Return to Video

[TRANSLATED] Terminator vs Robocop. Epic Rap Battles of History. [CC]

  • 0:17 - 0:18
    Pas un geste !
  • 0:18 - 0:19
    Je te conseille
  • 0:19 - 0:21
    de garder le silence
  • 0:21 - 0:22
    ou je botte ton cul de Gobot
  • 0:22 - 0:24
    façon Detroit et son ghetto
  • 0:24 - 0:26
    Comme un pilote de X-Wing
  • 0:26 - 0:27
    je reste sur ma cible
  • 0:27 - 0:29
    Je m'étale dans les rues
  • 0:29 - 0:31
    comme le marché du dimanche
  • 0:31 - 0:33
    Je me demande ce que Cyberdyne
  • 0:33 - 0:34
    a pu bien foutre
  • 0:34 - 0:35
    pour que t'aies encore
  • 0:35 - 0:37
    l'accent de Papa Schultz
  • 0:37 - 0:39
    Ils t'ont envoyé tuer un gosse
  • 0:39 - 0:41
    qui te met encore la misère
  • 0:41 - 0:42
    Ils auraient dû créer
  • 0:42 - 0:44
    une pilule de la veille
  • 0:44 - 0:46
    Je ne pense pas qu'il reste
  • 0:46 - 0:48
    des sentiments en moi
  • 0:48 - 0:50
    Mais mon cœur a été brisé
  • 0:50 - 0:51
    quand j'ai vu Terminator 3
  • 0:51 - 0:53
    Je suis RoboCop et j'ai le flow
  • 0:53 - 0:55
    pour battre un C-3PO sous stéro'
  • 0:55 - 0:57
    Je contrôle le mic' comme un mac
  • 0:57 - 0:59
    À toi, tocard !
  • 0:59 - 0:59
    Erreur
  • 0:59 - 1:00
    J'ai des dossiers
  • 1:00 - 1:02
    sur la fin de ta trilogie
  • 1:02 - 1:03
    qui a plus ruiné Detroit
  • 1:03 - 1:05
    que l'industrie automobile
  • 1:05 - 1:08
    Je suis le T-800 originel de Cyberdyne
  • 1:08 - 1:10
    et ta ferraille finira en trombones
  • 1:10 - 1:12
    quand j'en aurai fini avec toi
  • 1:12 - 1:14
    Mon rap est pire qu'une attaque
  • 1:14 - 1:15
    au bazooka et à la grenade
  • 1:15 - 1:16
    Il te met une claque
  • 1:16 - 1:18
    si forte qu'elle t'arrache
  • 1:18 - 1:19
    ta sonde urinaire
  • 1:19 - 1:20
    Te compare pas
  • 1:20 - 1:20
    ma peau parfaite
  • 1:20 - 1:22
    cache un super-calculateur
  • 1:22 - 1:24
    Toi tu ressembles à Krang
  • 1:24 - 1:26
    portant un presse-agrumes
  • 1:26 - 1:27
    Ils ont gardé tes burnes
  • 1:27 - 1:29
    quand ils ont créé ta combi
  • 1:29 - 1:30
    Je t'aime encore, Alex
  • 1:30 - 1:31
    Connerie
  • 1:31 - 1:33
    Ta vie sexuelle est finie
  • 1:33 - 1:34
    D'après mon analyse poussée
  • 1:34 - 1:36
    de la structure d'une battle
  • 1:36 - 1:37
    C'est l'heure de ton foutu couplet
  • 1:37 - 1:38
    et après...
  • 1:38 - 1:40
    Je reviendrai
  • 1:40 - 1:41
    Tu ne sais rien de l'amour
  • 1:41 - 1:43
    Tu ignores tout de l'honneur
  • 1:43 - 1:44
    T'es qu'une robot-trique
  • 1:44 - 1:47
    programmée pour John Connor
  • 1:47 - 1:50
    L'OCP m'a donné le style pour te broyer
  • 1:50 - 1:51
    J'y peux rien si j'ai la classe
  • 1:51 - 1:53
    C'est ma fonction première
  • 1:53 - 1:55
    Mon poing va finir dans ta gorge
  • 1:55 - 1:56
    J'arracherai tes cordes vocales
  • 1:56 - 1:58
    et réexpédierai ton viseur
  • 1:58 - 2:01
    à Geordi La Forge
  • 2:01 - 2:02
    Bien tenté
  • 2:02 - 2:03
    Mais je dégaine trop vite
  • 2:03 - 2:06
    Ça tournera mal pour toi
  • 2:06 - 2:08
    Je suis Murphy, voici ma loi
  • 2:08 - 2:09
    Reste cool, sac à merde
  • 2:09 - 2:10
    Tes émotions détruisent ton flow
  • 2:10 - 2:13
    J'aurais pas pu trouver une rime correcte
  • 2:13 - 2:14
    même en mode recherche
  • 2:14 - 2:15
    T'es trop lent
  • 2:15 - 2:16
    Je brasse plus de chaleur
  • 2:16 - 2:17
    qu'un garçon de café
  • 2:17 - 2:19
    Prépare-toi pour le Jugement Dernier
  • 2:19 - 2:21
    Hasta la vista, bébé
  • 2:21 - 2:23
    Qui a gagné ?
  • 2:23 - 2:25
    À qui le tour ?
  • 2:25 - 2:27
    Vous décidez
Title:
[TRANSLATED] Terminator vs Robocop. Epic Rap Battles of History. [CC]
Description:

Translation by Jay Labb
more » « less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Duration:
03:09

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.