"Feito em Florestas" - uma história curta sobre moda sustentável com Michelle Yeoh.

Estrela do cinema nascida na Malásia e Embaixadora do PNUD, Michelle Yeoh enfatiza o papel que as manufaturas de roupas e a moda do consumidor podem adotar para construir um planeta melhor com um novo vídeo chamado "Feito em Florestas".

"Feito em Florestas" destaca como escolhas convencionais de materiais dependem predominantemente de algodão e poliéster - dois materiais com um alto impacto ambiental. Algodão usa grandes quantidades de pesticidas e inseticidas, e uma grande quantidade de água. Poliéster é feito a partir de combustíveis fósseis: cada vez que roupas de poliéster são lavadas elas liberam pequenas microfibras plásticas que com frequência acabam nos oceanos, prejudicando a vida marinha e poluindo nossa cadeia alimentícia.

Estrela do cinema nascida na Malásia e Embaixadora do PNUD, Michelle Yeoh enfatiza o papel que as manufaturas de roupas e a moda do consumidor podem adotar para construir um planeta melhor, com um novo vídeo chamado "Feito em Florestas".

"Feito em Florestas" destaca como escolhas convencionais de materiais dependem predominantemente de algodão e poliéster - dois materiais com um alto impacto ambiental. Algodão usa grandes quantidades de pesticidas e inseticidas, e uma grande quantidade de água. Poliéster é feito a partir de combustíveis fósseis: cada vez que roupas de poliéster são lavadas elas liberam pequenas microfibras plásticas que com frequência acabam nos oceanos, prejudicando a vida marinha e poluindo nossa cadeia alimentícia.

"Feito em Florestas" foi produzido pela Comissão Econômica para a Europa das Nações Unidas, Seção de Engenharia Florestal e Madeira (da Organização para Alimentação e Agricultura (UNECE/FAO), junto com a Televisão das Nações Unidas em Genebra (que faz parte do Serviço de Informação das Nações Unidas em Genebra/DPI) e lançado no Fórum Político de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável, em 16 de julho de 2018, em Nova Iorque.

Inscreva-se! http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=FAOoftheUN

Siga #UNFAO na rede social!
* Facebook - https://www.facebook.com/UNFAO
* Google+ - https://plus.google.com/+UNFAO
* Instagram - https://instagram.com/unfao/
* LinkedIn - https://www.linkedin.com/company/fao
* Twitter - http://www.twitter.com/faoknowledge

© FAO: http://www.fao.org

Você sabe de onde vêm
as roupas que você usa?

Tanto faz que sejam
roupas da moda popular

ou se seus armários estão
cheios de roupas de grife.

Do que elas são feitas é o que importa.

Elas são feitas de materiais
que prejudicam o planeta?

Seriam as nossas roupas apenas um reflexo
do que acontece no meio ambiente?

[Feito em Florestas]

Michelle Yeoh:
Olá, eu sou Michelle Yeoh.

Eu gosto de estar bonita,

não apenas para o tapete vermelho,

mas também no dia a dia.

A conexão entre nossas roupas
e seus impactos no meio ambiente

não vem a nossa cabeça imediatamente.

Se uma jaqueta, uma saia
ou um vestido é bonito

e se nós podemos pagar,

nós compramos,

mas é o meio ambiente que paga o preço.

Vou descobrir como a moda
sustentável pode ser

sem comprometer a beleza de nossas roupas.

A Organização das Nações Unidas
promove um futuro melhor

para as pessoas e o planeta,

através de um esforço global,
o assim chamado

"Objetivos de Desenvolvimento
Sustentável".

Então eu vim para o escritório
da ONU, em Genebra,

para aprender mais
sobre o que alguns intitulam

"uma emergência ambiental na
indústria de vestimentas".

Paola Deda:
A indústria da moda impacta o ambiente

de um modo imenso.

E uma grande parte disso
é a produção têxtil.

Manufaturar roupas é um processo
que utiliza muita água

e libera grandes quantidades
de dióxido de carbono na atmosfera.

A indústria de moda gera aproximadamente
10% das emissões globais de carbono,

mais do que todos os voos internacionais
e envios marítimos juntos.

É uma das maiores usuárias
de água do mundo

e produz cerca de 20%
do total mundial de águas residuais.

São necessários até 10 mil litros de água
para produzir apenas 1kg de algodão,

o bastante para fabricar apenas
um par de calça jeans.

Isso equivale à quantidade de água
que um ser humano bebe

ao longo de 10 anos.

Quando lavamos fibras sintéticas,
o outro material mais comumente utilizado,

elas liberam microplásticos nos rios,
que acabam poluindo os oceanos.

Com roupas mais acessíveis
e disponíveis como nunca antes,

seria agora a hora de abandonar
a moda descartável?

Hoje, com produção rápida e barata,

85% dos produtos têxteis acabam
em aterros ou são incinerados.

Então, qual é a alternativa?

PD: As florestas podem oferecer
parte da solução,

usando tecnologia de ponta para produzir
fibras à base de madeira para as roupas.

Claro que isso deve acontecer junto
com a gestão sustentável das florestas.

Se usarmos produtos das florestas,

devemos garantir
que elas continuem saudáveis

e continuem a crescer.

Então, moda vinda de florestas
é possível e sustentável.

Vamos ver como ela é.

MY: Estamos indo para Biella, na Itália,

para que eu mesma veja se roupas
que impactam pouco o meio ambiente

podem ser tão boas quanto ou até melhores
do que as roupas tradicionais.

PD: Nós temos quatro
jovens designers italianos,

todos usam tecidos sustentáveis
em todos os seus produtos.

Esse é o conceito interessante.

MY: Estou escolhendo um design
para um vestido e uma jaqueta,

que serão feitos com fibras naturais
à base de madeira.

Meu vestido e jaqueta serão feitos
por encomenda aqui, em Cittadellarte,

um lugar onde artistas se unem
para explorar conexões

entre seu trabalho
e outras questões sociais.

Michelangelo Pistoletto:
Bem-vinda a Cittadellarte!

Seu fundador é o artista, famoso
em todo o mundo, Michelangelo Pistoletto.

MP: A moda é muito importante,

pois ela traz a estética para a sociedade.

Mas, pra mim, não é o suficiente.

Temos que trazer a ética também.

MY: O designer Tiziano Guardini,

representa perfeitamente essa preocupação
com a ética e a produção

que uma jovem geração
de artistas criativos

traz para a indústria da moda.

Eu escolhi o design dele.

Eu amo a simplicidade,

mas ao mesmo tempo podemos
ver os detalhes.

Mas me explique o processo todo.

Tiziano Guardini:
Eu uso apenas materiais ecológicos,

pois pra mim é importante
pensar no futuro.

Em seguida, eu procuro materiais
que consigam expressar a minha ideia.

MY: Tiziano trabalha com fibras de madeira

que usam em média 60 vezes
menos água em comparação ao algodão

e produzem 50 vezes menos emissões
de carbono do que as fibras sintéticas.

Lascas de madeira de florestas
sustentáveis certificadas

são processadas formando uma polpa

e reduzidas a uma solução viscosa
que produz fibras.

E por fim, se tornam fios
que criam materiais macios e sedosos

com pouca pegada de carbono
no meio ambiente.

Moda inteligente feita por
fontes sustentáveis

já é amplamente disponível

e não apenas apenas em designers de grife,

e por um preço acessível.

Ao insistirmos que nossas roupas
sejam produzidas de forma sustentável,

mais e mais marcas estão rapidamente
adotando essa nova tendência.

Eu estou em Paris,

uma das capitais mundiais da moda

onde vou vestir minhas novas roupas
pela primeira vez.

Percebi que usar esse vestido
é um privilégio.

Eu nunca imaginaria
que ele veio da floresta.

Uma roupa bonita é ainda mais satisfatória

quando sabemos que ela é feita
de materiais naturais.

Materiais que não prejudicam o planeta.

Das florestas para a cidade.

Eu fiz a minha escolha.

Qual será a sua?

Tradutora: Larissa Hashimoto

Revisor: Ruy Lopes Pereira