Epic Rap Battles of History - Doki vs. Doki
-
0:13 - 0:14Igazából, ha nem bánod
-
0:14 - 0:16simán csak Doktor vagyok
-
0:16 - 0:17nem is igazán számít, ki
-
0:17 - 0:18Kihez is beszélek?
-
0:18 - 0:19Oh igen, hozzád
-
0:19 - 0:19az Einstein-klónhoz
-
0:19 - 0:20aki bajusz nélkül pózol
-
0:20 - 0:22ízléstelen időutazóhoz!
-
0:22 - 0:23Én megmentem a világot, amíg te itt piszmogsz
-
0:23 - 0:24Még Hill Valley-ből
-
0:24 - 0:25sem jutsz ki, az biztos
-
0:25 - 0:26És kérlek nyugodj meg
-
0:26 - 0:27Minden a legnagyobb rendben lesz
-
0:27 - 0:29Lyukat szakítani a téridő szövetébe?
-
0:29 - 0:31az időutazás ilyet nem tesz.
-
0:31 - 0:33Igazából, az egész olyan inkább, mint egy szőnyeg
-
0:33 - 0:34de elég lesz
-
0:34 - 0:34Mondjuk úgy
-
0:34 - 0:35hogy végtelenségemben
-
0:35 - 0:37egyszerre rúgjuk szét a segged, míg
-
0:37 - 0:37rímeket költesz!
-
0:37 - 0:39Te magasságos! Nagy vagy...
-
0:39 - 0:39vagy nem.
-
0:39 - 0:40A szavakat csak úgy vetem!
-
0:40 - 0:42és 1.21 gigawatt fölött
-
0:42 - 0:44az erőt én termelem!
-
0:44 - 0:46Nem tudom, miféle tudományos téren
-
0:46 - 0:47vagy te okostojás
-
0:47 - 0:48de én egy igazi doktor vagyok
-
0:48 - 0:50honnan van a te diplomád?
-
0:50 - 0:51A sok útitársad ellenére
-
0:51 - 0:53nem is szexelhetnél kevesebbet.
-
0:53 - 0:54Nem is tudom mi a gázabb, a Who rajongók,
-
0:54 - 0:56vagy a speciális effektek.
-
0:56 - 0:58Nem lesz több köröd, ennyi
-
0:58 - 0:59ideje immár számot vetni
-
0:59 - 1:01most vége a Dal(ek)nak!
-
1:01 - 1:02MEGSEMMISÍTENI!
-
1:04 - 1:05Meg fogok halni...
-
1:06 - 1:08legalábbis ez a verzió belőlem
-
1:09 - 1:11Talán szeretnél egy másikat...
-
1:11 - 1:13készülj fel a találkozásra
-
1:13 - 1:14a négyzeteddel!
-
1:15 - 1:16Misztikus, medikus doki vagyok
-
1:16 - 1:17ezen felül változtatom
-
1:17 - 1:18a fizikai alakom.
-
1:18 - 1:19Te meg valószínűleg egy pedofil egyén vagy,
-
1:19 - 1:21aki jobb, ha meg sem született volna.
-
1:21 - 1:22becsavarodik a bugyid
-
1:22 - 1:23amíg a Beg Bent nyaldosod
-
1:23 - 1:24de én teljesen különbözöm,
-
1:24 - 1:25mert bunkó parasztként nyaggatod
-
1:25 - 1:26azt a szegény ödipuszi kölyköt
-
1:26 - 1:27akit a nyuszi szó majdnem balesetbe küldött!
-
1:27 - 1:29Engem senki sem nevezhet nyuszinak!
-
1:30 - 1:32Ez a kettőnk dolga, Sálas
-
1:32 - 1:33egyik rímed sem épp százas
-
1:33 - 1:34Rájössz, hogy én is vagyok olyan vállas
-
1:34 - 1:36mint egy mézes-mázas idő-lábas.
-
1:36 - 1:38A pottyantós időgépedet fogom
-
1:38 - 1:39használni, mint klotyóm!
-
1:39 - 1:40Nincs kilenc életed, mint a macskának
-
1:40 - 1:41puncica vagy,
-
1:41 - 1:42tizenhárommal.
-
1:43 - 1:44Ki nyert?
-
1:44 - 1:45Ki a következő?
-
1:45 - 1:47Te döntesz!
-
2:00 - 2:03Igazából, ha nem bánod, simán csak Doktor vogyok...
- Title:
- Epic Rap Battles of History - Doki vs. Doki
- Description:
-
A két Doki méri össze erejét! Nem szó szerinti fordítás, de rímel és a lényeg ugyanaz.
- Video Language:
- Spanish
- Team:
- Epic Rap Battles of History
- Project:
- ERB Season 2 - Part 2
- Duration:
- 02:23
Kristóf Fekete-Kovács edited Hungarian subtitles for ERB - Doc vs Doc | ||
zseliakiraly edited Hungarian subtitles for ERB - Doc vs Doc | ||
Ákos Fodor edited Hungarian subtitles for ERB - Doc vs Doc |