Return to Video

Technology Advancements and Disability Identity

  • 0:04 - 0:07
    Siamo tutte persone differenti,
  • 0:07 - 0:08
    non possiamo essere tutti uguali.
  • 0:08 - 0:09
    Siamo tutti imperfetti.
  • 0:09 - 0:14
    Il concetto di provare ad usare la tecnologia
  • 0:14 - 0:18
    per creare una società utopica è a dir poco interessante.
  • 0:18 - 0:21
    Una cosa che mi è stato sempre chiesta,
  • 0:21 - 0:23
    le Olimpiadi e le Paralimpiadi.
  • 0:23 - 0:28
    Credo che in 10 o 20 anni le Paralimpiade sarà più veloce
  • 0:28 - 0:30
    di un essere umano senza disabilità.
  • 0:30 - 0:34
    Perché dovremmo cambiare la tua abilità naturale?
  • 0:36 - 0:46
  • 0:56 - 0:57
    Mi chiamo Sheryl Burgstahler.
  • 0:57 - 1:03
    Mi occupo della gestione dei Servizi della Tecnologia Accessibile all'Università di Washington.
  • 1:03 - 1:05
    Scienza e tecnologia sono arrivate
  • 1:05 - 1:09
    ad un progresso tale da eliminare alcune disabilità.
  • 1:09 - 1:12
    Ma dato che possiamo, dovremmo farlo?
  • 1:12 - 1:14
    Abbiamo parlato con alcuni studenti disabili
  • 1:14 - 1:17
    e abbiamo chiesto loro di rispondere.
  • 1:18 - 1:25
    Mi piace l'idea di usare la tecnologia
    per aiutare le persone
  • 1:25 - 1:31
    per l'avanzamento della specie umana,
  • 1:31 - 1:36
    ma allo stesso tempo crea un dilemma
  • 1:36 - 1:39
    a quale punto diventa troppo?
  • 1:39 - 1:45
    Personalmente posso dire che la tecnologia
    mi ha decisamente aiutata
  • 1:45 - 1:46
    per effettuare l'accesso a cose
    che da sola non riuscirei.
  • 1:46 - 1:48
    e penso che il progresso nella tecnologia
  • 1:48 - 1:53
    è decisamente un beneficio
    per le persone disabili
  • 1:53 - 1:56
    ma penso anche che
    c'è decisamente un limite
  • 1:56 - 2:01
    tra una carrozzina ottimizzata
    e un esoscheletro
  • 2:01 - 2:03
    per far camminare le persone
    in sedia a rotelle.
  • 2:03 - 2:06
    Penso che la differenza tra le due cose
  • 2:06 - 2:08
    è che una migliora la vita
    delle persone disabili
  • 2:08 - 2:13
    e rende loro l'accessibilità più facile.
  • 2:13 - 2:17
    L'altra invece cerca di eliminare
    completamente la disabilità.
  • 2:17 - 2:19
    La differenza chiave è l'esperienza
  • 2:19 - 2:23
    che le persone abili non hanno.
  • 2:23 - 2:28
    So che ci sono degli svantaggi
  • 2:28 - 2:31
    ma se qualcosa ti aiuta
    a completare delle azione
  • 2:31 - 2:35
    e utilizzi ancora il cervello per capire
    cosa deve succedere
  • 2:35 - 2:38
    penso che sia ottimo.
  • 2:38 - 2:42
    E' un qualcosa che realmente vuoi
    a livello personale
  • 2:42 - 2:44
    vuoi essere migliore,
    vuoi essere extra.
  • 2:44 - 2:47
    Tutto questo deve essere una scelta,
  • 2:47 - 2:50
    non un requisito.
  • 2:50 - 2:52
    Sono molto felice di come sono
  • 2:52 - 2:53
    e non cambiarei una virgola.
  • 2:53 - 2:57
    Se dovessi scegliere di poter camminare,
    non lo farei.
  • 2:57 - 3:00
    Amo la mia vita.
  • 3:00 - 3:03
    Invece di usare la tecnologia
    per creare l'essere umano perfetto
  • 3:03 - 3:05
    dovremmo focalizzarci di più
  • 3:05 - 3:10
  • 3:10 - 3:12
  • 3:12 - 3:15
  • 3:15 - 3:19
  • 3:19 - 3:22
  • 3:22 - 3:24
  • 3:26 - 3:29
  • 3:29 - 3:33
  • 3:33 - 3:35
  • 3:35 - 3:37
  • 3:37 - 3:41
  • 3:41 - 3:43
  • 3:43 - 3:47
  • 3:47 - 3:50
  • 3:50 - 3:52
  • 3:53 - 3:56
  • 3:56 - 4:01
  • 4:01 - 4:04
  • 4:04 - 4:07
  • 4:07 - 4:10
  • 4:10 - 4:12
  • 4:12 - 4:13
  • 4:13 - 4:15
  • 4:15 - 4:19
  • 4:21 - 4:23
  • 4:23 - 4:27
  • 4:27 - 4:31
  • 4:31 - 4:35
  • 4:35 - 4:39
  • 4:41 - 4:45
  • 4:45 - 4:49
  • 4:49 - 4:51
  • 4:51 - 4:55
  • 4:55 - 4:58
  • 4:58 - 5:03
  • 5:03 - 5:06
  • 5:06 - 5:13
  • 5:13 - 5:17
  • 5:17 - 5:22
  • 5:22 - 5:26
  • 5:26 - 5:28
  • 5:31 - 5:32
  • 5:32 - 5:34
  • 5:34 - 5:38
  • 5:38 - 5:42
  • 5:42 - 5:45
  • 5:45 - 5:47
  • 5:47 - 5:49
  • 5:49 - 5:51
  • 5:51 - 5:54
  • 5:54 - 5:57
  • 5:57 - 6:00
  • 6:00 - 6:06
  • 6:06 - 6:08
  • 6:09 - 6:12
  • 6:12 - 6:16
  • 6:16 - 6:18
  • 6:18 - 6:22
  • 6:22 - 6:27
  • 6:27 - 6:28
  • 6:28 - 6:34
  • 6:34 - 6:36
  • 6:36 - 6:38
  • 6:38 - 6:44
  • 6:44 - 6:50
  • 6:51 - 6:56
  • 6:56 - 7:01
  • 7:01 - 7:05
  • 7:05 - 7:08
  • 7:08 - 7:13
  • 7:13 - 7:17
  • 7:17 - 7:19
  • 7:19 - 7:24
  • 7:24 - 7:26
  • 7:26 - 7:28
  • 7:28 - 7:31
Title:
Technology Advancements and Disability Identity
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
DO-IT
Duration:
08:18

Italian subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.