"Làm từ Rừng" - một câu chuyện nhỏ về thời trang bền vững cùng Dương Tử Quỳnh

Ngôi sao điện ảnh gốc Malaysia và Đại sứ thiện chí của UNDP Dương Tử Quỳnh, bằng một video mới mang tên "Làm từ Rừng", đã hướng sự chú ý tới vai trò có thể có của ngành sản xuất quần áo và thời trang tiêu dùng vì một hành tinh tốt đẹp hơn.

“Làm từ Rừng” nêu bật việc lựa chọn chất liệu thông thường đã chủ yếu dựa vào bông và polyester - hai chất liệu có tác động lớn đến môi trường - như thế nào. Bông sử dụng một lượng lớn thuốc trừ sâu và thuốc diệt côn trùng, và một lượng nước rất lớn. Polyester được làm từ nhiên liệu hóa thạch: mỗi khi giặt, quần áo polyester sẽ giải phóng sợi vi nhựa. Các sợi vi nhựa này thường rồi sẽ ra đại dương, gây hại cho sinh vật biển, và làm ô nhiễm chuỗi thức ăn của chúng ta.

“Làm từ Rừng” được sản xuất bởi Ủy ban Kinh tế Liên hợp quốc về Châu Âu / Bộ phận Lâm nghiệp và Gỗ của Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp của Liên hợp quốc cùng với Truyền hình Liên hợp quốc ở Geneva (một bộ phận của Cơ quan Thông tin Liên hợp quốc tại Geneva / DPI) và được ra mắt tại Diễn đàn Chính trị Cấp cao về Phát triển Bền vững ngày 16/7/2018 tại New York.

Đăng ký! http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=FAOoftheUN

Theo dõi #UNFAO trên mạng xã hội!
* Facebook - https://www.facebook.com/UNFAO
* Google+ - https://plus.google.com/+UNFAO
* Instagram - https://instagram.com/unfao/
* LinkedIn - https://www.linkedin.com/company/fao
* Twitter - http://www.twitter.com/faoknowledge

© FAO: http://www.fao.org

Bạn có biết quần áo trong tủ của mình
đến từ đâu không?

Không chỉ là việc
có phải nó được mua trên phố lớn

hay tủ của bạn tràn ngập đồ hiệu hay không

mà còn là việc chúng được làm từ gì.

Chúng có phải được làm từ những chất liệu
đang gây hại cho hành tinh này không?

Quần áo của ta có phải chỉ là một tấm gương
phản chiếu những gì đang xảy ra với môi trường?

[LÀM TỪ RỪNG]

Xin chào, tôi là Dương Tử Quỳnh.

Tôi muốn mình trông xinh đẹp

không chỉ trên thảm đỏ
mà còn trong đời thường nữa.

Mối liên hệ giữa quần áo của ta và
ảnh hưởng của nó lên môi trường này

thường không xuất hiện
trong đầu ta ngay lập tức.

Nếu 1 chiếc áo khoác, váy hay đầm nhìn đẹp
và ta có thể chi trả thì ta sẽ mua nó,

nhưng môi trường này mới phải trả giá.

Tôi sẽ đi tìm hiểu thời trang bền vững
có thể như thế nào

mà không làm bớt đi vẻ đẹp
của trang phục.

Liên hợp quốc đẩy mạnh một tương lai
tốt đẹp hơn cho con người và hành tinh này

thông qua một nỗ lực toàn cầu có tên
"Mục tiêu Phát triển Bền vững".

Tôi đã đến trụ sở của Liên hợp quốc
tại Geneva,

để tìm hiểu thêm về thứ
mà một số người đang gọi là

"một tình trạng khẩn cấp về môi trường
trong ngành may mặc."

Paola (UNECE/FAO): Tác động môi trường
của ngành công nghiệp thời trang thực sự to lớn

và phần lớn là sản xuất dệt may.

Sản xuất quần áo rất tốn nước

và thải ra không khí lượng lớn CO2.

DTQ: Công nghiệp thời trang sản sinh
khoảng 10% phát thải carbon toàn cầu.

Nhiều hơn tất cả chuyến bay quốc tế
và vận tải biển cộng lại.

Đây cũng là một trong những ngành
sử dụng nhiều nước nhất thế giới

và tạo ra khoảng 20%
lượng nước thải toàn cầu.

Cần tới 10.000 lít nước
để sản xuất chỉ 1 cân bông,

đủ để làm ra mỗi 1 chiếc quần jeans.

Như vậy là bằng với lượng nước
một người uống

trong khoảng thời gian 10 năm.

Khi chúng ta giặt sợi tổng hợp,
nguyên liệu được dùng nhiều nhất,

chúng giải phóng vi nhựa ra các con sông,
cuối cùng làm ô nhiễm các đại dương.

Quần áo đang rẻ hơn,
và sẵn có hơn bao giờ hết,

đã đến lúc chúng ta chia tay với
thời trang nhanh chưa?

Ngày nay, vì sản xuất nhanh và rẻ,

85% vải dệt cuối cùng bị tập kết
ở bãi chôn rác hoặc bị đốt.

Vậy, phương án khác là gì?

Paola: Rừng có thể là 1 phần của giải pháp

sử dụng công nghệ mới nhất để sản xuất
sợi gỗ cho quần áo.

Tất nhiên việc này cần song hành

với quản lý rừng bền vững.

Nếu chúng ta định dùng sản phẩm từ rừng,

ta cần đảm bảo
rừng vẫn khỏe mạnh

và tiếp tục phát triển.

Vậy, thời trang từ rừng
là khả thi và bền vững.

Hãy xem nó trông như thế nào.

DTQ: Chúng tôi đang di chuyển
đến Biella, Ý.

Để tôi có thể tận mắt xem liệu quần áo
mà ít ảnh hưởng đến môi trường

có đẹp bằng, hay thậm chí hơn
những thứ chúng ta đã quen hay không.

Paola: Chúng ta có 4 nhà thiết kế trẻ
người Ý.

Cả 4 nhà thiết kế này, những gì họ làm
đều là với vải bền vững.

Đây là một concept thú vị.

DTQ: Tôi đang chọn một thiết kế đầm
và áo khoác

để may từ vải sợi gỗ tự nhiên.

Đầm và áo khoác của tôi
sẽ được đặt may ở đây, tại Cittadellarte,

nơi các nghệ sĩ cùng nhau
khám phá mối liên kết

giữa công việc của họ
và những vấn đề xã hội rộng hơn.

Michelangel Pistolettoo:
Chào mừng đến Cittadellarte!

DTQ: Nhà sáng lập Cittadellarte là nghệ sĩ
nổi tiếng thế giới Michelangelo Pistoletto.

MP: Thời trang rất quan trọng

bởi nó mang thẩm mỹ
đến với xã hội.

Nhưng với tôi, như vậy là chưa đủ.

Chúng ta phải mang theo cả đạo đức nữa.

DTQ: Nhà thiết kế Tiziano Guardini

thể hiện chính xác nhận thức sâu sắc hơn
về đạo đức và sản xuất

mà thế hệ nghệ sĩ trẻ sáng tạo mang lại
cho ngành công nghiệp thời trang.

Tôi đã chọn thiết kế của cậu ấy.

Tôi yêu sự đơn giản, nhưng đồng thời,
khi nhìn gần, ta phải thấy các chi tiết.

Hãy giải thích cho tôi
toàn bộ quá trình này.

TG: Tôi chỉ sử dụng chất liệu
bền vững với môi trường

bởi vì, đối với tôi, quan trọng
là phải nghĩ về tương lai chúng ta.

Ở bước hai, tôi tìm loại vải có thể
phô bày được ý tưởng của mình.

DTQ: Tiziano làm việc với sợi gỗ

mà trung bình, sử dụng nước ít hơn 60 lần
so với sợi bông,

và phát thải cacbon ít hơn 50 lần
so với sợi tổng hợp.

Vụn gỗ từ những khu rừng được
chứng nhận là bền vững

được chế biến thành bột gỗ,

rồi thành một loại dung dịch nhớt
tạo ra xơ,

rồi cuối cùng, trở thành sợi,

dệt nên chất liệu mượt mà và mềm mại,
có dấu chân sinh thái nhỏ.

Thời trang thông minh từ nguồn bền vững
đã phổ biến rộng rãi,

và không chỉ từ các nhà thiết kế cao cấp,

mà còn có giá phải chăng.

Vì chúng ta đòi hỏi quần áo của ta
phải được sản xuất một cách bền vững,

nên ngày càng nhiều nhãn hàng
đang nhanh chóng gia nhập xu hướng này.

Tôi đang ở Paris,

một trong những kinh đô thời trang
của thế giới,

nơi tôi sẽ mặc những bộ cánh mới của mình
lần đầu tiên.

Tôi nhận ra rằng
mặc chiếc đầm này là một đặc ân.

Trước đây, tôi sẽ không bao giờ nghĩ rằng
nó đến từ rừng.

Một bộ đồ đẹp thậm chí
còn làm bạn thỏa mãn hơn

khi bạn biết rằng nó được làm
từ chất liệu tự nhiên -

những chất liệu không gây hại
cho hành tinh này

từ rừng xanh đến thành thị.

Tôi đã đưa ra lựa chọn của mình.

Lựa chọn của bạn là gì?

Phụ đề: Đỗ Thu Huế
Hiệu đính: Mỹ Linh