boy
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
MusicEnglish
Duration:
05:05

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.